Plasma%20-%20Walter%20Jon%20Williams.pdf

offrait à ton pendu ?
— C’était mon cousin Heromë qui en était le grand prêtre. Il
était également responsable de nos prisons politiques. Le pendu
ne manquait jamais de nourriture.
Ayah frissonne. La voix neutre, sans intonation, de
Constantin continue.
— Des années plus tard, à mon instigation, le pendu a détruit
Heromë et tout son entourage. Il ne les aimait pas, vois-tu, ni
les choses qu’ils lui demandaient de faire. C’est un personnage
distingué, même parmi les siens. Jadis, il a été Taikoen. Taikoen
le Grand, celui qui a sauvé Atavir des Mages esclavagistes.
Ayah se tourne vers Constantin, bouche bée. Taikoen est l’un
des plus grands héros de toute l’histoire.
— Il y a des sectes qui le vénèrent dans le monde entier,
poursuit Constantin avec un petit sourire. Je ne sais pas si elles
continueraient en sachant ce qu’il est devenu. L’homme que j’ai
admiré le plus sur la période des cinq cents dernières années. La
première fois que je me suis trouvé face à lui, c’était l’esclave
tout-puissant de Heromë, un petit gardien de prison minable.
Après avoir été déposé, Taikoen s’est dilué dans le plasma. Il ne
peut plus vivre sans. Tu as eu l’impression qu’il sortait du mur,
mais il est en réalité dans le câble. Il ne peut plus survivre en
dehors du puits de plasma.
Ayah se passe la main dans les cheveux. Elle est submergée
de tristesse.
— Je ne sais que penser, dit-elle.
Il se penche en avant pour lui prendre la main. Il la regarde
un long moment, et elle lit la douleur et le chagrin dans ses
yeux.
— C’est la pire chose que j’aie jamais faite dans ma vie, dit-il,
ou que je ferai jamais. Et je ne sais pas pourquoi, mais ça me
réconforte un peu que tu le saches.
Un long silence s’ensuit. La main d’Ayah est chaude dans la
sienne.
— Je n’ai pas le droit de te demander ça, dit-il, mais
acceptes-tu de me pardonner ?
Elle s’humecte les lèvres et retire sa main.
— Veux-tu me conduire au Vieux Rivage ? demande-t-elle.
279