XE-A102
XE-A102 XE-A102
1 Nederlands XE-A102 ELEKTRONISCHE KASSA Dank u voor de aanschaf van de SHARP elektronische kassa, model XE-A102. Lees deze gebruiksaanwijzing alvorens de kassa in gebruik te nemen goed door zodat u alle functies en mogelijkheden goed begrijpt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing ter referentie. U heeft de gebruiksaanwijzing mogelijk nodig indien u later problemen met de werking heeft. Voorzorgen voor gebruik • Wees uitermate voorzichtig bij het verwijderen en terugplaatsen van de printerafdekking. De papiersnijder op deze afdekking is namelijk zeer scherp. • Installeer de kassa op een plaats die niet onderhevig is aan het directe zonlicht, extreme temperatuurswisselingen, hoge vochtigheid of waterspatten. • Bedien de kassa nooit met natte handen. Vocht van uw handen zou namelijk in de kassa kunnen komen met beschadiging van componenten tot gevolg. • De kassa kan worden aangesloten op een standaard stopcontact (officieel (nominaal) voltage). Sluit geen andere elektrische apparaten op hetzelfde stopcontact aan, daar de kassa anders mogelijk onjuist functioneert. • Gebruik een droge, zachte doek om de kassa schoon te maken. Gebruik beslist geen oplosmiddelen als bijvoorbeeld benzine en/of thinner. Het gebruik van dergelijke chemische middelen kan de behuizing vervormen of verkleuren. • Plaats drie R6 of LR6 batterijen (“AA” formaat) na het initialiseren en alvorens in gebruik name in de kassa zodat data in geval van een stroomonderbreking behouden blijven. Let bij gebruik van batterijen op het volgende: Batterijen kunnen barsten of lekken, met beschadiging van het interne van de kassa tot gevolg, indien ze verkeerd worden behandeld. • Gevaar van ontploffing indien de batterijen door batterijen van een verkeerd type worden vervangen. Gooi gebruikte batterijen volgens de regels weg. • Plaats al de batterijen beslist met de positieve (+) en (-) negatieve polen in de juiste richting. • Plaats tegelijkertijd geen batterijen van verschillend type. • Plaats tegelijkertijd geen oude en nieuwe batterijen. • Laat lege batterijen niet in het batterijvak zitten. • Verwijder de batterijen indien u de kassa voor langere tijd niet gaat gebruiken. • Indien een batterij heeft gelekt, moet u de vloeistof direct uit het vak wegvegen. Let op dat de batterijvloeistof niet op uw huid komt. • Gooi gebruikte batterijen, volgens de regels op milieuvriendelijke wijze weg. • Trek de stekker uit het stopcontact om de stroom geheel uit te schakelen. BELANGRIJK! Initialiseer de kassa beslist alvorens de kassa in gebruik te nemen. Plaats vervolgens drie nieuwe R6 of LR6 batterijen (“AA” formaat) in de kassa. Volg de procedures die bij “Voorbereiding van de kassa” worden beschreven beslist goed uit. Controleer bij het openen van de doos dat alle bij “Technische gegevens” vermelde accessoires aanwezig zijn.
Inhoudsopgave Onderdelen en functies......................................................................3 In geval van een fout..........................................................................4 Voorbereiding van de kassa..............................................................5 Bediening voor snel starten ..............................................................7 Programmeren van de datum en tijd .....................................................8 Programmeren van belasting ................................................................8 Programmeren van de afdelingstatus....................................................9 Invoeren van eenvoudige verkopen (Invoeren van afdeling) ................9 Lezen/Terugstellen van verkoopdata ...................................................11 Diverse functies voor het invoeren van verkopen........................12 Invoeren van PLU................................................................................12 Handige functie voor het invoeren van verkopen................................12 Berekenen van BTW (omzetbelasting)/belasting ................................13 Korting en premies met gebruik van de percentagetoets....................13 Buitenlands geld ..................................................................................14 Geen verkoop .....................................................................................14 Terugbetaling .......................................................................................14 “Niet-toevoegen” codenummer ............................................................14 Invoeren van ontvangen-op-rekening en uitbetalingen .......................14 Correcties ............................................................................................15 Lezen en terugstellen van verkoopdata.........................................15 Functie voor EURO-modificatie ......................................................17 Programmeren van geavanceerde functies...................................19 Programmeren van een unitprijs voor een afdeling ............................19 Programmeren van PLU......................................................................19 Programmeren van de percentagetoets ..............................................19 Programmeren van de koers-toets ......................................................20 Programmeren van het afdrukformaat.................................................20 Programmeren van diverse onderdelen ..............................................21 Programmeren van een volgnummer voor de bon..............................21 Programmeren voor de EURO ............................................................22 Programmeren voor het afronden (Voor het Australische belastingssysteem) ..............................................................................22 Programmeren van de geheime code .................................................22 Controleren van de geprogrammeerde instellingen voor de kassa..................................................................................................23 Onderhoud ........................................................................................24 Meer over de kassalade ......................................................................24 Vervangen van de papierrol.................................................................24 Vervangen van de batterijen................................................................25 Vervangen van de inktcartridge ...........................................................25 In geval van een stroomonderbreking of vastgelopen papier .............25 Voordat u voor reparatie belt ...............................................................26 Technische gegevens ..........................................................................26 Nederlands 2
- Page 61 and 62: Composants et leurs fonctions Symbo
- Page 63 and 64: Etape 3 Installation des piles Pré
- Page 65 and 66: Etape 1 Programmation de la date et
- Page 67 and 68: Opérations pour un démarrage rapi
- Page 69 and 70: Utilisation de différentes fonctio
- Page 71 and 72: Change d’une monnaie Utilisation
- Page 73 and 74: Lecture et remise à zéro des vent
- Page 75 and 76: Articles Rapport Z général Mémoi
- Page 77 and 78: Programmation de la touche de chang
- Page 79 and 80: Programmation de l’EURO Programma
- Page 81 and 82: Entretien Manipulation du tiroir Ve
- Page 83 and 84: Avant d’appeler pour un dépannag
- Page 85 and 86: Español XE-A102 CAJA REGISTRADORA
- Page 87 and 88: Partes y sus funciones Selector de
- Page 89 and 90: Preparación de la caja registrador
- Page 91 and 92: 2. Inserte el papel recto en la ent
- Page 93 and 94: Paso 3 Programación del estado de
- Page 95 and 96: Operaciones para empezar con rapide
- Page 97 and 98: Cálculo del IVA (impuestos) Utiliz
- Page 99 and 100: Correcciones Utilización de las di
- Page 101 and 102: Función de migración del EURO La
- Page 103 and 104: Programación avanzada Antes de com
- Page 105 and 106: Programación miscelánea Podrá pr
- Page 107 and 108: Comprobación de los ajustes progra
- Page 109 and 110: Reemplazo de las pilas Mantenimient
- Page 111: Atención: su producto está marcad
- Page 115 and 116: Onderdelen en functies Symbolen en
- Page 117 and 118: Stap 3 Plaatsen van batterijen Voor
- Page 119 and 120: Stap 1 Programmeren van de datum en
- Page 121 and 122: Bediening voor snel starten 2. Voer
- Page 123 and 124: Diverse functies voor het invoeren
- Page 125 and 126: Buitenlands geld Diverse functies v
- Page 127 and 128: Lezen en terugstellen van verkoopda
- Page 129 and 130: Onderdelen Algemeen Z-overzicht GT-
- Page 131 and 132: Programmeren van de koers-toets Pro
- Page 133 and 134: Programmeren voor de EURO Programme
- Page 135 and 136: Onderhoud Meer over de kassalade Ve
- Page 137 and 138: Voordat u voor reparatie belt Contr
- Page 139 and 140: FOR CUSTOMERS IN U.K. IMPORTANT The
1<br />
Nederlands<br />
<strong>XE</strong>-<strong>A102</strong><br />
ELEKTRONISCHE KASSA<br />
Dank u voor de aanschaf van de SHARP elektronische kassa, model <strong>XE</strong>-<strong>A102</strong>. Lees deze<br />
gebruiksaanwijzing alvorens de kassa in gebruik te nemen goed door zodat u alle functies<br />
en mogelijkheden goed begrijpt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing ter referentie. U heeft de<br />
gebruiksaanwijzing mogelijk nodig indien u later problemen met de werking heeft.<br />
Voorzorgen voor gebruik<br />
• Wees uitermate voorzichtig bij het verwijderen en terugplaatsen van de printerafdekking.<br />
De papiersnijder op deze afdekking is namelijk zeer scherp.<br />
• Installeer de kassa op een plaats die niet onderhevig is aan het directe zonlicht, extreme<br />
temperatuurswisselingen, hoge vochtigheid of waterspatten.<br />
• Bedien de kassa nooit met natte handen. Vocht van uw handen zou namelijk in de kassa<br />
kunnen komen met beschadiging van componenten tot gevolg.<br />
• De kassa kan worden aangesloten op een standaard stopcontact (officieel (nominaal)<br />
voltage). Sluit geen andere elektrische apparaten op hetzelfde stopcontact aan, daar de<br />
kassa anders mogelijk onjuist functioneert.<br />
• Gebruik een droge, zachte doek om de kassa schoon te maken. Gebruik beslist geen<br />
oplosmiddelen als bijvoorbeeld benzine en/of thinner. Het gebruik van dergelijke<br />
chemische middelen kan de behuizing vervormen of verkleuren.<br />
• Plaats drie R6 of LR6 batterijen (“AA” formaat) na het initialiseren en alvorens in gebruik<br />
name in de kassa zodat data in geval van een stroomonderbreking behouden blijven.<br />
Let bij gebruik van batterijen op het volgende: Batterijen kunnen barsten of lekken,<br />
met beschadiging van het interne van de kassa tot gevolg, indien ze verkeerd worden<br />
behandeld.<br />
• Gevaar van ontploffing indien de batterijen door batterijen van een verkeerd type<br />
worden vervangen.<br />
Gooi gebruikte batterijen volgens de regels weg.<br />
• Plaats al de batterijen beslist met de positieve (+) en (-) negatieve polen in de juiste<br />
richting.<br />
• Plaats tegelijkertijd geen batterijen van verschillend type.<br />
• Plaats tegelijkertijd geen oude en nieuwe batterijen.<br />
• Laat lege batterijen niet in het batterijvak zitten.<br />
• Verwijder de batterijen indien u de kassa voor langere tijd niet gaat gebruiken.<br />
• Indien een batterij heeft gelekt, moet u de vloeistof direct uit het vak wegvegen. Let op<br />
dat de batterijvloeistof niet op uw huid komt.<br />
• Gooi gebruikte batterijen, volgens de regels op milieuvriendelijke wijze weg.<br />
• Trek de stekker uit het stopcontact om de stroom geheel uit te schakelen.<br />
BELANGRIJK!<br />
Initialiseer de kassa beslist alvorens de kassa in gebruik te nemen. Plaats vervolgens drie<br />
nieuwe R6 of LR6 batterijen (“AA” formaat) in de kassa. Volg de procedures die bij<br />
“Voorbereiding van de kassa” worden beschreven beslist goed uit.<br />
Controleer bij het openen van de doos dat alle bij “Technische gegevens” vermelde<br />
accessoires aanwezig zijn.
Change language