11.06.2013 Views

Télécharger/lire ce livre au format pdf - Entrechaux

Télécharger/lire ce livre au format pdf - Entrechaux

Télécharger/lire ce livre au format pdf - Entrechaux

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

182 Art. 36. Annibal arrive <strong>au</strong> pié des Alpes 183<br />

difficillimus transitû est. Nàm eumaquae vim<br />

vehat ingentem, non tameri na- vium patiens<br />

est quia nullis coërcitus ripis,. pluribus simul,<br />

neque iisdem alveis fluens, nova semper vada<br />

novosque gurgites faciens ( et ob eadem pediti<br />

quoque in<strong>ce</strong>rta via est ) ad hæc saxa glomerosa<br />

volvens nihil stabilis nec tuti ingredienti præbet.<br />

Et tùm fortè imbribus <strong>au</strong>ctus, ingentem transgredientibus<br />

tumultum fecit, cùm super cætera<br />

trepidatione ipsi suâ, atque in<strong>ce</strong>rtis clamoribus<br />

turbarentur. Publius Cornelius Cos. triduo ferè<br />

postquàm Annibal ab ripâ. Rhodani movit, quadrato<br />

agmine ad castra hostium venerat, nullam<br />

dimicandi moram facturus. Cæterùm ubi deserta<br />

munimenta nec facilè se tantùm prægressos assecuturum<br />

videt ad mare ac naves rediit, tutiùs<br />

faciliùsque ità des<strong>ce</strong>ndenti ab Alpibus Annibali<br />

occursurus. Ne tamen nuda <strong>au</strong>xiliis Romanis<br />

Hispania esset, quam provinciam sortitus erat,<br />

Cn. Scipionem fratrem cum maximâ parte copiarum<br />

adversùs Asdrubatem misit : non ad tutandos<br />

tantummodò veteres socios s conciliandosque<br />

novos, sed etiàm ad pellendem Hispaniâ<br />

la G<strong>au</strong>le dont : le passage est le plus difficile.<br />

Car, quoiqu’elle ait une grande quantité d’e<strong>au</strong>,<br />

elle ne peut porter bate<strong>au</strong>, par<strong>ce</strong>-que n’étant resserrée<br />

par <strong>au</strong>cun rivage, elle coule dans plusieurs<br />

lits différens, ayant toujours de nouve<strong>au</strong>x gués<br />

et de nouve<strong>au</strong>x gouffres. Aussi le chemin, même<br />

des gens de pié, est in<strong>ce</strong>rtain, d’<strong>au</strong>tant plus que<br />

roulant avec elle une foule de gros cailloux arrondis,<br />

elle n’offre rien de stable ni d’assuré à<br />

<strong>ce</strong>lui qui entreprend de la traverser. Des pluies<br />

venaient alors de l’<strong>au</strong>gmenter, en sorte qu’elle<br />

c<strong>au</strong>sa de grands désordres lorsqu’il fallut la passer.<br />

Chacun était troublé non seulement par sa<br />

propre frayeur, mais par l’embarras et les cris<br />

des <strong>au</strong>tres. Environ trois jours après qu’Annibal<br />

avait quitté le rivage du Rhône, le consul<br />

Publius Cornélius, avec son armée rangée en<br />

bataille carrée, était arrivé <strong>au</strong> camp des ennemis<br />

ne voulant pas différer un instant le combat.<br />

Mais lorsqu’il vit les fortifications abandonnées,<br />

et qu’il reconnut la difficulté d’atteindre Annibal<br />

à la distan<strong>ce</strong> où il’ était déjà, il regarda comme<br />

plus sûr et plus facile d’aller attendre <strong>ce</strong> général<br />

à la des<strong>ce</strong>nte des Alpes. Cependant de peur que

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!