LCS III - Konica Minolta Sensing Americas, Inc.

More documents

Recommendations

Info

EC Declaration of Conformity We BYK-Gardner GmbH Lausitzer Strasse 8 82538 Geretsried herewith declare that the product Type LCS III complies with the requirements of the following EC directives: 2004/108/EG Electromagnetic Compatibility 2006/95/EG Low Voltage The following harmonized standards were applied: EN 61010-1:2001 EN 61326-1:2006 Geretsried, September 10, 2009 Dr. Georg Schroeder Managing Director EG-Konformitätserklärung Wir BYK-Gardner GmbH Lausitzer Strasse 8 82538 Geretsried erklären hiermit, dass das Produkt: Typ: LCS III den folgenden EG-Richtlinien entspricht: 2004/108/EG EMV-Richtlinie 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie Folgende harmonisierte Normen wurden angewendet: EN 61010-1:2001 EN 61326-1:2006 Geretsried, 10. September 2009 Dr. Georg Schroeder Geschäftsführer
Déclaration de conformité CE Nous, l’entreprise BYK-Gardner GmbH Lausitzer Strasse 8 82538 Geretsried déclarons, par la présente que le produit : Modèle : LCS III sont conformes à la directive CE suivante : Directive CEM 2004/108/CE Directive « Basse tension » 2006/95/CE Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées : EN 61010-1:2001 EN 61326-1:2006 Geretsried, le 10 septembre 2009 Dr. Georg Schroeder Directeur général Dichiarazione di conformità CE La ditta BYK-Gardner GmbH Lausitzer Strasse 8 82538 Geretsried dichiara con la presente dichiarazione che il prodotto: modello: LCS III corrispondono ai requisiti delle seguenti direttive CE: 2004/108/CE Direttiva sulla compatibilità elettronica 2006/95/CE Direttiva sulle basse tensioni Si sono applicate la seguenti normative armonizzate: EN 61010-1:2001 EN 61326-1:2006 Geretsried, 10 settembre 2009 Dottor Georg Schroeder Amministratore
Page 1 and 2:
Measure what you see. A member of L
Page 3 and 4:
Table of Contents 5.5 Color measure
Page 5 and 6:
Specifications 4
Page 7 and 8:
General Information 2.2 Overview of
Page 9 and 10:
Installation 3.3 Power connections
Page 11 and 12:
Installation 3.5 Cell compartments
Page 13 and 14:
Installation 3.6 Beam path 12 Figur
Page 15 and 16:
Start Up 4.4 Characteristics in con
Page 17 and 18:
Standard Operations 5.1.3 Main Menu
Page 19 and 20:
Standard Operations 5.2.2 Sample ID
Page 21 and 22:
Standard Operations 5.2.3 Date and
Page 23 and 24:
Standard Operations 5.2.6.1 Printer
Page 25 and 26:
Standard Operations 5.2.6.2 PC setu
Page 27 and 28:
Standard Operations 5.2.7.1 Deactiv
Page 29 and 30:
Standard Operations 5.3 Store, reca
Page 31 and 32:
Standard Operations 5.3.1.3 Send da
Page 33 and 34:
Standard Operations 5.3.1.4 Delete
Page 35 and 36:
Standard Operations 5.3.2.3 Send da
Page 37 and 38:
Standard Operations 5.4 Sampling an
Page 39 and 40:
Standard Operations 5.5.1 Take a co
Page 41 and 42:
Standard Operations 5.5.1.2 Paramet
Page 43 and 44:
Standard Operations 5.5.1.4 Change
Page 45 and 46:
Standard Operations 44 10. Graph of
Page 47 and 48:
Standard Operations 5.5.3 Take a US
Page 49 and 50:
Standard Operations 5.5.9 Determine
Page 51 and 52:
Standard Operations 5.6 Color diffe
Page 53 and 54:
Standard Operations 5.6.1.1 View gr
Page 55 and 56:
Standard Operations 5.6.3 Add a ref
Page 57 and 58:
Standard Operations 5.7.1.1 Set up
Page 59 and 60:
Standard Operations 5.7.1.2 Take si
Page 61 and 62:
Standard Operations 60 A 1 refers t
Page 63 and 64:
Standard Operations 5.7.3.1 Set up
Page 65 and 66:
Standard Operations 5.7.3.2 Wavelen
Page 67 and 68:
Standard Operations The navigation
Page 69 and 70:
Standard Operations Option Descript
Page 71 and 72:
Standard Operations 5.7.4.3 Analysi
Page 73 and 74:
Advanced Operations 6.1.2 Upgrade o
Page 75 and 76:
Advanced Operations 6.1.4 Output ch
Page 77 and 78:
Advanced Operations 76 4. Select Ne
Page 79 and 80:
Advanced Operations 78 If the file
Page 81 and 82:
Advanced Operations 80
Page 83 and 84:
Maintenance 7.2 Lamp replacement 82
Page 85 and 86:
Maintenance 7.3 Filter pad maintena
Page 87 and 88:
Maintenance 86
Page 89 and 90:
Troubleshooting 88
Page 91 and 92:
Time Course ................16, 32,
Page 93 and 94:
Inhaltsverzeichnis 5.5 Farbmessung
Page 95 and 96:
Technische Daten 4
Page 97 and 98:
Allgemeine Informationen 2.1.3 Chem
Page 99 and 100:
Installation 3.3 Spannungsversorgun
Page 101 and 102:
Installation 3.5 Küvettenschächte
Page 103 and 104:
Installation 3.6 Strahlengang 12 Ab
Page 105 and 106:
Inbetriebnahme 4.4 Merkmale beim ko
Page 107 and 108:
Standardfunktionen 5.1.3 Hauptmenü
Page 109 and 110:
Standardfunktionen 5.2.2 Proben-ID
Page 111 and 112:
Standardfunktionen 5.2.3 Datum und
Page 113 and 114:
Standardfunktionen 5.2.6 PC und Dru
Page 115 and 116:
Standardfunktionen 5.2.6.2 PC Setup
Page 117 and 118:
Standardfunktionen 5.2.7 Passwort 2
Page 119 and 120:
Standardfunktionen 5.2.8 Farbpalett
Page 121 and 122:
Standardfunktionen 30 4. Die Funkti
Page 123 and 124:
Standardfunktionen 32 1. Stecken Si
Page 125 and 126:
Standardfunktionen 5.3.2 Speichern,
Page 127 and 128:
Standardfunktionen 36 • Wenn ein
Page 129 and 130:
Standardfunktionen 5.4 Probennahme
Page 131 and 132:
Standardfunktionen 5.5.1 Durchführ
Page 133 and 134:
Standardfunktionen 5.5.1.2 Optionen
Page 135 and 136:
Standardfunktionen 5.5.1.4 Ändern
Page 137 and 138:
Standardfunktionen 46 10. Kurve ste
Page 139 and 140:
Standardfunktionen 5.5.3 Durchführ
Page 141 and 142:
Standardfunktionen 5.5.8 Mineralöl
Page 143 and 144:
Standardfunktionen 5.6 Messung von
Page 145 and 146:
Standardfunktionen 5.6.1.1 Kurve/Ta
Page 147 and 148:
Standardfunktionen 5.6.3 Hinzufüge
Page 149 and 150:
Standardfunktionen 5.7.1.1 Einricht
Page 151 and 152:
Standardfunktionen 5.7.1.2 Durchfü
Page 153 and 154:
Standardfunktionen 62 Folgende Form
Page 155 and 156:
Standardfunktionen 5.7.3.1 Einricht
Page 157 and 158:
Standardfunktionen 66 Cursor-Modus
Page 159 and 160:
Standardfunktionen Cursor-Funktion/
Page 161 and 162:
Standardfunktionen Option Beschreib
Page 163 and 164:
Standardfunktionen 5.7.4.3 Analyse
Page 165 and 166:
Erweiterte Funktionen 6.1.2 Aktuali
Page 167 and 168:
Erweiterte Funktionen 6.1.4 Ausgang
Page 169 and 170:
Erweiterte Funktionen 78 4. Aktivie
Page 171 and 172:
Erweiterte Funktionen 80 Wenn die D
Page 173 and 174:
Erweiterte Funktionen 82
Page 175 and 176:
Wartung 7.2 Lampenwechsel 84 Wichti
Page 177 and 178:
Wartung 7.3 Wartung der Filtermatte
Page 179 and 180:
Wartung 88
Page 181 and 182:
Fehler- bzw. Displaymeldungen 90
Page 183 and 184:
System-Prüfung ...................
Page 185 and 186:
Table des matières 5.5 Mesure colo
Page 187 and 188:
Caractéristiques 4
Page 189 and 190:
Informations d'ordre général 2.1.
Page 191 and 192:
Installation 3.3 Branchements élec
Page 193 and 194:
Installation 3.5 Compartiments pour
Page 195 and 196:
Installation 3.6 Trajectoire du fai
Page 197 and 198:
Mise en service 14 Une fois les dia
Page 199 and 200:
Opérations standard 5.1.3 Menu pri
Page 201 and 202:
Opérations standard 5.2.2 ID écha
Page 203 and 204:
Opérations standard 5.2.3 Date et
Page 205 and 206:
Opérations standard 5.2.6 PC et im
Page 207 and 208:
Opérations standard 5.2.6.2 Config
Page 209 and 210:
Opérations standard 5.2.7 Mot de p
Page 211 and 212:
Opérations standard 5.2.8 Sélecti
Page 213 and 214:
Opérations standard 5.3.1.2 Rappel
Page 215 and 216:
Opérations standard 5.3.1.3 Envoi
Page 217 and 218:
Opérations standard 5.3.2 Enregist
Page 219 and 220:
Opérations standard 36 • Lorsqu'
Page 221 and 222:
Opérations standard 5.4 Echantillo
Page 223 and 224:
Opérations standard 5.5.1 Réalisa
Page 225 and 226:
Opérations standard 5.5.1.2 Option
Page 227 and 228:
Opérations standard 5.5.1.4 Modifi
Page 229 and 230:
Opérations standard 46 11. Selon l
Page 231 and 232:
Opérations standard 5.5.3 Réalisa
Page 233 and 234:
Opérations standard 50 Le LCS III
Page 235 and 236:
Opérations standard 5.6 Mesure de
Page 237 and 238:
Opérations standard 5.6.1.1 Affich
Page 239 and 240:
Opérations standard 5.6.3 Ajout d'
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Opérations standard 5.7.1.2 Réali
Page 245 and 246:
Opérations standard 62 Les formule
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Opérations standard 66 Mode curseu
Page 251 and 252:
Opérations standard Fonction du cu
Page 253 and 254:
Opérations standard Option Descrip
Page 255 and 256:
Opérations standard 5.7.4.3 Analys
Page 257 and 258:
Opérations avancées 6.1.2 Mise à
Page 259 and 260:
Opérations avancées 6.1.4 Résult
Page 261 and 262:
Opérations avancées 78 4. Sélect
Page 263 and 264:
Opérations avancées 80 Si le fich
Page 265 and 266:
Opérations avancées 82
Page 267 and 268:
Maintenance 7.2 Remplacement de la
Page 269 and 270:
Maintenance 7.3 Maintenance du cous
Page 271 and 272:
Maintenance 88
Page 273 and 274:
Dépannage 90
Page 275 and 276:
T Temps et intervalle .............
Page 277 and 278:
Sommario 5.5 Misura colore ........
Page 279 and 280:
Specifiche tecniche 4
Page 281 and 282:
Generalità 2.1.3 Rischio chimico e
Page 283 and 284:
Installazione 3.3 Alimentazione 8 I
Page 285 and 286:
Installazione 3.5 Vani cuvetta e ad
Page 287 and 288:
Installazione 3.6 Percorso del ragg
Page 289 and 290:
Messa in servizio 4.4 Caratteristic
Page 291 and 292:
Operazioni standard 5.1.3 Menu prin
Page 293 and 294:
Operazioni standard 5.2.2 ID campio
Page 295 and 296:
Operazioni standard 5.2.3 Data e or
Page 297 and 298:
Operazioni standard 5.2.6 PC e stam
Page 299 and 300:
Operazioni standard 5.2.6.2 Configu
Page 301 and 302:
Operazioni standard 5.2.7 Password
Page 303 and 304:
Operazioni standard 5.2.8 Selezione
Page 305 and 306:
Operazioni standard 30 4. La funzio
Page 307 and 308:
Operazioni standard 32 1. Inserire
Page 309 and 310:
Operazioni standard 5.3.2 Memorizza
Page 311 and 312:
Operazioni standard 36 • Quando
Page 313 and 314:
Operazioni standard 5.4 Campionamen
Page 315 and 316:
Operazioni standard 5.5.1 Effettuaz
Page 317 and 318: Operazioni standard 5.5.1.2 Opzioni
Page 319 and 320: Operazioni standard 5.5.1.4 Cambiam
Page 321 and 322: Operazioni standard 46 10. Grafico
Page 323 and 324: Operazioni standard 5.5.3 Effettuaz
Page 325 and 326: Operazioni standard 5.5.8 Valore de
Page 327 and 328: Operazioni standard 5.6 Misura dell
Page 329 and 330: Operazioni standard 5.6.1.1 Visuali
Page 331 and 332: Operazioni standard 5.6.3 Aggiunger
Page 333 and 334: Operazioni standard 5.7.1.1 Configu
Page 335 and 336: Operazioni standard 5.7.1.2 Esecuzi
Page 337 and 338: Operazioni standard 62 Sono disponi
Page 339 and 340: Operazioni standard 5.7.3.1 Configu
Page 341 and 342: Operazioni standard 5.7.3.2 Lettura
Page 343 and 344: Operazioni standard Funzione Cursor
Page 345 and 346: Operazioni standard Opzione Descriz
Page 347 and 348: Operazioni standard 5.7.4.3 Analisi
Page 349 and 350: Operazioni avanzate 6.1.2 Aggiornam
Page 351 and 352: Operazioni avanzate 6.1.4 Controlli
Page 353 and 354: Operazioni avanzate 78 4. Seleziona
Page 355 and 356: Operazioni avanzate 80 Se il file
Page 357 and 358: Operazioni avanzate 82
Page 359 and 360: Manutenzione 7.2 Sostituzione della
Page 361 and 362: Manutenzione 7.3 Manutenzione filtr
Page 363 and 364: Manutenzione 88
Page 365 and 366: Diagnostica 90
Page 367: S Saybolt, numero di colore .......
show all

LCS III - Konica Minolta Sensing Americas, Inc.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?