11.11.2014 Views

d'alexandre - Notes du mont Royal

d'alexandre - Notes du mont Royal

d'alexandre - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

QV1NTB-CV KCI, LÎV. VII. ï£j<br />

élevés^ Se les maifons tâ celeritate perfeétum<br />

achevées; Audi y eutil<br />

une grande émulation<br />

entre les foldars , die, quâ munimentaex-<br />

eft, ut decimo fèptimo<br />

à qui auroit le premier citata erant, teéta qiioque<br />

urbis<br />

fourni fa tâche > car<br />

chacunavoit la tienne:<br />

abfolverentur.<br />

Ingens militum<br />

certamen inter ipfos<br />

fuerat, ut fuum quifc<br />

[ue munus ( nam divium<br />

erat) primus often-<br />

?<br />

deret. Incolar novse urbi<br />

dati captivi , quos<br />

& pour peupler fa nouvelle<br />

ville , il racheta<br />

tout ce qu'il put trouver<br />

de prifpnniers ><br />

dontlapoftérité j après<br />

tant de fîecles , fleurit<br />

encore v parmi ces Nations<br />

, a caufe de la mémoire<br />

d'Alexandre,<br />

reddito pretio dominis liberavit, quorum<br />

pofteri nunc quoque non<strong>du</strong>m apud eos tam<br />

longâ œtate propter memoriara Alexandri<br />

exoleverunt.<br />

VII. Mais le Roi des<br />

Scythes, qui font audelà<br />

<strong>du</strong> Tanaïs, voyant<br />

que cette ville, bâtie fur<br />

le fleuve, étoit un joug<br />

qu'on lui mettoit Air le<br />

cou , envoya fon frère<br />

nommé Carthafîs, avec<br />

grand nombre de cavalerie<br />

pour la démolir,<br />

& chaffer bien loin de<br />

là les troupes des Macédoniens.<br />

Le Tanaïs<br />

fépare les BaAriens des<br />

Scythes dé l'Europe,<br />

comme il fait l'Europe<br />

de l'Ane » & pour les<br />

Scythes voifihs de la<br />

Thrace , ils vont de<br />

l'Orient vers le Septentrion<br />

, & ni confinent<br />

pas aux Sarrnates, comme<br />

quelques-uns ont<br />

em , mais en font une<br />

VII.Rex Scythafrum,<br />

cujus turn ultra Tanaïm<br />

imperium erat,<br />

ratùs eam urbem,quàm;<br />

in ripa amnis Macedones<br />

condiderant , fuis<br />

impofitam elle cervicibus,<br />

fratrem Cartafim<br />

nomine cum magnâ<br />

equitum manu mifit ad<br />

diruendam eam, proculque<br />

amne fubmovendas<br />

Macedonum<br />

copias. Baârianos Tanaïs<br />

ab Scythis quos<br />

Europaros vocant, dividit.<br />

Idem Afiam &<br />

Europam finis inter-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!