d'alexandre - Notes du mont Royal

QnxTZ-Ci/Rcx, Liv. VI. 4f
lui eût ofé contredire. f e d recufare non aufos,
ïi aroit fait un Serrail
de fon Palais, l'ayant Perficis ornâverat vefnbus.
Pellices ccc. Se
rempli de trois cents
foixanre concubines , LX, totidem quoc Da-
autant qu'en avoir
eu Darius ; avec des
ttoupes d'Eunuques (,
qui fe proftituoient a
toutes fortes d'ordures.
rîi fueranc , regnm
implebaiu ; quas fpadonum
grèges , & ipfî
muliebria pati alîueti,
fequcbanrur.
Hxc lusu & peregrinis
infecTra moribus
Les vieux foldats de
Philippe , éloignés de
toute forte de voluptés,
dctertoient tout haut vetercs Philippi milites,
rudisnatio advo-
ce luxe (1 prodigieux;
& tous ces vices dont
il s'étoit infedé dans luptates , palam aver-
Suze & dans Ecba f a bantur , totifque
tane ; même c etoit
caftris unus omnium
un langage tout commun
dans l'armée , lenius ac fermo erac :
" qu'on avoir plus perdu
que gagné par la " plus amifïum viéboriâ
, quàm bello- quï-
viftoire ; que c'étoit
eux en effet qui fe
pouvoient direvaincus,
fitum efle. Tum maxime
vinci ipfos, dedique
de prendre ainli les
coutumes & les mœurs alienis moribus , & exdes
étrangers; qu'enfin
ceferoit là tout lefruit
de leur longue abfence,
de rcrourner en leurs
maifons en l'équipage
& en l'habit des Barbares
; qu'Aiexandre
avoir honte d'eux &
les dédaignoit , qu'il
aimoit mieux reilem
ternis : tantx mora:
pretium, domos quafi
in captivo habitu
reverfuros : pudere
jam fui , Regem victis
quàm vicïoribus
fîmiliorem, ex Mace-
»"""»l "IKUA IÇli^lU- j • _ -r^
bler aux vaincus qu'aux doillje Imperatore Uaviaorienx,
& de Roi rii Satrapem fa&um ».
de Macédoine,' étoit
devenu Satrape de Darius».
Ce Prince n'ignoroit Me n° n ignarus ;