28.06.2013 Views

Plasma%20-%20Walter%20Jon%20Williams.pdf

Plasma%20-%20Walter%20Jon%20Williams.pdf

Plasma%20-%20Walter%20Jon%20Williams.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

11<br />

La limousine est garée à l’angle nord-ouest de l’immeuble de<br />

l’Office. La silhouette massive de Martinus se dresse à côté.<br />

Ayah sent un picotement entre ses omoplates tandis qu’elle se<br />

dirige vers la voiture. Elle se demande si ses collègues de travail<br />

sont en train de l’observer. Mais elle se tient droit, le menton<br />

haut, et balance légèrement sa serviette au bout de son bras.<br />

Quand Martinus lui ouvre la portière, elle entend presque la<br />

voix amusée de Constantin à son oreille : Qu’ils regardent.<br />

S’il ne pratique pas la discrétion, pourquoi le ferait-elle ?<br />

Une corbeille avec des fruits, du fromage et une bouteille de<br />

vin frappée l’attend à l’arrière. Elle sourit. Elle s’habituerait<br />

facilement à cette vie. Martinus s’assoit au volant, et la portière<br />

se ferme avec son bruit massif.<br />

— Où allons-nous ? demande-t-elle.<br />

— Chez le métropolite, répond-il.<br />

Les volants d’inertie bourdonnent. La Elton accélère en<br />

douceur. Ayah se laisse aller dans les coussins moelleux.<br />

— Votre dimanche a été agréable ? demande-t-elle.<br />

Il la regarde dans le rétroviseur de ses yeux enfoncés entre<br />

les plaques blindées de ses orbites.<br />

— Je n’ai pas eu ma journée, dit-il.<br />

— Désolée. Pas trop désagréable quand même ?<br />

Il semble se radoucir d’un degré.<br />

— Un peu plus active que d’autres, concède-t-il.<br />

Ah bon, se dit-elle, enregistrant la donnée.<br />

Elle s’aperçoit que les pinces crocodile dépassent de la poche<br />

de sa veste et les fait rentrer. Elle les a retirées de la ligne<br />

téléphonique à la quartepause.<br />

La circulation est dense à l’heure de permute. Ayah mange<br />

une prune d’un rose brillant, quelques grains de raisin, et boit<br />

un demi-verre de vin. Il est si sec qu’on aurait presque du mal à<br />

reconnaître qu’il est liquide. Il pétille sur sa langue et rehausse<br />

127

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!