XE-A102
XE-A102 XE-A102
2 Indice Partes y sus funciones ......................................................................3 Si se comete un error.........................................................................4 Preparación de la caja registradora .................................................5 Operaciones para empezar con rapidez ..........................................7 Programación de la fecha y de la hora .................................................8 Programación de los impuestos ............................................................8 Programación del estado de sección ....................................................9 Registros básicos de ventas (registros de sección)..............................9 Lectura/reposición de los datos de ventas ..........................................11 Utilización de las diversas características para los registros de ventas ...........................................................................................12 Registros de PLU ................................................................................12 Convenientes registros de ventas .......................................................12 Cálculo del IVA (impuestos).................................................................13 Descuentos y recargos usando la tecla de porcentaje .......................13 Cambio de divisas ...............................................................................14 Sin venta .............................................................................................14 Devolución ...........................................................................................14 Números de código de no suma .........................................................14 Registros de recibidos a cuenta y pagos ............................................14 Correcciones........................................................................................15 Lectura y reposición de las ventas ................................................15 Función de migración del EURO ....................................................17 Programación avanzada ..................................................................19 Programación del precio unitario de preajuste de sección .................19 Programación de PLU .........................................................................19 Programación de la tecla de porcentaje..............................................19 Programación de la tecla de cambio de divisas..................................20 Programación del formato de impresión .............................................20 Programación miscelánea ...................................................................21 Programación del número de recibo consecutivo ...............................21 Programación del EURO .....................................................................22 Programación de redondeo (para el sistema de impuestos de Australia)..............................................................................................22 Programación del código secreto ........................................................22 Comprobación de los ajustes programados en la máquina........23 Mantenimiento ..................................................................................24 Uso del cajón.......................................................................................24 Reemplazo del rollo de papel..............................................................24 Reemplazo de las pilas .......................................................................25 Reemplazo del rodillo entintador .........................................................25 En caso de un corte de corriente o un atasco de papel .....................25 Antes de solicitar el servicio técnico....................................................26 Especificaciones ..................................................................................26
Partes y sus funciones Selector de modo Inserte la llave de modo en el selector de modo y mueva la llave para establecer un modo apropiado. Teclado Visor Teclas numéricas Tecla de sección Para la entrada de la sección 5 a 8, presione s y luego las teclas ! a $. : Apaga el visor. No es posible el funcionamiento. REG: Permite registrar una transacción. : Permite la corrección después de haber finalizado una transacción. X/Flash: Permite imprimir informes de ventas, mostrando los informes rápidos en el visor. Z/PGM: Permite imprimir y reponer los informes de ventas y programar. o: Tecla de suministro del papel c: Tecla de borrado V: Tecla de impuesto al valor añadido/recibido a cuenta x: Tecla de multiplicación/ visualización de la hora p: Tecla de pagos %: Tecla de porcentaje v: Tecla de cancelación e: Tecla de escape s: Tecla de cambio de sección P: Tecla de PLU (codificación de precios) R: Tecla de crédito E: Tecla de cambio de divisas S: Tecla de código de no suma/ subtotal C: Tecla de cheques t: Tecla de total/importe recibido/ no venta Su caja registradora está equipada con un visor LED (diodo emisor de luz) delantero, para facilitar al operador la lectura con 9 dígitos durante una transacción. Secciones: Indican la sección registrada. Por ejemplo, si presiona la tecla de sección 1, “1” aparecerá. Repetición: Indica el número de veces que se presionó la misma tecla de sección o de PLU. Si se repitió una entrada más de diez veces, sólo se visualizará el último dígito. Código de PLU: Indica el código de PLU registrado. 3
- Page 35 and 36: Schritt 3 Einsetzen der Batterien V
- Page 37 and 38: Schritt 1 Programmierung von Datum
- Page 39 and 40: Schnellstart-Bedienungsschritte 2.
- Page 41 and 42: Verschiedene Merkmale für Verkaufs
- Page 43 and 44: Fremdwährungsumrechnung Verschiede
- Page 45 and 46: Z-Umsatzbericht und Nullstellung Ab
- Page 47 and 48: Posten Allgemeiner Z-Bericht Speich
- Page 49 and 50: Weiterführende Programmierung Prog
- Page 51 and 52: EURO-Programmierung Weiterführende
- Page 53 and 54: Überprüfen der programmierten Reg
- Page 55 and 56: Austausch der Batterien Austausch d
- Page 57 and 58: Achtung: Ihr Produkt trägt dieses
- Page 59 and 60: Table des matières Composants et l
- Page 61 and 62: Composants et leurs fonctions Symbo
- Page 63 and 64: Etape 3 Installation des piles Pré
- Page 65 and 66: Etape 1 Programmation de la date et
- Page 67 and 68: Opérations pour un démarrage rapi
- Page 69 and 70: Utilisation de différentes fonctio
- Page 71 and 72: Change d’une monnaie Utilisation
- Page 73 and 74: Lecture et remise à zéro des vent
- Page 75 and 76: Articles Rapport Z général Mémoi
- Page 77 and 78: Programmation de la touche de chang
- Page 79 and 80: Programmation de l’EURO Programma
- Page 81 and 82: Entretien Manipulation du tiroir Ve
- Page 83 and 84: Avant d’appeler pour un dépannag
- Page 85: Español XE-A102 CAJA REGISTRADORA
- Page 89 and 90: Preparación de la caja registrador
- Page 91 and 92: 2. Inserte el papel recto en la ent
- Page 93 and 94: Paso 3 Programación del estado de
- Page 95 and 96: Operaciones para empezar con rapide
- Page 97 and 98: Cálculo del IVA (impuestos) Utiliz
- Page 99 and 100: Correcciones Utilización de las di
- Page 101 and 102: Función de migración del EURO La
- Page 103 and 104: Programación avanzada Antes de com
- Page 105 and 106: Programación miscelánea Podrá pr
- Page 107 and 108: Comprobación de los ajustes progra
- Page 109 and 110: Reemplazo de las pilas Mantenimient
- Page 111 and 112: Atención: su producto está marcad
- Page 113 and 114: Inhoudsopgave Onderdelen en functie
- Page 115 and 116: Onderdelen en functies Symbolen en
- Page 117 and 118: Stap 3 Plaatsen van batterijen Voor
- Page 119 and 120: Stap 1 Programmeren van de datum en
- Page 121 and 122: Bediening voor snel starten 2. Voer
- Page 123 and 124: Diverse functies voor het invoeren
- Page 125 and 126: Buitenlands geld Diverse functies v
- Page 127 and 128: Lezen en terugstellen van verkoopda
- Page 129 and 130: Onderdelen Algemeen Z-overzicht GT-
- Page 131 and 132: Programmeren van de koers-toets Pro
- Page 133 and 134: Programmeren voor de EURO Programme
- Page 135 and 136: Onderhoud Meer over de kassalade Ve
2<br />
Indice<br />
Partes y sus funciones ......................................................................3<br />
Si se comete un error.........................................................................4<br />
Preparación de la caja registradora .................................................5<br />
Operaciones para empezar con rapidez ..........................................7<br />
Programación de la fecha y de la hora .................................................8<br />
Programación de los impuestos ............................................................8<br />
Programación del estado de sección ....................................................9<br />
Registros básicos de ventas (registros de sección)..............................9<br />
Lectura/reposición de los datos de ventas ..........................................11<br />
Utilización de las diversas características para los registros<br />
de ventas ...........................................................................................12<br />
Registros de PLU ................................................................................12<br />
Convenientes registros de ventas .......................................................12<br />
Cálculo del IVA (impuestos).................................................................13<br />
Descuentos y recargos usando la tecla de porcentaje .......................13<br />
Cambio de divisas ...............................................................................14<br />
Sin venta .............................................................................................14<br />
Devolución ...........................................................................................14<br />
Números de código de no suma .........................................................14<br />
Registros de recibidos a cuenta y pagos ............................................14<br />
Correcciones........................................................................................15<br />
Lectura y reposición de las ventas ................................................15<br />
Función de migración del EURO ....................................................17<br />
Programación avanzada ..................................................................19<br />
Programación del precio unitario de preajuste de sección .................19<br />
Programación de PLU .........................................................................19<br />
Programación de la tecla de porcentaje..............................................19<br />
Programación de la tecla de cambio de divisas..................................20<br />
Programación del formato de impresión .............................................20<br />
Programación miscelánea ...................................................................21<br />
Programación del número de recibo consecutivo ...............................21<br />
Programación del EURO .....................................................................22<br />
Programación de redondeo (para el sistema de impuestos de<br />
Australia)..............................................................................................22<br />
Programación del código secreto ........................................................22<br />
Comprobación de los ajustes programados en la máquina........23<br />
Mantenimiento ..................................................................................24<br />
Uso del cajón.......................................................................................24<br />
Reemplazo del rollo de papel..............................................................24<br />
Reemplazo de las pilas .......................................................................25<br />
Reemplazo del rodillo entintador .........................................................25<br />
En caso de un corte de corriente o un atasco de papel .....................25<br />
Antes de solicitar el servicio técnico....................................................26<br />
Especificaciones ..................................................................................26