d'alexandre - Notes du mont Royal

140 Q,irzir-TB-Cvtic t, Liv.VIII.
Régi j ut vjta diuturna & après d'une gloire
érernelle. Quelquefois
fit > & z'terna majeftas. la JQiyinité fuit, les
Hominem confequitur morts-, mais jamais elle
n'accompagne les vivants;
Tu nous aile-
aliquandô , nunquam
comitatur Divinitas. guois tout a cette heure
l'exemple d'Hercule
Herculem modo 8è Patrem
Liberum confe-
confacrés à l'immorta­
& de Bacchus qu'on.»
crawe immortalit.atis lité i penfes-tu quil
cxempla referebas.Credifne
illos unius convi-
les faire Dieux? Sache
n'ait fallu que la cérémonie
d'un feftin pour
vii decreto Deos factos
? Priùs ab oculis près qu'ils onr dépouil­
que la ienomméeneles
a mis dans le Ciel qua-
rnortalium amolita natura
eft, quàm in cœ­
mortel. Vraiment celt
lé ce qu'ils avoient de
bien à toi, m a moi,
lum fama perveherct. Cléon , de faire des
Scilicet ego &c tu , Dieux ! le Roi ne tiendra-
t-il fa divinité que
Cleo , Deos facimus !
denosfuffrages.î Mais
à nobis Divinitatis fux éprouvons un peu ta
audtoritatem accepturus
eft Rex.' Potentiam pourras faire un Rqi >
puiflance; votons lira
toi qui peux faire un
tûam experiri libet : fac Dieu ! car il eft bien
a'Hquem Regem , fi plus aifé de faire. 1 un
Deum potes facere ; ue l'autre. Je prie les
facilius eft imperium Slieux, Cléon , .quils
ne s'offenfent point.de
dare , quàm cœlum. l'impiété de ton ; dilcours
, & qu'ils la/euc
-Dit propitii fine invidiâ,
qua: Cleo dixit , comme elles ont raie
profpérer nos aftairK
audierint , eodemque jufqu'ici. Us veulent
curfu j quo fluxêre res, que nous nous tenions
2 nos mœurs i &pour
ire patiantur : noftris moi, je n'ai point de
moribus vélint nos efle honte d'être Macédonien,
ni.ne veux ap­
contentos. Non pudet prendre des Perfes comme
je doishonorer mon
patriœ, nec deildero ,
àd quem modum Rex : Roi : mais je conrene
qu'ils