d'alexandre - Notes du mont Royal

Qi/ïffTS-Ctrxce , Liv. VI. j$
Pâtfflénion , ce grand dô dttobus filiis , HeG-
Capiraine, cetilluftre f &Nicanore, or^
perfonnage, qui venant ,
'
de perdre tout ftaî- batus , cum eo, quem.
chement deux de fes reliquum calamitas
enfants , Hettor & ç pce . raT aUent Alceret
Nicanor, étoit mal- fecerat > amens aicercc
heureux i ce point cauiam.-
'qu'on lui fàifoit fon
procès en fon abfence, & qu'on deftinoit au dernier
fupplice le feul fils qui lui reftoit.
Mais Amyntas, un Itaque Amyntas Rédes
Lieutenants du • p r „ tor inclina-
Roi, voyant que l'af- & 1S l-r* r ) . 1 " c f' na -
ftmplée inclinoit à la ram ad i milencormiféricorde,
fe mit à diam concîonem rurlatutner
tout de nou- r '„/-__,a • IïL;I_
ius
veau contre Philotas ,
aI P el ; a ln Philodifant
, qu'on avoit tam oratione commovoulu
les livrer aux vj f . p ro ditOS eos eflfe
Barbares , qu ils ne r, i
fu/Tent jamafs retour- Barbans , neminem
nés en leur pays , ad conjugem fuam ,
qu'ils n'euflent revu j,. m ;„ Bm ;„ n„rrS-m
leurs femmes ni leurs n emi nem m patnam ,
parents ; mais que & ad parentes fume
comme un corps fans, rediturum, velut trunauroie„t
fa ?té n °erdel m corpus dernpto
terres étrangères le capite , fine Ipiritu ,
jouet de l'ennemi. Ce f me nomine , aliéna
dikours ne fut pas fi 1. * 1 J-L • 1 n-
igréable au Roi qu'A- terra ludibrium hoftlS
nyntas fe l'étoit ima- futuros. Haudqua-
^fai^ntTon & » P~ % ip&S,
bldats de leur pays & Amyntse oratiô grata
le leurs femmes, c'é- Régi fuit ; quod consu
1 ?*^^ 'r m > quôd p ? tri *
>ables des autres em- admonitos , pignores
lois qu'il ptétendoit ad caetera mania exfeeur
donner. • quendà feciffet.
bfti°n r t% C uteép n o°u: TuncCctnu^quam-
S h fœur &" pfrilô- quam Pliilota îororeiA