28.06.2013 Views

Plasma%20-%20Walter%20Jon%20Williams.pdf

Plasma%20-%20Walter%20Jon%20Williams.pdf

Plasma%20-%20Walter%20Jon%20Williams.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Loeno ou encore le quartier de l’Intendance qui se dresse vers<br />

l’aéro comme une série de griffes rognées. C’est un peu effrayant<br />

de voir aussi loin, d’avoir devant soi un horizon lointain que<br />

rien ne cache, ni un austère immeuble de bureaux ni la paroi de<br />

brique d’un complexe d’habitation…<br />

Puis elle redescend. Les hautes tours montent vers elle, elle<br />

aperçoit une aire en béton marquée d’une large cible. Martinus<br />

exécute une fine manœuvre, un œil sur le bord capitonné d’un<br />

instrument de visée qui lui montre l’espace d’atterrissage en<br />

dessous. Un vent violent fait faire des embardées à la cabine.<br />

Martinus fronce les sourcils, mais se pose avec une douceur<br />

suprême avant de rouler vers la zone de stationnement et de<br />

couper les turbines.<br />

Il balaie le ciel du regard.<br />

— Personne ne nous a suivis, dit-il.<br />

L’aire d’atterrissage se trouve au-dessus d’une zone de<br />

stationnement qui dessert tous les immeubles de bureaux du<br />

quartier. Ayah suit Martinus dans un ascenseur qui les conduit<br />

dans les sous-sols. Elle a toujours son sandwich – elle ne sait<br />

pas comment s’en débarrasser. Après avoir quitté l’ascenseur,<br />

ils attendent un bon moment qu’une voiture vienne les<br />

chercher. C’est une grosse limousine Elton gris terne, très<br />

fonctionnelle, sans ornements inutiles, ce qui est plus<br />

impressionnant que tous les chromes du monde. Cela suggère le<br />

luxe, l’aisance, la vie facile. Une sécurité financière si évidente<br />

qu’elle n’a pas besoin d’être étalée. Les vitres sont opaques et<br />

finement quadrillées par un fil de bronze : une protection contre<br />

les attaques au plasma. La turbine ronronne en douceur.<br />

Martinus ouvre une portière et attend qu’elle monte.<br />

Sorya est là, sur le siège arrière. Ses yeux verts perçants<br />

regardent Ayah. Ses cheveux blonds sont cachés sous un bonnet<br />

en tricot. Elle porte une salopette sur un sweater gris. La<br />

salopette est d’un noir brillant, à la mode, avec des boutons<br />

argentés et une large ceinture autour de sa taille fine. Ayah se<br />

demande dans quel genre de boutique elle a pu trouver ça.<br />

— Bonjour, dit-elle en s’asseyant à côté d’elle.<br />

Les portières se referment avec un lourd bruit métallique.<br />

Ayah se demande si la limousine est blindée.<br />

110

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!