d'alexandre - Notes du mont Royal

i;o QUINTE-CURCE, Liv. VII.
fupernè lumen accipiunt
ad médium.
Tites & arbores , fi
qux in tanto terras
rigore durare pottierunt
, obruunt. Penitus
hyeme defoflàe
latent ; quum nive
difculîâ aperiri humus
cœpit , cœlo folique
tedduntur. Cœterùm ,
adeà alta: nives premunt
terram, gelufic
perpetuo penè rigore
conftriâac , ut ne
ils les couvrent de
terre durant la mauvaife
faifon , & au
«tour «du printemps
ils les remettent an
Soleil. Mais en hiver
les neiges y font ~ fi
hautes & les glaces
fi épaiiTes . qu'on n'y
voit pas ia moindre
trace d'oifeau , ni de
bête. Une ombre obf-
.cure -y couvre la face
de la terre , & ce
qu^on y Appelle jour ,
n'ell qn'une fombre
lueur fi peu différente
de la nuit ,
qu'à peine y voit - on
ce qui «Il tout proche.
avium quidem , feraeve ullius veftigium
exfter. Obfcura cœli venus timbra-, quàm
lux , no&i fimilis premit terram y vix ut
qua: piropè funt confpici poffint.
In hâc tamea om- Dans cette horrible
nis humani cultûs luuruae foIitude^armée.dejUfolitudine
éeftitutus tuée de recours , endu­
j i aiuicc,«v."*—
ra tous les maux qu'on
exercitûs , quidquid peut endurer, le froid,
rftalorum -toltrari poteft
, pertulit ; ino-
le déTefpoir i car' la
la faim , la laffitude v
neige étoit fi eïtraordinairemeac
• froide »
piam . frigus, laflîtudinero,
defp/eTationem. que plufieurs *n mour
Multos «xauimavit
rigor infolitus nivis :
mùltorum «duffît pe-
4es ; plurimorum oculis
praecipuè perniciabilis
fuit : fatigati
$uippe in ipfo gelu
rurent fur, les chemins
, les pieds ert
tombèrent à d'autres,
& il y eneut plufieurs
qui en perdirent le»
yeux. La -plupart n'en
pouvant plus , étoient
contraints de te coucher
fur la glace »
SE comme ils cédaient