MANUAL OLEOHIDRÁULICA MOVIL

H
Hidráulica. Ciencia que trata de las presiones y caudales
de los líquidos.
Hidrodinámica. Ciencia que trata de los líquidos en movimiento
y particularmente de su ene¡gía cinética.
Hidrostática. Ciencia que t¡ata de la energía de los líquidos
en reposo.
I
indice de viscosidad. Medida de las va¡iaciones de viscosidad
de un fluido originadas por las va aciones de
temperatura.
Intercambiador de calor. Dispositivo que transfiere calor,
de un fluido a otro, a través de una pared divisoria.
L
Línea. Tubo, tubería o mangue¡a flexible que actúa como
conductor de un fluido hid¡áulico.
Línea de aspiración. Línea hidráulica que conecta el depósito
con la entrada de la bomba.
Línea de presiór. Línea que lleva el fluido hid¡áulico de
la salida de la bomba al orificio presurizado del
actuador.
Línea de retorno. Línea utilizada para llevar al fluido de
la salida del actuador al depósito.
M
Manómetro. Escala de presión que no tiene en cuenta la
presión atmosférica y el punto cero es 1 kp/cm2
absoluto.
Margen de sobrepresión. Es la diferencia ent¡e la presión
de abertura de una válvula y la p¡esión alcanzada cuando
pasa a través de ella todo el caudal.
Micra. Millonésima parte del metro o milésima parte del
milímetro.
Motor. Dispositivo que transforma Ia energía hidráulica
en energÍa mecánicá de rotacidn.
Motor par. Dispositivo electromagnético formado por bobinas
y circuito magnético propio, que suministra la
amortiguación de una armadura que gira o ttaslada.
Se utiliza en las servoválvulas.
Movimiento alternativo, Movimiento de vaivén en línea
recta.
o
Obturador. Elemento de ciertas válvulas que impide el
paso del caudal cuando queda ajustado en su asiento.
Orificio, Final interno o externo de un pasaje en un componente
hid¡áulico.
P
Palanca, €fectq de. Una multiplicación de la fuerza aplicada
debida a una disminución de la distancia reco¡¡ida.
Pasaje. Conducto que pasa a t¡avés de un componente
hidráulico para permitir el paso del fluido.
Par. Fuerza giratoria. El par de un motot hidráulico se
mide generalmente en m.kp.
Pistón. Pieza de fo¡ma cilíndrica que se ajusta dent¡o de
un cilindro y t¡ansmite o recibe un movimiento mediante
un vástago conectado a la misma.
Placa base. Montu¡a auxiliar pa¡a un componente hidráulico
que suministra un medio de cone€tar las tuberías
al compo¡ente.
Placa de presión. Placa estacionaria utilizada en las bombas
de pistones axiales, que o gina el movimiento
alte¡nativo de los pistones cuando gira el bloque de
los cilindros.
Placa de presión. Placa late¡al en el lado del o ficio de
presión de las bombas o motores de paletas.
Placa oscilante. Placa rotativa oscilante, en las bombas de
pistones axiales, que empuja los pistones dentro de
sus alojamientos durante su movimiento.
Placa separadora. Dispositivo, gene¡almente una placa,
instalado en un depósito para separar la aspiración de
la bomba de las lineas de retorno.
Potencia, Trabajo por unidad de tiempo. Se mide en CV
(caballos de vapor), o watts (vatios).
Potenciómetro. Eleme¡to de cont¡ol en los servosistemas
que mide y controla un potencial eléct¡ico.
Presión. Es la fuerza por unidad de área. Se expresa
normalmente en kp/cm'z (ATM).
Presión absoluta. Es la escala de p¡esión donde el punto
cero es el vacío perfecto, es decir, la suma de la presión
atmosférica y de la presión indicada por un
manómetro.
Presión atmosférica. Presión ejercida por la atmósfera en
un lugar determjnado. Al nivel del mar es ap¡oximadamente:
1 kp/cm2.
Presión de abertura. P¡esión a la que una válvula, accionada
por presión, permite el paso del fluido.
Presión de carga, Presión del gas comprimido en un acumulador.
antes de llena¡lo de fluido.
Presión manométrica. Presión medida por un manómetro
sin tener en cuenta la presión atmosférica. El punto
cero de la escala es 1.01 bar.
Presión piloto. P¡esión auxilia¡ utilizada para accionar o
controlar los componentes hidráulicos.
Presostato. Inte¡rupto¡ eléctrico accionado por la presión
del fluido.
Presurizar, Aplicar una presión superio¡ a la atrnosférica
en la entrada de una bomba.
Pünta de presión. Aumento instantáneo de presión en un
circuito.
R
Refrigerador. Intercambiador de calor utilizado para
extrae¡ calor de un fluido hid¡áulico.
Régimeo laminar. Régimen en el que las partículas del
fluido se mueven según trayectorias paralelas.
Régimen turbulento. Régimen en el que las partículas del
fluido se mueven según trayectorias que se cruzan.
originándose torbellinos.
Regulación a la entrada, Regular la cantidad de fluido
que entra en un accionador o sistema.
Regulación a la salida. Regular el caudal de un fluido a
Ia salida de un sistema o actuadol.
Regulación pror derivación. Regula¡ el caudal de un fluido
enviando parte del suministro de la bomba directamente
al depósito.
Regular. Regular la cantidad de fluido.
Rellenar. Añadir fluido para mantener el nivel de aceite
en u¡ depósito hidráulico.
Rendimiento. Relación entre la salida y la entrada. El
rendimiento volumétrico de una bomba es igual al
caudal de salida (en l/min) dividido por el caudal teóri-
152