Plasma%20-%20Walter%20Jon%20Williams.pdf

Première Brigade est partie en retard. Certains officiers ont dû
être arrêtés ou ralliés au dernier moment. Mais la Deuxième
Brigade et les Marines sont à l’heure. Ils ont faussé compagnie à
tous leurs officiers au-dessus du grade de capitaine pendant
qu’ils dormaient après avoir copieusement arrosé un dîner
honorant l’un des leurs, soigneusement préparé par les
instigateurs de la désertion.
La nouvelle est accueillie par de joyeux vivats lorsque Red
l’annonce. Ayah sourit. Elle s’imagine avec Telia et les autres
jeunes cadres en train de faire sécession et de s’emparer de
l’Office du Plasma pendant que Mengene, Oeneme et les autres
dirigeants participent à une soirée en l’honneur du Chancelier.
Rajustant les gants en latex qu’on lui a donnés pour ne pas
laisser d’empreintes, elle se dirige lentement vers le bureau
vitré. Les cartes et les listes de noms ont disparu. À leur place, il
y a une liste de contrôle, avec la chronologie complète des
opérations, annotée en marge au crayon. Tous les noms sont
codés : le personnel militaire, les unités, les objectifs. Même
pour quelqu’un qui est au courant des opérations, c’est
inexploitable. Cependant, un tel document ne doit pas
demeurer là après leur départ. C’est pourquoi il est posé sur un
coffre-fort à l’intérieur duquel se trouve un pain de thermite. Il
suffit de tirer sur la goupille, et le métal chauffé à blanc fait
fondre tout ce qu’il y a à l’intérieur. Tous les papiers doivent
aller dans ce coffre au moment de l’évacuation, en même temps
que les gants en latex et les poignées de transfert. Tout sera
carbonisé au niveau atomique.
Ayah consulte sa montre. Il est 4 h 02. Elle regarde la liste
des opérations. 4 h 05 : Le groupe 7-A arrive au point Baro et
se dirige vers le point Giro.
Le groupe 7, elle le sait, est la brigade des Marines qui a pris
le large. 7-A doit être l’une de ses unités.
— 7-A est arrivé à Baro, annonce Red.
Ayah regarde de nouveau sa montre. On dirait que 7-A a un
peu d’avance.
Il y a un remue-ménage de la sécurité au portail qui donne
sur la rue. Après un échange de mots de passe, le portail s’ouvre
pour laisser entrer une petite Gharik rouge biplace. La femme
324