XE-A102
XE-A102 XE-A102
25 Wartung Handhabung der Schublade Verschließen der Schublade Gewöhnen Sie sich daran, die Schublade zu verschließen, wenn die Registrierkasse für längere Zeit nicht verwendet werden soll. Zum Verschließen um 90 Grad nach links drehen. Zum Aufschließen um 90 Grad nach rechts drehen. Entnehmen der Schublade Um die Schublade abzunehmen, zuerst den Schubladeneinsatz entfernen und danach die Schublade nach vorne ziehen und hochklappen, um sie zu entfernen. Das Münzfach für 6 Einheiten kann herausgenommen werden. Die Fachunterteiler sind ebenso abnehmbar. Öffnen der Schublade von Hand Bei Stromausfall oder Störungen des Gerätes den Hebel am Boden der Registrierkasse ergreifen und in Pfeilrichtung ziehen. Dadurch läßt sich die Schublade öffnen. Die Schublade kann nicht geöffnet werden, wenn sie mit dem Schlüssel abgeschlossen wurde. Verwendung des Schlitzes in der Schublade Banknoten und Schecks können durch den Schlitz in die Schublade eingelegt werden, ohne diese zu öffnen. Die eingelegten Banknoten und Schecks werden unter das Münzfach eingesetzt. Achtung Beim Herausnehmen der Banknoten und Schecks die beiden Seiten des Münzfaches festhalten. Austausch der Papierrolle Erscheinen Farbflecken am Rand der Papierrolle, muß die Papierrolle ausgetauscht werden. Verwenden Sie das Papier, das unter “Technische Daten” angegeben ist. Beim Journalstreifendruck 1. Funktionsschloß auf die Position “REG” drehen. 2. Druckwerkabdeckung entfernen. 3. Taste o drücken, um das Papier einige Zeile zu transportieren und das Papier abschneiden. Dann die Aufwickelspule aus der Halterung entfernen. 4. Vorhandenes Papier abschneiden und Papierrolle entnehmen. Dann das verbliebene Papier durch Drücken der Taste o entfernen. 5. Verbrauchte Papierrolle aus der Aufwickelspule entfernen. 6. Neue Papierrolle einlegen und Aufwickelspule gemäß den Angaben auf Seite 6 wieder einsetzen. Beim Kassenbonausdruck die Schritte 1, 2 und 4 ausführen und dann die neue Papierrolle gemäß den Angaben auf Seite 6 einlegen.
Austausch der Batterien Austausch des Druckfarbrollers Wenn die Druckfarbe schwächer wird, muß der Druckfarbroller gegen einen neuen, bei SHARP erhältlichen Druckfarbroller ausgetauscht werden. Vorsichtsmaßnahmen: • Unbedingt einen Druckfarbroller von SHARP verwenden. Die Verwendung anderer Druckfarbroller kann zu Druckerstörungen führen. Niemals Druckfarbe in den Druckfarbroller gießen. • Sofort nach Öffnen der Verpackung den Druckfarbroller einbauen. 1. Druckwerkabdeckung entnehmen. 2. Druckfarbroller nach oben ziehen und den Druckfarbroller entnehmen. 3. Neuen Druckfarbroller einsetzen. 4. Druckwerkabdeckung wieder aufsetzen. Wartung Diese Registrierkasse zeigt ein ( ) an, wenn sich die eingesetzten Batterien erschöpfen. Bei einer Batterie, die nahezu vollständig entleert ist oder wenn sich keine Batterien in der Registrierkasse befinden, wird ein kleineres ( )-Symbol angezeigt. Bei Anzeige des ( )-Symbols sind die Batterien sobald wie möglich gegen neue auszuwechseln. Die alten Batterien sind nach 2 Tagen vollständig erschöpft. Wenn das kleinere ( )-Symbol angezeigt wird, müssen die Batterien unverzüglich ausgewechselt werden. Wenn bei leeren Batterien das Netzkabel abgezogen wird, oder wenn es zu einem Stromausfall kommt, werden sämtliche programmierten Werte auf die originale Werkseinstellung zurückgestellt und sämtliche im Speicher befindliche Daten gelöscht. Beim Auswechseln der Batterien immer darauf achten, daß die Registrierkasse am Netz angeschlossen ist und das Funktionsschloß auf REG eingestellt ist. Erst danach die Batterien auswechseln. Beziehen Sie sich hierfür auf den Abschnitt “Einsetzen der Batterien” auf Seite 6. Bei Stromausfall oder Papierstau Bei Stromausfall: Druckfarbroller Auch bei einem Stromausfall während der Geschäftsstunden bleiben die Speicherinhalte sowie alle registrierten Umsatzdaten erhalten. • Wenn während des Stillstands der Registrierkasse bzw. während einer Registrierung ein Stromausfall eintritt, kehrt die Registrierkasse nach erneuter Stromzufuhr wieder in den Normalzustand zurück. • Wenn während eines Ausdrucks ein Stromausfall auftritt, druckt die Registrierkasse “············” auf dem Kassenbon oder Journalstreifen aus und setzt nach erneuter Stromzufuhr mit dem korrekten Ausdruck fort. Bei Blockierung des Druckwerkmotors: Bei Blockierung des Druckwerkmotors stoppt der Ausdruckvorgang und ein Piepton ertönt wiederholt. Erst das Netzkabel abziehen und den Papierstau beheben. Dann das Netzkabel wieder einstecken, die Papierrolle an die richtige Stelle vorschieben und die Taste c drücken. Die Registrierkasse setzt nach dem Ausdruck von “············” an der unterbrochenen Stelle fort. 26
- Page 3 and 4: English XE-A102 ELECTRONIC CASH REG
- Page 5 and 6: Parts and their Functions Mode Swit
- Page 7 and 8: Preparing the Cash Register Please
- Page 9 and 10: 2. Insert the paper straight into t
- Page 11 and 12: Step 3 Programming Department Statu
- Page 13 and 14: Step 5 Reading/Resetting Sales Data
- Page 15 and 16: VAT (Tax) Calculation Utilizing Var
- Page 17 and 18: Corrections Utilizing Various Featu
- Page 19 and 20: EURO Migration Function Your regist
- Page 21 and 22: Advanced Programming Before startin
- Page 23 and 24: Miscellaneous Programming You can p
- Page 25 and 26: Checking the Programmed Machine Set
- Page 27 and 28: Replacing the Batteries Maintenance
- Page 29 and 30: Attention: Your product is marked w
- Page 31 and 32: Inhaltsverzeichnis Teile und ihre F
- Page 33 and 34: Teile und ihre Funktionen Symbole i
- Page 35 and 36: Schritt 3 Einsetzen der Batterien V
- Page 37 and 38: Schritt 1 Programmierung von Datum
- Page 39 and 40: Schnellstart-Bedienungsschritte 2.
- Page 41 and 42: Verschiedene Merkmale für Verkaufs
- Page 43 and 44: Fremdwährungsumrechnung Verschiede
- Page 45 and 46: Z-Umsatzbericht und Nullstellung Ab
- Page 47 and 48: Posten Allgemeiner Z-Bericht Speich
- Page 49 and 50: Weiterführende Programmierung Prog
- Page 51 and 52: EURO-Programmierung Weiterführende
- Page 53: Überprüfen der programmierten Reg
- Page 57 and 58: Achtung: Ihr Produkt trägt dieses
- Page 59 and 60: Table des matières Composants et l
- Page 61 and 62: Composants et leurs fonctions Symbo
- Page 63 and 64: Etape 3 Installation des piles Pré
- Page 65 and 66: Etape 1 Programmation de la date et
- Page 67 and 68: Opérations pour un démarrage rapi
- Page 69 and 70: Utilisation de différentes fonctio
- Page 71 and 72: Change d’une monnaie Utilisation
- Page 73 and 74: Lecture et remise à zéro des vent
- Page 75 and 76: Articles Rapport Z général Mémoi
- Page 77 and 78: Programmation de la touche de chang
- Page 79 and 80: Programmation de l’EURO Programma
- Page 81 and 82: Entretien Manipulation du tiroir Ve
- Page 83 and 84: Avant d’appeler pour un dépannag
- Page 85 and 86: Español XE-A102 CAJA REGISTRADORA
- Page 87 and 88: Partes y sus funciones Selector de
- Page 89 and 90: Preparación de la caja registrador
- Page 91 and 92: 2. Inserte el papel recto en la ent
- Page 93 and 94: Paso 3 Programación del estado de
- Page 95 and 96: Operaciones para empezar con rapide
- Page 97 and 98: Cálculo del IVA (impuestos) Utiliz
- Page 99 and 100: Correcciones Utilización de las di
- Page 101 and 102: Función de migración del EURO La
- Page 103 and 104: Programación avanzada Antes de com
Austausch der Batterien<br />
Austausch des Druckfarbrollers<br />
Wenn die Druckfarbe schwächer wird, muß der Druckfarbroller gegen einen neuen, bei SHARP<br />
erhältlichen Druckfarbroller ausgetauscht werden.<br />
Vorsichtsmaßnahmen:<br />
• Unbedingt einen Druckfarbroller von SHARP verwenden. Die<br />
Verwendung anderer Druckfarbroller kann zu Druckerstörungen<br />
führen. Niemals Druckfarbe in den Druckfarbroller gießen.<br />
• Sofort nach Öffnen der Verpackung den Druckfarbroller<br />
einbauen.<br />
1. Druckwerkabdeckung entnehmen.<br />
2. Druckfarbroller nach oben ziehen und den Druckfarbroller<br />
entnehmen.<br />
3. Neuen Druckfarbroller einsetzen.<br />
4. Druckwerkabdeckung wieder aufsetzen.<br />
Wartung<br />
Diese Registrierkasse zeigt ein ( ) an, wenn sich die eingesetzten Batterien erschöpfen. Bei einer<br />
Batterie, die nahezu vollständig entleert ist oder wenn sich keine Batterien in der Registrierkasse<br />
befinden, wird ein kleineres ( )-Symbol angezeigt.<br />
Bei Anzeige des ( )-Symbols sind die Batterien sobald wie möglich gegen neue auszuwechseln.<br />
Die alten Batterien sind nach 2 Tagen vollständig erschöpft.<br />
Wenn das kleinere ( )-Symbol angezeigt wird, müssen die Batterien unverzüglich<br />
ausgewechselt werden. Wenn bei leeren Batterien das Netzkabel abgezogen wird, oder wenn es<br />
zu einem Stromausfall kommt, werden sämtliche programmierten Werte auf die originale<br />
Werkseinstellung zurückgestellt und sämtliche im Speicher befindliche Daten gelöscht.<br />
Beim Auswechseln der Batterien immer darauf achten, daß die Registrierkasse am Netz<br />
angeschlossen ist und das Funktionsschloß auf REG eingestellt ist. Erst danach die Batterien<br />
auswechseln. Beziehen Sie sich hierfür auf den Abschnitt “Einsetzen der Batterien” auf Seite 6.<br />
Bei Stromausfall oder Papierstau<br />
Bei Stromausfall:<br />
Druckfarbroller<br />
Auch bei einem Stromausfall während der Geschäftsstunden bleiben die Speicherinhalte sowie alle<br />
registrierten Umsatzdaten erhalten.<br />
• Wenn während des Stillstands der Registrierkasse bzw. während einer Registrierung ein<br />
Stromausfall eintritt, kehrt die Registrierkasse nach erneuter Stromzufuhr wieder in den<br />
Normalzustand zurück.<br />
• Wenn während eines Ausdrucks ein Stromausfall auftritt, druckt die Registrierkasse “············” auf<br />
dem Kassenbon oder Journalstreifen aus und setzt nach erneuter Stromzufuhr mit dem korrekten<br />
Ausdruck fort.<br />
Bei Blockierung des Druckwerkmotors:<br />
Bei Blockierung des Druckwerkmotors stoppt der Ausdruckvorgang und ein Piepton ertönt<br />
wiederholt. Erst das Netzkabel abziehen und den Papierstau beheben. Dann das Netzkabel wieder<br />
einstecken, die Papierrolle an die richtige Stelle vorschieben und die Taste c drücken. Die<br />
Registrierkasse setzt nach dem Ausdruck von “············” an der unterbrochenen Stelle fort.<br />
26
Change language