d'alexandre - Notes du mont Royal

iSo QviNtÈ-CvRCt ,LW' Vtît .
non aun
-jî,.,
& argenticu- m nhfii. grolfieres.,
f ,_„
& après}«
: «„..„,«.
"' — —o
leur ferai connoitve que
pidos , fed orbem ter^
rarum Cuba&uros vehiffe.
Quam gloriarn
tu parricida incercipere
voluifti, 8c Macedonas
Rege adempto devi&is
gentibus dedere. At
nunc mones ,me , ut
veftris parentibus parcam'
ce n 1 eft point l'or ru
l'argent qui notts {Mené»
mais la conquête de tout,
le monde. Il eft,vrai
qu'il n'a pas tenu a toi,
parricide que tu es ,
que tu ne.nous aies
ravi cette gloire, cf
qu'en ôtant la vie a
ton Roi, tu n'aies al«
fervi les Macédoniens
aux peuples qu'ils ont
vaincus. Et maintenant
vaincus, ci '«»""";—
tu me pries de pardonner
à tes parents, & à ceux de tes complices.
Non oportcbat quidem
vos fcire, quid de oue vous ne fulTiezpoint
La raifon voudroit
fes uns & les autres «
his ftâtuiffem'» quo triftiores
periretis , fi qila afin de vous faire mou­
que j'ai réfolu de taire,
rir avec Plusdeîegret.
vobis parcntum rnemoria
&cura eft : fed olim fi dénaturées aient
fi tant elt que des âmes
iltum morem occidendi
cum fceleftis infoiv fes leurs. Mais.,il y a
quelque intiment pour
lpng-tempsqueiaiabotes
propiliquos paren 1 cette coutume d envelopper
tefque folvi , & profi- IO PP CL •"
ks innocents
*vy s «
«eor V"* in '". eodem honore- • M« vos 1«"SMS.«5
parents K— .••_
fuClUOS omnes eos , in s> confervetai a ffurer que a ie tous leur
quo fuerunt.Nam tuum
k
même rang quil» ont
Callifthenem, cui uni eu iufques ici. Et pour
vir videris, quia latro tonCaUifthene.quite
tou ^a, l „ -, ,
e.,fdo,c«rproducito S fej S^
-velis : ut coram his me "' ae " gi»"" °- ... ^7 ~'« cas • .
caufe que tu nés p»
probra qua: modo in moinsflélérarque lui.
me jecifti , modo audifti
, illius quoque donne audience i ce"
je fais pourquoi tu as
tant /envie qu on lu •
ore referantur. Quem , afin de me di.reea»*«