You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ESPAÑA<br />
DELEGACIONES DE VICKERS SYSTEMS<br />
VICKERS SYSTEMS, S.A.<br />
P.l. z. Fñnca, Sector C Calle D<br />
08004 Barcelona<br />
Tel. 93/335 52 00<br />
lelex 52214<br />
VICKERS SYSTEMS, S.A.<br />
Plaza de Em¡lio J;ménez Millas, 2, 59 A<br />
28013 Madrid<br />
Tel. 91/241 83 00 - 09<br />
Telex 42788<br />
VICKERS SYSTEMS, S.A.<br />
Alameda Mazarredo. 69, 6:<br />
48009 B¡lbao<br />
Tel. 94/424 08 06 - 424 ú 6<br />
VICKERS SYSTEMS, S.A.<br />
C/. Ceriñola, 13, 4: C<br />
Urb. Santa Olaya<br />
33000 G;¡ón (Astu.¡as)<br />
fel. 985/3 30 12<br />
VICKERS SYSTEMS. S.A.<br />
Avda. Blasco lbáñez, 15 Bajos<br />
46000 lvlanises (Valencia)<br />
Tel. 363/19 g 39<br />
DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS<br />
HINE AUTOMATISMOS<br />
Barrio Yurre, s/n,<br />
2O0O Beasain {Guipúzcoa)<br />
Tel. 943/884 600 - 04<br />
HINE AUTOMATISMOS<br />
C/. Doctor Fleming, 51<br />
48000 Santurce lVizcaya)<br />
Tel. 94/493 18 75<br />
HINE AUTOMATISMOS<br />
C/. Gorbea, 19<br />
01000 Vitoria (Alava)<br />
fel. 945/241 278<br />
HIDRAULICA ASTURIANA<br />
Avda- conde Guadalhorce, travesía<br />
el Yunque, nave n9 5<br />
33000 Avilés (,Asturias)<br />
Tel. 985/569 843 - 44<br />
HIDRAULICA ASTURIANA<br />
C/. Nueva de Caranza, 93<br />
15000 El Ferrol {La Coruña)<br />
lel. 9811314 224<br />
HIDRAULICA ASTURIANA<br />
Avda. de las Camelias. 31<br />
36000 ' V¡go (Pontevedra)<br />
Tel. s86/290 147 - 473112<br />
PORTUGAL<br />
Fluid Control<br />
Sociedade Tecnica<br />
De Equipamentos<br />
Oleo-Hidraulicos Lda<br />
Avenida dos Estados [Jnidos da<br />
America,23 r/c Esq"<br />
'1700 Lisboa<br />
Tel. 89 65 60, 88 46 99<br />
Tl! 16740<br />
INSTALACIONES EN IBEROAMÉRICA<br />
Y FILIPINAS<br />
VE N EZU ELA<br />
\ c(ers Systems LtdiÉ-'.oo<br />
7G788<br />
_.s::--rcs. 1,.-piso<br />
:' :,- :a^ ¡: lransve¡s€<br />
Los Cort¡¡os de Lourdes<br />
CARACAS<br />
Telef. 35 35 23, 35 20 82<br />
lelex 25273<br />
ARGENTINA<br />
Hidráulica S.V., SA<br />
lntendente Neyer, 924<br />
CP 1643 - Beccar<br />
Provincia de Buenos Aires<br />
Tlx. 26099<br />
BRASIL<br />
V¡ckers Sistemas lndustria<br />
e Comerc¡o Ltda.<br />
Rua Darn¡lo N¡artins Pereia ¿lf)<br />
03189 Alto da Mooca<br />
Caixa Postal 30511<br />
Sao Paulo-SP<br />
-Iel.212-24n<br />
Tlx. 01!23865<br />
DELEGACIONES<br />
Sao Paulo Distr¡ct<br />
Vicke;s Sistemas lndustria<br />
e Comerc¡o Ltda.<br />
Rua Costa, Aguilar 1639<br />
04204 lpitanqa<br />
P.O. 8ox 30511<br />
Sao Paulo<br />
Tel. 63'1141<br />
R¡o D¡strict<br />
Vickers Sistemas lndustr¡a<br />
e Comercio Ltda.<br />
Rua Humboldt 78<br />
20000 Bom Sucesso<br />
R¡o de Jane¡ro<br />
Tel. (021) 280-8939, 280-5036<br />
Porto Alegre D¡strict<br />
V¡ckers Sistemas lndustria<br />
e Comercio Ltda.<br />
Av. Pernambuco 2526<br />
90000 Floresta<br />
Porto Alegre, Rio Grande do Sul<br />
Tet. 1051A 22-23ú<br />
Belo Hor¡zonte D¡strict<br />
Vickers Sistemas lndustria<br />
e Comercio Ltda.<br />
Rua Mar¡lla de Dirceu 30<br />
30000 Belo Hor¡zonte,<br />
Minas Gerais<br />
Tel. {031) 35-7316<br />
Cur¡t¡ba D¡str¡ct<br />
Vickers Sistemas lndustria<br />
e Comercio Ltda.<br />
Rodov¡a Br 116 Km 5,5<br />
Pinheir¡nho<br />
80000 Cur¡tiba, Parana<br />
Tel. {0412) 46-1615<br />
Tlx. (04'll gg<br />
CHILE<br />
Marco Chilena, S.A.l.<br />
Avda. Sta. María, 349<br />
of 61,8<br />
Santiago<br />
Tel. (204) 77 68 80<br />
Telex SGO-2@<br />
COLOMBIA<br />
Vickers Systems Colombia<br />
Carrera 68<br />
No. 17-12. Apartado Aéreo ,1856<br />
Bogotá<br />
Tel. 61 47 47, 61 45 79<br />
Tlx.44g3<br />
MEXICO<br />
Valvalas y Controles Mexicanos<br />
S.A. de C.V.<br />
Ave. de las Granias 473'8<br />
ADartado Post No. 16-291<br />
¡,i¿*i* lo. o.r.'<br />
f el. ú1 27 11, ú1 27 21<br />
llx. 017 74 436<br />
PANAMA<br />
l/arco Panamá, S.A.<br />
Apartado 10356<br />
7oña 4<br />
Rep. de Panamá<br />
PERIJ<br />
Marco Peruana, S.A.<br />
Casilla 415<br />
Callao 1, Perú<br />
rel.29-2974<br />
Íelex 20207<br />
PUERTO RICO<br />
González Trad¡ng lnc.<br />
San Juan (00936)<br />
G. P.O. 8ox 4884<br />
Tel. (8o9) 783-9380<br />
URUGUAY<br />
Técn¡ca Oleohidráulica Ltda.<br />
Cerro Largo 1668<br />
Montevideo<br />
Tel.49-3232/41-6014<br />
Telex ECOTEL<br />
FILIPINAS<br />
Manutacturers Equip.<br />
& Supply Co. (MESCO)<br />
P.O. Box 46t¡<br />
Commercial Centre Post Office<br />
Makati, Rizal 3117<br />
Tel. 692 4018, 692 ¿!019<br />
Tlx. ITT Mackay 742-3107<br />
ESTADOS UNIDOS<br />
CALIFORNIA<br />
Vickers lncorporated<br />
445 S. Maple Av.<br />
Torrance {90503}<br />
Tel. f213) 320 0591<br />
FLORIDA<br />
Tampa f 3684)<br />
Gulf Controls Co.<br />
5201 Tampa West Buld.<br />
Tel. {813) 884-0471<br />
NEW MEXICO<br />
Alburquerque (87107)<br />
Ai-Draulics Co.<br />
3117 Claremont Aveñue, N.E.<br />
Tel. (505) 884-1500<br />
NEW YORK<br />
Vickers lncorporated<br />
Village Landing<br />
Su¡te 200 A<br />
Fairpon (14450)<br />
fel. (716) 223 4316<br />
fEXAS<br />
Vickers lncorporated<br />
clo 3401 E. Rando 1 Mill<br />
Arl¡ngton (76011)<br />
Tel. 1817) 261-3811
Change language