d'alexandre - Notes du mont Royal

11S QI/INTC-CURCX , Liv. VII.
defertorum cornes. Mi- tu , miférable ? &
fer quô & undè fu- Œ J f'qjoftu
giebas 2 Efteciltl , ut m'as réduit , qu'il
reus capitis , accufa- £ aille P° ur «nejuftii
- TU «er , que je te
tons uterer vcrbis. Ille ptenn' e f p arti £. , Po .
peccafïè le ; fed gra- fémon •confeflbit qu'il
viùs in fratres, quàm avoit failli ,> f mais
. r • r r Plus contre fes treres,
in lemetipium , fate- que contre fondevoir».
batur ».
Tum vero neque Alors les foldatsne
• • i purent plus le retenir,
lacrymis , neque accla- {,i s'empêcher detémoimationibus
, quibus gner leurs parlions par
ftudia fua mulcitudo reurs ' a « •. * W
r
ces acclamations. qui
prohtetur, temperave- f ont le i anga g e de la
runt. Una vox erat multitude. Us s'écriepari
emiffa confenfu »" to " rfe VOII t i
* . r ., a r qui! pardonnât »
Ut înlontlbus & for- ces braves hommes ,
tibus viris parceret. qui en effet étoient
Amici Amt'ri cmnciiie quoque, darâ aata lnno «ntS- Les princi
paux j e j a Cour
milericordiae occa- voyant l'occafion favoiîone
, confurgunt , table, fe levèrent,*
n r T» J avec larmes mterceflentefque
Regem de- d e t^ pour eM. Le
precantur. llle, filen- Roi ayant fait faire
tiofaao, -&ipfe*ari Ut -. il %s
inquit , Amyntam donne mon fuffrage,
meâ fententiâ fratref- & les renvoie, tous
que ejusabfolvo.Vos ^J'rJTi^
autem , juvenes , kment , ajouta-t il,
oblivifci MALO beneficii auàm Deri- mei oaWiiez je defire P lutot que '? vous
oDuvnci, quam péri- yeur que je vous fais. Ç*
euh velm meminiliù^Que de vous fouvenir
Eâdem fide recHW du danger où vous
in ir^r;* *r.,-. m avez ete. Revenez a
m gratiam mecum , moi avec la ma ffl e
^uâ îplc vobifcum françhife que je re-