d'alexandre - Notes du mont Royal

QuiNTE-CURCS; th. IX. jjy
même ici l'Océan ; & fi nus ; ni fi mavis errarc ,
vous prenez plaifir d'erter
par le monde, nous pervenimus , quo rua
fommes déjà arrivés où fbrtuna ducit. Haec tecum,
quàm fine te cum
la fortune peut vous
conduire. Ce n'eft pas ,
Seigneur, pour gagner his, loqui malui, non
les bonnes gracts de uti inirem circumftantis
exercitûs gratiam ;
l'armée,que je vous ai
lepréfente toutes ces
chofes ; mais j'ai mieux fed - ut vocem loquentium
potiùs , quàm ut
aimé vous les dire à
vous même , que hors
de votre préfence m'en gemitum murmurantium
audires ».
entrjKnir avec mes
compagnons » ctoyant
qu'il vous feroit moins fâcheux de les ouir de ma
bouche, que d'entendre leursgémiflements & leurs
murmures».
Il n'eut pas fi-tôt Ut finem orationi
achevé de parler,qu'on CœilUS impofuit, claomt
de tous cotes des >• i„
cris fes ,&, & mêlées mor
des voix de pleurs, confù-
«indique cum ploratuorkur,
Regemp^
cui appelloient le Roi
trcm , domïnum , confufîs
appellantium vocibus.
Jamque & alii duces
, pœcipuèque feniores
queis ob aîtatem &
leur Seigneur & leur
Père. Knluite tous les
autres Chefs ^principalement
ceux à qui l'âge
donnoit plus d'autorité,
& une plus honnête
exçufe , lui firent la
même fupplication. Le
Roi ne pouvoit fe réfoudre
de châtier fes erat, & authoritas ma­
excufatio honeftior
gens , & encore moins
de les flatter ; fi bien jor , eadem precabangens
qu'incertain , & encore de ce moins qu'il tur. m e nec caftigarc
devoit les faire flatter „ il ; deicen-