Plasma%20-%20Walter%20Jon%20Williams.pdf

lui dit Ayah.
Au 60 e étage, Ayah est traitée comme la représentante
personnelle du Chancelier. On lui donne un bureau privé avec
une fenêtre qui donne, de l’autre côté de l’avenue de la Bourse,
sur une autre fenêtre de l’Intendance. Le bureau est équipé du
dernier lecteur de courroie Evo-Matic, et elle a même un
assistant, un jeune cadre en dentelle et velours noir.
Visiblement, le bruit circule partout qu’elle a derrière elle des
appuis puissants, même si on ne sait pas très bien ce qu’elle fait.
Elle commence à examiner attentivement les courroies, mais
le quartier de la Chancellerie est riche et bien policé. De toute
manière, il est principalement composé de bâtiments et de
bureaux gouvernementaux. De toute la journée, elle ne
découvre que deux adresses suspectes, introduites, suppose-telle,
soit par le programmeur qui a laissé sa griffe dans tout
Rocketman, soit par quelqu’un d’autre qui utilise la même
méthode.
L’une des deux adresses se situe à l’Ancienne Expo ; elle est
probablement en rapport avec une magouille quelconque
relative à la nouvelle construction. La seconde se trouve au sein
du Département de la Sécurité de l’Office.
Qui surveille les veilleurs ?
Elle-même, apparemment. Plus elle y pense, plus l’ironie de
la chose l’amuse.
À la fin de la journée, elle fait part de ses découvertes à
Rohder.
— Merci, lui dit-il.
Il se tasse au creux de son grand fauteuil, un pied sous lui, et
contemple avec une intensité particulière le fouillis de sa table
de travail tout en jouant d’une main avec son briquet.
— Et cette descente, demande Ayah. C’est pour ce soir ?
— Hé ? (Rohder bat des paupières et la regarde de ses yeux
bleus liquides.) Oui, je pense. L’équipe d’inter va y aller sur le
coup de vingt heures. Après, cela dépendra de la manière dont
nos délinquants réagiront.
— Bonne chance.
Elle se tourne pour partir, hésite, puis regarde de nouveau
Rohder. Il ne semble pas avoir conscience de sa présence.
299