23.06.2013 Views

Convention sur l'interdiction .... des armes bacteriologiques

Convention sur l'interdiction .... des armes bacteriologiques

Convention sur l'interdiction .... des armes bacteriologiques

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CCORD SUR LA CONSERVATION DES OISEAUX D'EAU MIGRATEURS<br />

LES PARTIES CONTRACTANTES,<br />

D'AFRIQUE-EURASIE<br />

Adoption : La Haye, 16 juin 1995.<br />

Entrée en vigueur : 1 er novembre 1999.<br />

Signature par le Mali : ………………………<br />

Ratification par le Mali :………………………..<br />

RAPPELANT que la <strong>Convention</strong> <strong>sur</strong> la conservation <strong>des</strong> espèces migratrices appartenant à la<br />

faune sauvage, 1979, encourage les me<strong>sur</strong>es de coopération internationale en vue de la<br />

conservation <strong>des</strong> espèces migratrices;<br />

RAPPELANT en outre que la première session de la Conférence <strong>des</strong> Parties à la <strong>Convention</strong>,<br />

qui s'est tenue à Bonn en octobre 1985, a chargé le Secrétariat de la <strong>Convention</strong> de prendre<br />

<strong>des</strong> me<strong>sur</strong>es appropriées pour élaborer un Accord <strong>sur</strong> les Anatidae du Paléarctique occidental;<br />

CONSIDERANT que les oiseaux d'eau migrateurs constituent une partie importante de la<br />

diversité biologique mondiale et, conformément à l'esprit de la <strong>Convention</strong> <strong>sur</strong> la diversité<br />

biologique, 1992, et d'Action 21, devraient être conservés au bénéfice <strong>des</strong> générations<br />

présentes et futures;<br />

CONSCIENTES <strong>des</strong> avantages économiques, sociaux, culturels et récréatifs découlant <strong>des</strong><br />

prélèvements de certaines espèces d'oiseaux d'eau migrateurs et <strong>des</strong> valeurs<br />

environnementale, écologique, génétique, scientifique, esthétique, récréative, culturelle,<br />

éducative, sociale et économique <strong>des</strong> oiseaux d'eau migrateurs en général;<br />

CONVAINCUES que tout prélèvement d'oiseaux d'eau migrateurs doit être effectué<br />

conformément au concept de l'utilisation durable, en tenant compte de l'état de conservation<br />

de l'espèce concernée <strong>sur</strong> l'ensemble de son aire de répartition ainsi que de ses<br />

caractéristiques biologiques;<br />

CONSCIENTES que les oiseaux d'eau migrateurs sont particulièrement vulnérables car leur<br />

migration s'effectue <strong>sur</strong> de longues distances et qu'ils sont dépendants de réseaux de zones<br />

humi<strong>des</strong> dont la superficie diminue et qui se dégradent du fait d'activités humaines non<br />

conformes au principe de l'utilisation durable, comme le souligne la <strong>Convention</strong> relative aux<br />

zones humi<strong>des</strong> d'importance internationale, particulièrement comme habitats <strong>des</strong> oiseaux<br />

d'eau, 1971;<br />

RECONNAISSANT la nécessité de prendre <strong>des</strong> me<strong>sur</strong>es immédiates pour mettre un terme au<br />

déclin d'espèces d'oiseaux d'eau migrateurs et de leurs habitats dans l'espace géographique<br />

dans lequel se déroulent les systèmes de migration <strong>des</strong> oiseaux d'eau d'Afrique-Eurasie;<br />

CONVAINCUES que la conclusion d'un Accord multilatéral et sa mise en oeuvre par <strong>des</strong><br />

me<strong>sur</strong>es coordonnées et concertées contribueront d'une manière significative à une<br />

conservation efficace <strong>des</strong> oiseaux d'eau migrateurs et de leurs habitats et auront une<br />

incidence bénéfique <strong>sur</strong> de nombreuses autres espèces de faune et de flore;<br />

RECONNAISSANT que l'application efficace d'un tel Accord nécessitera une aide à certains<br />

Etats de l'aire de répartition pour la recherche, la formation et la <strong>sur</strong>veillance continue relative<br />

aux espèces migratrices d'oiseaux d'eau et à leurs habitats, pour la gestion de ces habitats et<br />

This PDF was created using Adolix PDF Converter PRO. Register to remove this watermark!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!