MANUAL OLEOHIDRÁULICA MOVIL

I
I
6¿
i
'uqrserd eleq ep ugtJeztnse¡d ap equoq €un
Jod osnpur o iequroq EI ep eperlue pl ap Eu¡¡.ue oprnbJl
ep Euu¡nJoJ Eun ¡od opEzunse¡d olrsgdáp un Jod Ees
'olle^ un áp ze^ ue €^rlrsod ugtse¡d sun ¿a¡c ás ¡Jbep
sa 'Ezuns3rd €s EpEllua el 'seu¡elsrs soqrnu u3 ,áluelsqo
oN eqruoq el ¿ ol¡sgdap lep e.{nu op¡nu Ie enb eu¡oJ
ep seuorserd ep ebuelaJtp eun ¡Eara eled epe¡lue €l ¿
olJe^ Ia Ezrllin as €lualsts Ia e¡Jeq oprnu Ia Jeindue E¡€d
ep¡t€s el e ogeu€l ap uo.{nurus¡p se¡eugJ s¿-I I¿¡JJpd
orJEA Un eu¡¡oJ elsa ap opuEeJr'epe¡lue el e ogeuEl ap
uElUaUrne olualrupeqruoq ep sEJEtügc sEI enb Iel se ogSsrp
JJ \erro¡Er13 qPJrlnerplq s¿quoq sel ¡p Euo^eu el ul
L-e e]nbrl
¡od l€pner F ?rJuels¡ser souau eJza¡Jo enb o^qburells
elesed rernblenc Jod eslap¡¡d apend ugrserd e1 .e8rer
EI ¡¿feuEru repod ered aluarcrJns ugrse¡d €l Eo¡¡ as eluaul
-¿rrun '¡openp¿ un e epecr¡de eAl¿J ¿un se ¿rJualsrsa¡ el
rs 's9r¡repv ppnEr le erJuetsrse¡ ¿un teqaq aqap 'uglsaJd
pun .¡ee¡J ered ora¿ lepneJ Ia eu¡8r¡o anb elndrue la
¿.4sluruns enb ep opr¡uas ¡e ue ugrserd pan €quoq E-I
'ouaro alueu¿uesecau se ou equoq e¡ rod epesnzr
e¡drue¡s eas ugrsard ap eprprgd rarnb¡enc enb ¡euodns
!elu€lsqo oN orltn¿_rprq eruelsrs lap uglsa¡d ep aluenJ €un
e oruo3 ¿quoq ¿l e eslue]el u¡uroc ucr¡cgrd eun sg
os¡¡e¡d fnu.¡ lol¡uoJ un uoJ al
-uerueluan¡3IJ '¡opEnlJe un ¡euorc¡e e¡ed secuolua Bzllun
es uglsard ep elSraua e-I opmg ¡e ue ugrseld ap E¡8leua
ue (¡oto(u) eu€tuud atuenJ ¿l Jp eJlugJeu €!8táua el al
-rel^uoJ pqruoq ¿.I lepnm un l¿a¡J f ocllng¡p¡q oprnu Ia
r¿slndru¡ sá eqruoq eun ep ugrrunJ el .elueuleluer¡¡EpunC
vshtos vNn ao NorcNnJ v'I I €
'sEqluoq sel ep EqJ¡eu¡ ue elsend el ¿t¿d seuorJEpuaut
-oier sel aüe^ uepend 'g ecrpugde ¡a uE .equoq ap odrt
¿p€J ep oluaru¡euorJunJ ep sEsrlslelf,e&J sel uos selgnJ
,{ :sequ¡oq ap sodr¡ sosre,rrp sol ueuorJun] ougJ :ueSocsa
es f uccr¡rcedsa as sequoq sEI oulgJ :eJEq ou enb o¡
f aceq equoq u¡ enb o¡ soruare¡ euelsrs Iep alueuodrul
oequ.roq op s€.rEu]ec
sgru Ja sa enb alueuoduor e¡sa ap ugrsuerdruoc euanq
Eun rrnSasuoJ ue souelEz¡oJse sou ,oJnudp¡ elsa uA
'sE!¡e^e rod sepe¡ed ,{eq ou anb rnap sou¡ápod ,ol
ap (s)er'.ugr (s)er r'^rlrp €¡ed ocrugrau.¡
-uenurue)ueru ep eruerSord ¡ap elred ueruro¡ suruloJel sEI
'EprJEs el "to""tJt"T. o
rS seu¡ro¡er gtÉrxe
Epellue
?qu¡oq Eun opugnJ rrrepe:d e re8e¡¡
el ap oprn6 ¡a re¡:odsuer¡ e.red oaquoq ap (s)¿¡prr¡gJ.
apend es 'oluertuüaluetu uenq un,{ etcuauadxa uo3
ugrsard ep eeu¡¡
el ElJauoJ es enb ¡e uorsord E)le E
'er¡Jets¡s
r?prles ep orJrJuo ufl .
lep alqerJ sgrü el
-ueuodu¡oJ Ie res p le8e¡ apand eqruoq EI ,olualu¡ruelu€ru
e¡lo ep o enbuEr lep oprn[ uor Epelueurle ." ;l["Jd
uenq un uor elua!¡¡ElunluoJ '¡sopEnJapB olue¡ueuoDunJ
e¡ enb ¡e .rod ugtsard eleq e €peltue ep or]rJuo ull .{ ugoeeles eun
.
uoJ'eluelsqo oN sop¿nJape ou olue¡ru¡u
-alu€tu o oluerueuorcun¡ rod esregep e a¡qr¡decsns sgru se
:(I-€ equoq ¿l
3!t)
'¿uanbad uel pep¡un ¿un p ope^ele ,{nru olua[u
uos E.rlnelprq equtoq retnb¡eno ap
-tpuer
selerJuase se¡red un sour8rxa
se1
anb e oprqaq .enbue¡ ¡e an8a¡ anb
ug¡Jpu¡u¡¿luoJ ap ese¡c rernb¡enc € olsendxa eu¡elsls Iep
e¡ueuodtuol raruud
¿v8l^ros vNn vcvl^Iuoc vrse gno 3c? ¿ €
¡e sg erp lap leu¡l ¡a e¡seq .rered ou
Á euegeur el lod oluattueuorounJ ue esleuod epand serl
-e^e rrrJns ep peprlrq¿qotd ¡o{eu¡ Eun auarl anb eluauod
-luor Io se equoq e1 enb rrcep o:n8es a¡ueue,,rqe¡a.r sg
'eluelsts lap se¡ueuoduoc sotlo so¡
ep epuadep '¡epnec ¡a efe,r apuqp V .lepneJ un ¡eulSuo
ered epe¡e¡sur glse Equoq e¡ anb reprocer enb Áe¡1 oal€ opuenJ ¿soqredsos elsaueluenrerJ .nt"nn .. ffiJ1
e¡ opueleqe:1 9¡se ou ella rs euels¡s
'esonl]e]¡p
lap selop¿ntce sol
Eq!¡roq Eun anb uorsajd ep ep
-rpr9d ap o,rqoru un a¡uarua¡qeqord sgru .sa .oldulela reuorcun¡ opuerpnd ou,{.¿uelsrs lep uoze¡o¡ Ia opuers
¡od 'solalduoc sgu¡ sol ep oun ras apand ,{ .e]rlnalprq ue op
'pJndlg^ Eun'elueuodruoc or¡o ua e8n¡ €un ,eluern8rsuoJ -rpuelua roed elueuodu¡oJ ¡a e¡uaure¡qeqord sa €quoq E.I
SVSWOg
SVT ECI O¿T{EII^IVNOIJNINC ECI SOIdIJNIUd
t olnrlde:)