28.06.2013 Views

Plasma%20-%20Walter%20Jon%20Williams.pdf

Plasma%20-%20Walter%20Jon%20Williams.pdf

Plasma%20-%20Walter%20Jon%20Williams.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Elle a commencé par le transparent le plus ancien, où figure<br />

un rectangle parfait d’appartements et d’immeubles neufs<br />

remontant à quatre cents ans dans le passé. Puis elle a eu l’idée<br />

de rechercher ce qu’il y avait sur le site avant cela. Que pouvaitil<br />

y avoir dans ce rectangle, entre la 1189 e et la 1193 e Rue ?<br />

Une usine ? Un bâtiment du gouvernement ? Un complexe<br />

industriel ? De toute manière, il devrait y avoir des vestiges, des<br />

fondations, des égouts, des ferraillages… Autant de masses qui<br />

n’ont pas nécessairement laissé de traces dans les archives.<br />

Elle a ensuite examiné son plan à grande échelle en<br />

déplaçant le compas sur les chromos réunis bout à bout. Elle a<br />

pu ainsi établir que le site se trouvait exactement à 144 rads de<br />

la rue de l’Intendance, où la femme-torche a été signalée pour la<br />

première fois.<br />

144 = 12 2 . Ce qu’on appelle un Grand Carré. La source d’une<br />

torche, le cordon ombilical qui la relie à sa réserve d’énergie,<br />

peut correspondre naturellement à un tel ratio. Un Grand Carré<br />

comme 81 aurait certes été mieux, car c’est le carré d’un carré ;<br />

mais il ne faut pas trop en demander.<br />

Sa découverte a fait courir un signal dans tout son système<br />

nerveux. Il lui reste à vérifier les archives pour essayer de savoir<br />

ce qu’il y avait sur le site avant la construction des immeubles.<br />

Ses tympans lui donnent l’impression d’éclater tandis que le<br />

pneuma plonge sous un obstacle, une construction ou une<br />

rivière souterraine. À l’avant de la voiture, il y a un écran vidéo<br />

ovale destiné à rassurer les voyageurs en cas de nécessité. Il est<br />

protégé par une vitre à l’épreuve des balles et solidement<br />

boulonné au plancher pour le cas où un esprit malveillant<br />

essaierait de le dérober.<br />

Le système de sonorisation de la voiture est merdique. Il<br />

grésille sans arrêt. On ne comprend rien de ce qu’il débite, mais<br />

Ayah s’en fiche. Elle connaît l’histoire par cœur.<br />

C’est une jolie stagiaire aux cheveux blonds, aux dents<br />

blanches et régulières, au petit cœur candide. Elle a un patron<br />

âgé, aux sourcils blancs comme neige évoquant des ailes de<br />

colombe, aux manières brusques mais au cœur d’or. Il répond à<br />

toutes les questions naïves de la stagiaire, lui enseigne une<br />

philosophie vaguement optimiste, lui explique la théorie<br />

32

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!