MANUAL OLEOHIDRÁULICA MOVIL

More documents

Recommendations

Info

¿ 9-6 ern6rj epElssrg 9-6 ern6¡l o.racP ap eu¡erl op€zuarl oprf€I euaqnl ap oDosaccv elsau rfi\ .r-*.{li@- Lg.-l I ^^^::l:l"EÉ Ñ\ryr ap ouesut | " eJanlP,rluoc I I epsr Pcsou t-6 Ern6rl , (=_=É-11-t t1 H ,,o,, ecu9t elunf L ir( ) u ,,", 'sEpuq uoc ¡Pluolx E¡Bd o sopBJso¡ ¡3s uapand soprpun¡ EJunu 'opE[¡oJ oJe)e ap r¡s ueqep (9-6 8rJ) s¡roJp.r so'I sauoJvu ¿ 6 i --==--:- I / ,.} ^
Y para utiliza¡los con los tubos gas; y también para montar con bridas o del tipo de compresión para roscarlos co1l los tubos milimétricos. Los racores de compresión pueden ser biselados o no. Dado qu€ las conexiones roscadas están sujetas a fugas. éstas deben evitarse siempre que sea posibie en la mayoría del equipo moderno. Si. no obstante. es necesario un racor roscado. las roscas deben hace¡se con cuidado, esta¡ bien limpias !' montarse con la ayuda de u¡ producto químico que ayude a la estanqueidad y proteja contra la coÍosión. Los racores para bridas pueden ser roscados o soldados a los extremos de los tubos 8as. Frecue¡ltemente, las b¡idas van provistas de juntas para conseguir una estanqueidad eficaz. deben estar siempre bien apretados: los racores flojos permiten la entrada del aire en el sistema. 9.8.4. Líreas de retorno En estas líneas se debe evitar el uso de mangueras de alta p¡esión. porque pueden aumentar la pérdida de carga en el sistema. Cuando las líneas de retorno ",,án floju, puede introducirse ai¡e dentro del sistema. Estas líneas deben te¡minar siempre por debajo del nivel del aceite en el tanque. Cuando se requieran líneas de retorno largas, se deben utilizar líneas de diámetro inte or mayor que el de los orificios de los componentes hidráulicos. Nunca de diámell."#t;t.r Debe instalarse un minimo de curvas v de 9,I|,, RTCOMLNDACIO\IS PARA IAS IUBFRIAS 9.8.1. Limp¡eza de las tuberías Nadie pondría agua limpia e¡ un vaso sucio para beberla después. De la rnisma forma, tampoco podeluos esperar que el aceite limpio p¡este su seruicio adecuado si tiene que atravesar tuberías sucias antes de llegar a trabajar. Un aceite sucio puede ser el resultado de una tuberíd sucia. y el aceite sucio es la causa más frecuente de las averías hidráulicas. Para una limpieza completa de las líneas hid¡áulicas antes de su instalación- se iecomienda el cho¡reado de arena. el decapado y el desengrase. La información sob¡e estos procesos pu€de obtenerse de Vickers o de ios fabricantes y distribuidores de los productos de limpieza indust¡ial. 9.8.2, Soporte para las tuberías Es necesario un soporte adecuado de las líneas iargas para reducir las vibraciones a un mínimo. Pa¡a facilidad de montaje se debe tratar de mantener las abrazaderas, u otros dispositivos de fijación, lo más lejos posible de los racores. (Puede habe¡ excepciones a esta regla en las líneas de alta presión donde los dispositivos de fijación pueden soldarse para una seguridad adicional. o cuando se utilizan estructuras soldadas. ) 9.8.3. Líreas de entrada (aspiración) Las líneas de aspiración deben ser ta¡ cortas y tener su diámetro interno tan pequeño como sea posible. Cuando estas líneas son largas, es convenie¡te adaptar una línea de diámetro mayor que el requerido por la entrada de la bomba. Las líneas de aspiración nunca deben tener un diámetro menor que la abertura de entrada de la bomba. EI número de curvas y de racores en estas lí¡eas debe ser el mínimo imprescindible. Además. no deben utilizarse en ellas racores de alta presión. Si el aceite no puede entrar. tampoco puede salir. Los racores de la aspiración l]S 9,8.5. Líneas de presión Todas las líneas de presión que utilicen tubos gas deben tener racores roscados de acero forjado adecuados a la presión de trabajo. Estas líneas de presión se especifican parr presiones de l40.2lU y 350 bat. 9.8.6, Tuberías y racores La selección adecuada de los tubos gas y de los racores es muy importante. Los tubos milimétricos son más estancos que los tubos gas. Los racores de hie¡ro maleable son solamente adecuados para las líneas de aspiración, ¡etorno y drenaje. Los tubos y racores galvanizados no deben utilizarse en los sistemas hidráulicos, exceptuando para conectar el agua de refrigeración a los intercambiado¡es de calor. El cinc tie¡re efectos adversos en aigunos tipos de aditivos para el aceite y puede provocar el fallo de los componentes hidráulicos. También debe evitarse utilizar tubos de cobre en Ios sistemas hidráulicos. La vib¡ación es una característica inher€nte a la mayoría de los sistemas hid¡áulicos móviles. El cobre tiende a endurecerse y romperse en los biseles. 9.8,7. Instalaciór¡ de las mangueras Cuando se instala una manguera, siempre se debe dejar una holgura suficiente para evitar que ésta se doble: hay que recordar que solame¡te la manguera es flexible, no los raco¡es. Un tramo tenso de manguera no permitirá movimiento cuando haya puntas de presión, una holgura en la línea compensa estas puntas y alivia las tensiones. La manguera no debe torcerse durante la instalación o el funcionamiento porque esto la debilita y afloja los raco- ¡es. Puede obtenerse una instalación más esmerada utilizando racores adicionales. para eliminal curvar excesivamente grandes e¡ una línea. Las mangueras deben instalarse adecuadamente para impedir el rozamiento con piezas próximas, y para asegurar que no se entrelacen con las piezas móviles. Cuando las mangueras quedan sometidas a fricción deben llevar una capa protectora de ¡eopreno.
Page 1 and 2:
tNnrs wldoilcl ll^ot/\ vcilnvucilHo
Page 3 and 4:
ESPAÑA DELEGACIONES DE VICKERS SYS
Page 5 and 6:
Título original: Mobile Hydtoulics
Page 7 and 8:
CODIGO DE COLORES para facilitar la
Page 9 and 10:
t ugrserd uors€]d z- L ern6rf e o
Page 11 and 12:
¿Luc/d)i ! ¿LUC l. zLuc/d)i 9 o -
Page 13 and 14:
ojse^ ,4 ugrserd ap s€leose ap ug
Page 15 and 16:
0 !- | ern6rf leual€n (l!^9u) .ro
Page 17 and 18:
9 L- ! Ernorf e8ual I orpullc 1a en
Page 19 and 20:
II 'Brruels¡p pl ¡od ¿p¿Jldqlmu
Page 21 and 22:
€I ¿¿- | ern6|! eprles ap oulol
Page 23 and 24:
EI -€¡ua^ s¿l ep srs¡lgue e^a
Page 25 and 26:
LI o enb¡qEl olsa equoq ¿l ep o¡
Page 27 and 28:
6l es¡Blueserd uepend uon¿urueluo
Page 29 and 30:
IZ 9-Z ern6|) 'ou¡rulu¡ un e eprS
Page 31 and 32:
ez 6-¿ Prn6rf 'sorrrng.¡prq so¡u
Page 33 and 34:
97 e L-¿ ein6rl op¿rls¡u[uns ¡e
Page 35 and 36:
LZ 9l-¿ ernorj ua pepped¿r ns rod
Page 37 and 38:
Hay muchos tipos básicos diferente
Page 39 and 40:
----r---- 3.5.2. Caudal Mient¡as e
Page 41 and 42:
sono¡a correspondiente a esta frec
Page 43 and 44:
otor, y de la excent¡icidad del co
Page 45 and 46:
l- i Salida l Placa der presión I
Page 47 and 48:
Placa de presión a la salida Palet
Page 49 and 50:
6. a través de este orificio 1. El
Page 51 and 52:
Pasaje en la p aca de distribución
Page 53 and 54:
Bloque bascu ante l\¡uelle de reto
Page 55 and 56:
situación pueden ser u¡a resisten
Page 57 and 58:
Al tanque De la bomba De la bomba F
Page 59 and 60:
El orif¡cio restringe el caudal de
Page 61 and 62:
4.10. VELOCIDAD DE UN CILINDRO La v
Page 63 and 64:
El par máximo , quc puede 5oportur
Page 65 and 66:
omba, esto es muy sencillo, porque
Page 67 and 68:
Salida + t) IJ ,_il F gura 4-19 Ori
Page 69 and 70:
Compensador r Conexiones distribuci
Page 71 and 72:
Ny'uele de ajuste Coredera del comp
Page 73 and 74:
con un muelle e instalarla en una l
Page 75 and 76:
Retorno al tanque Corredera Entrada
Page 77 and 78:
f-------------r Se ha eliminado el
Page 79 and 80:
Válvula antirretorno A la vávula
Page 81 and 82:
do sobre el pistón pequeño, ha¡
Page 83 and 84:
Válvula piloto Drenaje Tornillo de
Page 85 and 86:
instalándola entre la salida de la
Page 87 and 88:
5,13. VÁLVULAS DE CONTROL DIRECCIO
Page 89 and 90:
tanque cuando las correderas de ias
Page 91 and 92: carga. De hecho, estas restriccione
Page 93 and 94: Orificio de descarga alternativa al
Page 95 and 96: Corredera "B" Corredera'C' Correder
Page 97 and 98: 5.1ó,3. Funcionamiento en tándem
Page 99 and 100: Electroválvula de dos vías Muelle
Page 101 and 102: piloto que, a su vez, actúa Ia co
Page 103 and 104: Circuito de direcc¡ón hidráulica
Page 105 and 106: A, (!+ Y\ J,, Desp azamiento fijo D
Page 107 and 108: Entrada Entrada Línea de presión
Page 109 and 110: A la válvula direccional /L- /t nv
Page 111 and 112: De la bomba I Presión de pilotaje
Page 113 and 114: Cilindro de elevación Secc¡ón co
Page 115 and 116: síMBolos HtDRÁuLtcos A.N.s.t. Lí
Page 117 and 118: SíMBOLOS HIDRAULICOS A,N.S.I. Bomb
Page 119 and 120: potericial, porque el conducto¡ pu
Page 121 and 122: Cuando este sistema no es adaptable
Page 123 and 124: educe el esfuezo manual necesario.
Page 125 and 126: Rótula central (de confol) Cilindr
Page 127 and 128: L Salida Enirada 7.I5. CIRCUITO DE
Page 129 and 130: t¿i '¡oloru lep o/f eqruoq el ep
Page 131 and 132: !;I es Euuo] ets¡ ¡fl roloul Ie f
Page 133 and 134: -¡l Úorsárd el rod sepel¡ar ueu
Page 135 and 136: 6¡l 'sslureJ uoJ oinJlqe^ un ue en
Page 137 and 138: Itl .p soqu€ 'rolou¡ un i €quo
Page 139 and 140: Itl 0¿-B ern6rj u o_rotA opeuallsr
Page 141: TABLA 1. Presiones de 0 a ó9 bar C
Page 145 and 146: 10.2. ESTANQUEIDAD En un sentido am
Page 147 and 148: T 10.2.9, Juntas de doble labio Se
Page 149 and 150: Las desventajas del cuero es que ti
Page 151 and 152: Apéndice A RECOMENDACIONES RELATIV
Page 153 and 154: Apéndice B PROCEDIMIENTOS DE PUEST
Page 155 and 156: Apéndice C DEFINICION DE TERMINOS
Page 157 and 158: H Hidráulica. Ciencia que trata de
Page 159 and 160: Apéndice D DATOS TÉCNTCOS Factore
Page 161 and 162: BIBLIOGRAFIA RECOMENDADA (Para Oleo
Page 163 and 164: L Líneas de trabajo líneas de pre
show all

MANUAL OLEOHIDRÁULICA MOVIL

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?