Doc Español-Ingles_opt

C05508262
APROBADO PARA DIVULGACION:
02-MAR-2016
La marca de la Mano Blanca
un escuadrón de la muerte de
ala derecha aparece en las
puertas de estudiantes de
profesores de ala izquierda
asesinados (¿)
(b)(1)
(b)(3) NatSecAct
Noticias fueron puestas en los medios locales anunciando una
campaña de las fuerzas armadas contra los "escuadrones de la
muerte" y llamados de ayuda del sistema público y justicia a la
identificación y persecución de miembros de los escuadrones.
Esta notificación fue firmada por la mayoría del personal de las
fuerzas armadas y comandantes de campo. Además, el Ministerio
estableció una comisión militar ad hoc a principios de 1984 para
investigar reportes de actividades criminales y abusos a derechos
humanos en las fuerzas armadas. (S NF NC OC)
Durante 1984, además, el Ministro de Defensa bajo las órdenes
del Presidente Duarte se movilizó para ejecutar un mayor control
sobre las tres fuerzas de seguridad, de acuerdo con la Embajada
estadounidense políticos moderados estaban ubicados
es cargos de la Policía Nacional y Policía de Hacienda, en ésta
última habiendo degradado en una reorganización de la mayoría
el personal que se transfirió o se dio de baja a alrededor de 110
oficiales y hombre enlistados de sus servicios de inteligencia y
secciones de investigación. El Coronel López Nuila-- crítico
incondicional de la violencia de derecha-- fue nombrado Vice
Ministro de Defensa a cargo de la seguridad pública. Esta nueva
posición fue creada para coordinar mejor y controlar las
actividades de las dos organizaciones policiales y la Guardia
Nacional, de acuerdo con la Embajada de Estados Unidos. (S NF)
La actual dirigencia militar continúa reconociendo que los niveles
de la ayuda de Estados Unidos y el procesamiento efectivo de la
guerra descansan en parte en el desempeño en derechos
humanos de las fuerzas armadas salvadoreñas, de acuerdo con
fuentes militares salvadoreñas. Como resultado, estas acciones
como las amenazas telefónicas a civiles sospechosos de estar
involucrados con los escuadrones de la muerte y una reiteración
de estrictas directrices para la conducta de las fuerzas armadas
son tendientes a continuar. En nuestra opinión, la relación
cercana entre oficiales militares clave y políticos civiles
extremistas de la derecha-- como es indicado por fuentes de la
Embajada estadounidense en incipientes golpes de estado
durante las festividades de año nuevo-- proporciona un conducto
efectivo para los militares para contener acciones extremistas de
derecha. (S NF)
Reorganización del sistema judicial
A pesar de su preocupación de establecer la credibilidad del
proceso político mientras se intensifica el esfuerzo de la guerra,
tanto la junta de gobierno provisional del Presidente Magaña y el
sucesor de la administración de Duarte impulsó medidas
judiciales dirigidas a controlar el elemento terrorista.
10
34