MANUAL OLEOHIDRÁULICA MOVIL

6l
es¡Blueserd uepend uon¿urueluoJ el Jod op¿lJ4E 8p
-enb so.¡lngrprq selueuodlr¡oJ sol ap oluarueuol'unJ Ig
u9rJEUrtueluor ¿l E eu¡als¡s I¡ 9ras elqrsues s9ru
'elüarn8lsuoJ ¡od 'f elnJlled Else 9¡es eug sgru 'ugrse¡d
el ees ¿pe^ele sg(u otuenJ el¡er¿ ep seurJ selnf,lled a¡qos
ua^anur es soJllng.rp¡q selueuodruor so¡ ap sezard se1
'ol¡eJe ousÍu Ie ueJnpord'se¡lJglau aluaurledr.u¡rd'seu
-er¡xe se¡nc¡ged sprlo atse8ssp Ie opu¿¡elac€ 'o^rseJq€
un olxoa U€nl3e 'elroJ¿ Ie ue ugrsuedsns ue uauerluEru
as pepalons ep seqnr¡¡red sel lS soJllng¡prq seuelsrs sol
sopol ua e¡uesard es else8sap Ie :soperJnlo^u¡ se¡otJeJ sol
ap soun8le sorueuoDuelu 'serqe¡ed serod uE Etuelsrs lep
olueru¡EuorJunJ IE olr¡o¡ rsP 'alr3J? Iap f salueuodruoir so¡
ep ugrJprnp ¿l ¿ epeJ¿ enb e,{'peprsareu Eun se'elp ue
,{o¡1 pn¡rn pun e.ra Ezardurrl €l se[Eq seuorsard f s€rnler
-edual 'sapeprJola^ E eqeledo es opuenJ ordrurl alelE Ie
teua¡ueu 3p peprseJsu el eluelue^r¡eJrJluSrs op¿lueun¿
€q sep€prun seganbad ep ¡oÁEru z¡^ epec epuEuap E'I
¿vzgl¿I II-r v-r llno üo¿? '9 2
'soJrlngrprq s€ruelsrs sol ua solleJ sol ap ¡ednuud
o^rlou Ie se opEurueluoJ oprnlJ Ie enb op¿rlsouep Eq es
'oluerurpuer olle 3p s3l¿n¡c€ sosrJng¡prq sodrnba so¡ ue
s3lueuodur se¡olJeJ uos elrSJe J3 u3 sSlueuru¡€luol sorlo
,{ elteJe lap uglcrsoduorsep e¡ ep so¡cnpordqns'alse8sep
ep soFnpo¡d 'en8¿ 'pepe¡Jns el ep sotJaJe sol ep s€q
-enId Á ugoeS[so^ul to,{etu e]^epot Jes €J¡eqap enb uglJ
-uele '¿¡rlsnpur EI ep 3 Ed ¡od spue¡8 .{nur ugrouale eun
oprqrJe¡ ¿q sof,lln9¡prq soprnl] sol ua uglJ¿ulu¡eluo. e'I
OIdhII'I AIIAJV 'IA UANEJNVI^I 'S'Z
'soganbed
saueruglo^ uBre¡nbar enb seuob¿J¡ld¿ s€rlo E¡Ed openc
-app u?rqurEl sa olrsgdep arsE (€-z 3r¡) s.ra¡cr¡ ep 1¡l¡¡
peprun el .¡Ezrlun o 'olrsgdep ordord ns:e1ca,{ord apand
eurnbgru e¡ ep alue.¡rqpJ ¡a'ope:odrocur olrsgdap 1e uoc
Bquoq eun rElslsu¡ Pr¿d orJ€dsa ep euodsrp es ou opuEnJ
'¿rusrtu el ep Jopepa¡lE o eqüoq el ap €u¡rcue ueluoru 3s
sope¡odrof,ur so sqdap so'I I? urs o (Z-Z ?lt ope.rod¡ocu¡
o¡rsgdep ¡e uoc :er1s¡uru¡ns uepend es eJrlnpJprq uqlccerlp
ap seqruoq sE-I otuniuoJ ue ¡€uonunJ e.red sop¿pa,{ord
oprs uEq sre{rr^ sErrlngrp¡q seuorJJelp sel ap selueuod
-ruoc soluáu¡ele sol sopol smrlngrprq seuorJle¡lp sel €r€d
solrsgdep so¡ uos EISer elsa E ug¡JdeJxe ¿un os€J epec
E¡Ed elueruler.adse sopepa,{o.rd rás ueqep selr^gru sot
-rsgdap so¡ anb sorueuo¡Juau oln¡de atse ep ordltuud lV
svtrlnyuolH
SaNOIJJAUIC VUVd SOJISOdAC n Z
'roueJue Ezardu¡I
el e oprlsrssr e,{eq enb onprser rernb¡enc arqnc f sa¡er
-euru¡ se¡ret€ eJed opentSpe sá sejoloru €J¿d oÍor allsulsa
IA orqngrplq oplng Ie uoc e¡qt¡edruoc ¿rntu¡d eun uoc
as¡Blu¡d aqep Eurelur o¡JrJ.¡edns €l s?ndsaq o¡eJ¿ lap
ugrceurtu€l BI ap solse¡ so¡.{ sernpeplos s€l ap spqeqe¡ s¿l
e^enueJ olsA rod¿^ uot asretdtu¡ Á es¡e^¿l ueqep 's?nd
-sep :se.¡npeplos sBI sep€zllEurJ ep s?ndsap eue¡¿ uoJ es
-¡€e¡¡oqJ ueqep sepuB¡3 senbuEl so'I sepeplos o sEplpunJ
sepeprun sapuer8 Ets€q orele ua sepeduelsa sa$eprun
seganbad apsap epuerduoJ sotrsqdop ap ugrJJnrlsuo¡ u'I
uglreJFqeJ 't'c'z
'ugtrereirr¡ar €l Á uq¡JelnJrrJ El jrroleul pr€d ugrJ
-e¡rds¿ ep eaujl pl e elsando uqrJJo¡rp i?l uá as¡r8urp ¡qáp
¡epner ¡e,{,,St e etuetulerJua8 euoJ ¡s oqnl lep oue¡lxo
IA et¡eJe lep ¡a,,uu ¡op oteqap rod e¡duars 'enbuet ¡ep
opuol lep ecrac ru8recsap eqep ou¡ole¡ op Eeull ¿-l
'ropelor Ia o enbuel le €ldu¡¡l ás
opuenJ ugr¡erlds€ ep oqnt Ie ue uErleued ou selEnprsar
seze.¡ndur sel 'etu¡oJ else eC opuoJ ¡ap etunue rod uetq
'els? ap o¡luep esre8uo¡ord aqep ugrxeuor e¡ 'enbuel
Iap opuoJ Ia :od ElJeuoJ as ugn¿rrds¿ ep paull el rS
'uEplens es opuenJ uEuorsuedxe es anbrod
's¿p¿nJepE elueurlereueB uos ou seleuuou sauorxeuoa se-I
'opEsed orJ¡^res E¡Ed sauorxauo¡ o sBpr¡q aluelpaúI asj€lIJ
uaqap anbue¡ Ie ou¡ole¡ ap Á ugneldse ap s¿¡ull se.1
s€lraqq sEI ap uglxauoJ 'c't'¿
.eJp
¿p¿r opeuorlJedsu¡ res epand epuop opEIElsur rE¡se aqep
enb en8e ep roldeJralur un 'sand 'raqeq eqeq ele Ia
ue EnSe ep rodea. Áeq ardruars enb olsand olueru¡luetueLu
ep erualqord un ua aslrt¡.^uoi apend pepaunq e¡ 'op
-¡trrudtuoc arre rod opezunsard 9¡sa anbue¡ Ie opuenJ
-anbue¡ 1ep oJlgap ort|J alsa rPI
-elsu¡ euahuoJ ou elue¡nSrsuol rod sa¡elnSer sol€^relur
e eluErll¡J olueueJe Ia rE¡qrlEJ e¡e¡nber ouroter ep eaoll
¿l ue opelElsu¡ orllrJ Ie 'elu€lsqo oN eluenJerJ oluerul
-rueluErr¡ un ¡¡-¡anba¡ ou uapand equroq BI ep EpE¡¡ua ap
eeull ¿l ue (ug¡JE¡rdse ap sorll¡J) sa.¡op€lor sgrr¡ o oull
'ugr.eJ¡¡qnl ap e¡1e¡ rod as:egep Á oJJe^ ue rEfeqe.rl
apand equoq €l 'eFnJ €un acnpord es rs 'seJuotug le^ru
atse etuau¡etuan¡e4 as:eqordruor ep p[¡p'opEletsur eq es
ou rs ou¡s¡u¡ lep le^ru I¡ aluarul¡¡-eJ rEqordruor €lru¡ad
anb lens¡^ et¡eae ep la^ru un a¡qruodsrp rElse aqec
'olua¡u¡uetuEtr¡ Ia ,{ elel
-uousap I? ¡elrlrreJ ered souaJlxe sol ue sBp€llruro]¿ re¡sg
uapend ossJf,E ep sere¡d se¡ 'sspuelS senbuel sol ug
-orur¡l! else ep olalduloJ
alsuerp un:rn8asuol rapod ¿r¿d anbuut lep opuoJ Ie uol
op¿le^¡u glse ugdel ¡ap alerua ¡a anb 'ugrque¡ 'epn.{y
'a¡qeesap erduers sa oleq seur olund Ie ue aieuerp ap
ugdel un ep ots¡^old Á o^Ef,ug¡ enbu€t lep opuoJ un
'uallJe¡a es ou anb ¡r¡rnco epend'Eru¡o¡ erto aC 'alqrsod
eas ou¡oJ selrag] uel seuor¡€Iádo selsa ra¡Bq aq¡p Pu
-rnbgu e¡ ap ogasrp ¡A anbuel lep soJrpguod Ezardurl sl f
e[eusrp Ie a¡duars ue,{nlJur o¡ue¡u¡ru¡luEru ep sEur}nJ se'I
otu¡lruluolusu¡ ap se¡ps!¡otJEJeJ'z'€'z
'oln.lqe^ Iap elrc
ap rosarduoc Ia rod sopezunsard ue,,r solrsgdep sounS¡y
'etnl€ladtual €l lelueunE Ie ueuorsu€dxá as arrE Ie f
elrece Ie opuenr r€3nl eua¡l ug¡J€zunsáJd P-I opeu¡u¡¡el
-epa¡d lol¿^ un a.ueJlE ugrsard e¡ anb souelu ¿ eprtes ns
epldurr'o¡ad 'anbuel ¡ap orluap operll¡] erre Ie étueurplrl
-gruolnP ¡esed E[3p €ln^I9^ elsg oreperdser ¡ep re8n¡ ua