Plasma%20-%20Walter%20Jon%20Williams.pdf

Il y a un silence à l’autre bout de la ligne. Puis :
— Si tu es sûre que ça va…
— Si j’ai besoin d’aide, lui dit Ayah, c’est toi que j’appellerai
en premier.
Mieux vaut ne pas mêler la famille à tout ça, pense-t-elle. De
cette manière, si quelque chose tourne mal, elle sera la seule à
payer les pots cassés.
Elle travaille jusqu’à l’heure de la pause, avertit le tabulateur
qu’elle s’absente et descend au troisième sous-sol, où tous les
faisceaux de lignes et les commutateurs sont groupés dans des
armoires rayées en métal gris. Avec ses pinces crocodile, elle
pratique quelques dérivations et connecte la ligne téléphonique
de son bureau à l’extérieur par l’intermédiaire de l’extension
4301. C’est la pièce de travail de Rohder, celui qui a éteint la
torche humaine de la rue de l’Intendance et se trouve
actuellement à l’hôpital de l’Office. Tous les appels qu’elle
adressera désormais à l’extérieur seront facturés sur la note de
téléphone de Rohder.
Quand elle était gamine, sa famille avait toujours recours à
ce genre d’arnaque pour téléphoner sans payer.
Elle retourne dans son bureau, reprend la ligne extérieure et
compose posément un numéro.
— Da ?
La réponse, par une voix masculine et détachée, est plus
rapide qu’elle ne s’y attendait, et cela la désoriente. Elle essaie
de garder son calme malgré les battements accélérés de son
pouls.
— Je voudrais parler au métropolite Constantin, dit-elle.
Au moment où elle prononce ces mots, elle sent que s’établit
un circuit invisible, un flux d’énergie indéfinissable, entre
Constantin et elle. Les choses se mettent subtilement en place.
Une nouvelle Ayah est en train de se créer.
91