Legende des quatre

— Oui ?
— Te serait-il possible de veiller sur Jasper à ma place ? Je
sais que c’est une étrange requête que je fais là, mais je
m’inquiète pour lui. Alors accepterais-tu de parler avec lui ?
— Bien sûr, dit la jeune femme, surprise.
— Parfait.
Emeline gravit l’escalier, l’esprit allégé d’un souci. Elle
pouvait à présent aller dormir.
— Crois-tu que M. Thornton était le traître ? demanda
Rebecca à Sam cette nuit-là.
Elle était somnolente et, devant la cheminée, luttait pour
garder les yeux ouverts. Sam était sorti de son lit pour prendre
un dîner froid avec elle, après quoi ils s’étaient retirés dans le
salon. Elle aurait dû être endormie depuis longtemps : les
péripéties de la journée l’avaient vidée de toute énergie. En face
d’elle, Sam tenait un verre de cognac et regardait le feu à travers
le cristal. Son visage était tuméfié, de nouveaux hématomes
s’étaient ajoutés à ceux qui commençaient à peine à guérir, mais
qu’importait ? C’était son frère et elle l’aimait, quel que fût son
aspect.
— Je pense que oui, répondit-il.
— Mais tu n’en es pas absolument sûr.
Il secoua la tête et vida son verre.
— Thornton est un menteur-né. Impossible de dire s’il a une
responsabilité dans le massacre ou non. Il ne le sait peut-être
pas lui-même. Les menteurs ont tendance à croire en leurs
mensonges. J’ai peur que nous n’ayons jamais de certitude.
— Mais, Sam, tu as traversé la moitié du monde pour
découvrir la vérité, pour que ce massacre ne te perturbe plus.
Cela ne te dérange donc pas que Thornton ne soit peut-être pas
le coupable ?
— Non. C’est fini.
— Je ne comprends pas.
Un sourire effleura les lèvres de Sam.
- 287 -