11.11.2014 Views

d'alexandre - Notes du mont Royal

d'alexandre - Notes du mont Royal

d'alexandre - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ij8 Qv JNTS-CuEce. Liv. VII.<br />

tur : ignavus ne cal- mais inutile, fi vous se<br />

- ° • i • • 1 exécutez promptecari<br />

quidem concitan mcnt> n ne f aut que<br />

poteft ».<br />

l'ombre de la gaule a<br />

un" gentil cheval pour<br />

v<br />

le faire aller, mais a peine un cheval pefaut irat-il<br />

à coups d'éperons ». Beflus farouche de<br />

fon naturel , devenu<br />

Befliis & ingenio encore plus furieux<br />

& multo mero ferox, pat le vin , s'emporta<br />

adeô exarfît, ut vixab de telle. forte , qu a<br />

grand'peine les arnis<br />

amicis, quominùs occiderct<br />

eum ( nam ftrin-<br />

purent-ils empêcher<br />

xerat quoque acinacem<br />

) , contineretnr.<br />

Certè è convivio profilivit<br />

haudquaquam<br />

potens mentis. Cobares<br />

inter rumultum<br />

elapfus, ad Alexandrum transfugic<br />

Ocïo millia Badrianorum<br />

habebat armata<br />

Beflus, qua: quamdiu,<br />

propter cœli in-<br />

qu'il ne le tuât ; car il<br />

avoir déjà tiré fon<br />

cimeterre, & il for"'<br />

de table tout forcené.<br />

Cobares échappé parmi<br />

le tumulte , fc vint<br />

rendre à Alexandre.<br />

confiftoit L'Armée en de huit BefTus mille<br />

Bactriens, qui loi obéirent<br />

, tant qu'ils crurent<br />

qu'a caufe de la<br />

rigueur <strong>du</strong> climat, les<br />

Macédoniens paneraient<br />

aux Indes ) mais<br />

eemperiem , Indiam<br />

potiùs Macedones petituros<br />

crediderant, obe-<br />

ils l'abandonnèrent ,<br />

dès qu'ils furenr^quAlexandre<br />

alloir a eu*,<br />

dienter iinperata fecerunt<br />

: poftquam adven-<br />

& chacun alla cnex<br />

foi. Pour lui , après<br />

avoir traverfé la rivière<br />

tare Alexandrum compertum<br />

eft , in fuos & brûlé fes bateaux,<br />

d'Oxe avec fes amis,<br />

de peur que l'ennemi<br />

qjjifque vices dilapfi, nes'en'fervît,ilfenuta<br />

Beflum reliquerunt. lever de nouvelles troupes<br />

dons la Sogdiaoe.<br />

Ule cum clientium ma-<br />

ou, qui non mutave- .<br />

~ r<br />

tant fidem , Oxo amne fuperato , evuftifque<br />

nav^giis, qujbus tranuerat, ne iifdem

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!