Plasma%20-%20Walter%20Jon%20Williams.pdf

pourrais pas me payer avec de l’argent ?
— Un peu de sagesse, j’espère, dit Constantin.
Son visage est empreint d’une froide dérision envers luimême.
Il quitte Ayah des yeux pour regarder la cité au-dehors.
Ayah est soulagée, comme si les feux d’un projecteur venaient
de la quitter.
— Une sorte de sagesse particulière ? demande Ayah. Et vous
l’évaluez à combien, métropolite ?
Le vent lui souffle au visage. Elle regarde Constantin, qui
fourre ses mains dans les poches de son pantalon gris
anthracite. Il fait une nouvelle grimace en balayant la cité des
yeux.
— À une époque, je croyais qu’il suffisait d’avoir raison,
murmure-t-il. Mais j’ai appris plus tard que je me trompais,
qu’avoir raison n’est pas la sagesse.
Les mains, au fond des poches, se crispent en poings qui font
des bosses au tissu.
— J’ai appris la sagesse de la pire manière qui soit, reprendil.
En voyant disparaître tous ceux que j’aimais, tout ce à quoi je
tenais.
Sa voix est implacable, son regard pensif fixé sur le passé.
— En voyant tout s’écrouler lentement autour de moi,
reprend-il. Au fil des ans, en sachant que j’étais responsable.
Quelle sorte de sagesse croyez-vous que j’aie acquise ainsi ?
Il regarde Ayah d’un air de défi.
— Je ne sais pas, dit-elle.
Elle est incapable de s’imaginer sous le poids d’une telle
responsabilité, qui l’entraînerait immanquablement au fond.
— À quelle utilisation croyez-vous que je vais consacrer votre
plasma ? demande Constantin, lançant une sonde dans une
autre direction.
Il s’agit d’affaires et rien d’autre, se rappelle-t-elle.
— Je l’ignore, et ça ne me regarde pas.
— Ça ne vous regarde pas ? Je pourrais utiliser ce truc-là
pour faire surgir une autre femme-torche du côté de la Bourse.
Détruire votre petit Jaspeer douillet.
Ayah humecte ses lèvres desséchées.
— À mon avis, métropolite, cette idée n’est pas digne de vous.
118