d'alexandre - Notes du mont Royal

4»4> QVIN'TE-CVK.C X, Lîv. X.
idorti , ômnes fimul «n«i« trant leurs tous yifages ,>i monmiffionem
poftulare défigurés de coups, 8c
tout
cœperunt , deformia leurs têtes toutes blanches.
Il n'y eut ni menace
de Chefs, ni ref-
ora cicatricibus, canitiemque
capitum oftentantes.
Nec aut pratfecmer
s mais criant &
peu qu'ils portallentaa
Roi , qui les pût répritorum
caftigatione, aut tempêtant fans celle
verecundii Régis deterriti
, tumultuoio poient lorfqu'il vouloir
avec une violence militaire
, ils l'intctronv
clamore& militari vio- panetjl„„... proteftoieat
lentia volentem loqui hautement, qu'ils ne
inhibebant ; palàmpro- . partiraient puiui point ">••-> de";
' que pour retourner chea
feffi nufquam inde, eux. Enfin ayant fait
nifi in patriam veftigium.
eflTc moturos. fléchiffent.rnaiscroyapt
filence, non pas qu il*
avoir fléchi le Roi > ;!f
Tandem filentio faéto, attendoient ce quil
magis quia motum efle diroit.
credebant, quàm quia ipfi moveri poterantj
quidnam a&urus effet , expedtabant r
lHe> ? quid h ace , in- Quand il leur pari»
ouït, repens confternai en ces termes :« Qu eft-
" » . ce que ceci ? D'ouA'ient
H
tio.&tamprocaxatque e fi fou a a ine émç>efFufa
licencia denun- don ; une _3C fi U fcrieufe »""".—
licence? Oferai-iebiea
eiat ? Eloqui timeo , ouvrir la bouche? Von*
palàm certè rupiftisimperium
, & precario enfreinrnron ai}' 0 "",'
avez tout ouvertement
& je ne fuis plus Rot
Rex fum , cui non alloquendi,
non nofeendi vous ne m'âY" P 3
que de nom , puiique
monendique , aut intuendi
vos jus reliquifprendre
vos intentions ,
feulement laifle le pouvoir
de parler , d aptis.
Equidem quum de vous dire tes miennes
, & ce fetnble>