d'alexandre - Notes du mont Royal

More documents

Recommendations

Info

Qtr I NT E-CvRC E , LlV. X. 40J il donfioit les Royaumes adeô, ut adversùs libif,^ & ° t0itlaVle dinemanimi, arbkrio aux autres. fcqrti aliis régna daret», aliis adiraeret vitam. Sur ces entrefaites , lifdem ferè diebus il reçut des lettres qui l'informoient de tout Hueras à Cceno accepit de rébus in Europâ ce qui s'ëtoit pàîTédans l'Europe & dans l'Afie, & A fia geftis, dum ipfê tandis qu'il fubjug-uoit les Indes s comme Zdpyrion , Gouverneur de rio Thraciscpraepofitus» lndiam fubigit. Zopy- ThracMtfiliant faire la dum expeditionem in guerreTKx Getes, avec «ne^rmée navale ,avoit Getas raceret , tempeftatibus procellifque fu- été furpris d'une tempête fi furieufe ,• que bito coortis, cum toco tout y étoit péri miférablement ^ & que Seuthes Odryfas ayant eu nouvelle de cette perte , avoir fait foulever fon .pays : fi bien que la Thrace s'en alloit perdue , & la Grèce même avoit reçu un grand fhoc. exercitu oppreiîus erat. Quâ cognitâ clade , Seuthes Odryfas. populares fuos ad deredtionem compulerat.AmiC fl propemodum Thra-? ciâ, ne Graecia quiderri tumultibus inconcufTa manfit. „ . , ,
4oé QuitfTZ-Cvncz, Liv, X. •-p ' •" '"" ' -'*» •Supplément recueilli par le Traducteur, & qui nefl point dans le Texte Uuin de Quinte-Curce, . On rapporte qu'en ee même temps il y avoit auprès du Roi un Indien nommé Calanus, célèbre entre tous les Sages de fon pays , lequel faifant protêt Son d'une févere Philofophie,s'étoit néanmoinslaille Çerfuader dans (on extrême vieillefTe, de fe mettre a la fuitede la Cour. Cet homme ayant vécurféfpace de quatre-vingts-trois ans, fans avoit été ird(fcttioaé d'aucune forte de maladies comme il fut arrive en Perfe, le voyant travaillé de la colique, réfolut de fe faire mourir d'une façon bien étrange ; car >• plutôt çjue de fouffrit que là parfaite fanté dont il a.voit oui durant tout le cours de fa vie, fut altérée par de Îongues douleurs, & craignant auflî de tomber entre les mains des Médecins , & d'être tourmente par la multitude de leurs remèdes , il pria le Roi de ceminanderiiga'on lui dreffât un bûcher , & que piani » ferait dejjas , il y fît mettre le feu. Le Roi s'imagin» au commencement , qu'il feroit ailé de le détourner d'un fi terrible deflein; mais voyant que quoi qu'il lu» pût dire , il demeuroit ferme & inflexible dans fa réfolution, il fut enfin contraint de lui accorder ce qu'il demandoit. Mais comme il avoit ce Philofophe en une finguliçre révérence , il voulut honorer fa mort d'une pompe funèbre qui fût digne de la magnificence d'Alexandre. Il fit ranger toute l'armée en bataille , avec tes éléphants, dans une grande plaine qui étoit proche de la ville, & ordonna certaines perfonnes pour répandre dans lé bûcher , & fur Calanus , les plus précieux parfums qui fe pourraient rencontrer. Outre cela, il lui envoya une robe de pourpre toute couverte ds pierreries, quantité de vai (Telle d'or & d'argent, & force riches tapifleries, comme pour l'appareil du facrifice , & pour orner la viâimçj Cependant, Calanus setant paré de ces magnifiques habits , étoit monté fur un cheval que le Roi lui avoit auflî envoyé ; mais ne pouvant en wppoitet le travail, il -fe fit mettre dan* une litière s
Page 1 and 2:
Notes du mont Royal www.notesdumont
Page 4:
396880 iK2UINTE~CUR.CE, DE LA VIE E
Page 7 and 8:
S QtriXTB CVRCE, LIT. VI. dri ad mi
Page 9 and 10:
4 'QirîNTZ-'Ctr s. doniâque tranq
Page 11 and 12:
( 'QfrnTTB-Cva.es, Liv. VI. xic Agi
Page 13 and 14:
8 QtritrTE-CuR c E , Lir. VI. talen
Page 15 and 16:
IO QVItTTE-CVRCS , Liv. VI. rum aci
Page 17 and 18:
Laconum acies - lànguefcere, lubri
Page 19 and 20:
ï4 QVINTI-CVRC men , quia res majo
Page 21 and 22:
ï« Q U I KT E - CVR c E, Liv. VI.
Page 23 and 24:
l8 QVlNtt-CVRCt , Liv. VI tus eft O
Page 25 and 26:
lO QUINTE-CVXCE , LÏV. VI. contube
Page 27 and 28:
It QUIKTX-CV « imperio aufpicioque
Page 29 and 30:
Z4 Q VI NTZ-CV R tuunt , in abfenti
Page 31 and 32:
x6 QVIXTE-CURCE, Liv. VT. déni cru
Page 33 and 34:
1$ Qr/ INTI-CV RCE , Liv. VI. retur
Page 35 and 36:
30 QP; NT cCv R tra jus fafque , pe
Page 37 and 38:
îl Qv I NT E-CV RC E , Liv. VI. al
Page 39 and 40:
34 QlrltoTE-CvRCZ, Liv. VI. cxcepti
Page 41 and 42:
$6 Q vi.v r E-CV R c z, Liv. VI. q
Page 43 and 44:
jS Q V 1 HT E-CU RCE , Liv. Vf. fle
Page 45 and 46:
40 QvisTt-Cvn.cz, Liv. VI ne &„ U
Page 47 and 48:
4i Q.viNTt-CvRC £, Liv. VI. ligunt
Page 49 and 50:
44 Qf INTE-CvKCE, Liv. VI. rabundos
Page 51 and 52:
4
Page 53 and 54:
•48 Ql/J N T E-CURC M, Liv. VI. g
Page 55 and 56:
50 QzrxrrTX-CpRcà, Lîv. VI. rever
Page 57 and 58:
fl Qf INTE-CVRCX, Lîv. VI. . fuppl
Page 59 and 60:
J4 Qvifrtx-CvRci:, Uv. VI. que fier
Page 61 and 62:
46 QPINTK-CPXCX, Liv. VI. bulum reg
Page 63 and 64:
fi QVINTZ-CVRCE , Llv.Vl. Fulque in
Page 65 and 66:
€o QiriNTE-Cv RC z, Liv. VI. fi a
Page 67 and 68:
6x QVMHTM-CURCZ, Liv. VI. cio.lllee
Page 69 and 70:
64 QtrirrTX-Ctr xc E, Liv. VI. chum
Page 71 and 72:
66 Qtr i îr T Ë- Cv ne*, _ , _.v.
Page 73 and 74:
68 Qt/if/TX-Ctr»c£, Liv. VI. Deum
Page 75 and 76:
70 QviNTs-Cvttcey Liv. VI. ërgo an
Page 77 and 78:
7» Q.ITI JTT B-CVK.CE, LlV. VI, a
Page 79 and 80:
74 QUINTE-CURCE , Liv. VI. ram, per
Page 81 and 82:
•j6 QùiitTÉ-CvRCE, Liv. VI. mat
Page 83 and 84:
y% Qe iMTE-Cimcs. Liv. yï. piam fo
Page 85 and 86:
So QviNTE-CVRCs, Liv. VI. confitïb
Page 87 and 88:
8i QuiûT'E-CVRC e, Liv. VI, res me
Page 89 and 90:
84 Qu I NT E-CU RCZ , Liv. VI. Non,
Page 91 and 92:
86 QvtNTM-CVRCE, Liv. VI. minis reu
Page 93 and 94:
occupaflent , bacus effet , ut purg
Page 95 and 96:
$0 JQV* NTE-CV R CE , LlV. VI. quit
Page 97 and 98:
5>1 Qzr I NT E-CV R Per ultimos dei
Page 99 and 100:
94 QuiNTE-CV*CE, Liv. VI. inquit, m
Page 101 and 102:
$6 QV I NT E-CUR CE, Liv. VI. drum
Page 103 and 104:
9§ QVINT c-CvR et, Liv. VI oculis
Page 105 and 106:
IO0 u + •*- > *"^ ^ *** ^ * + + |
Page 107 and 108:
102 QVINTK-CVRC K y Lïv. VII. infe
Page 109 and 110:
104 QviirTI-CVRCS, Liv. VIL rent :
Page 111 and 112:
io6 Qui NT E-CVRC E, Liv. VII. dubi
Page 113 and 114:
ïoS Q VIH TE-CVR CE, Liv. VII. dic
Page 115 and 116:
no Q vt JfTX - Cirjt cx,Liv. VII, n
Page 117 and 118:
iïz Qi/itfTM-Cexcx , Liv. VII. fac
Page 119 and 120:
II4 Q_V1NTE-CV R ufurpante , ut ali
Page 121 and 122:
ii6 QVINTB-CV RCZ, Liv. VII. quorum
Page 123 and 124:
11S QI/INTC-CURCX , Liv. VII. defer
Page 125 and 126:
IZO Qf INTE-CURCË y Liv. VII. prod
Page 127 and 128:
i.ii Q_vi Ntx-Cvitcs , Liv. VII. ve
Page 129 and 130:
ji4 'Q'viNTE-CtTRC K,Ltv. VIÎ. dam
Page 131 and 132:
ïi6- QeriitTM-CVRCK, Liv. VIT. mor
Page 133 and 134:
»2$ QUINTX-CZTRCE, LÎV. VII. cera
Page 135 and 136:
i;o QUINTE-CURCE, Liv. VII. fupern
Page 137 and 138:
151 Qu tNTE-Cv RCE , Liv. Vîî. pi
Page 139 and 140:
*34 .Q.V1 NT E-CVRCS t Liv. VII. bu
Page 141 and 142:
ifS QuiiTTZ-CVRCE, Liv. VTî. fîbi
Page 143 and 144:
ij8 Qv JNTS-CuEce. Liv. VII. tur :
Page 145 and 146:
140 QuiNTK-CVRCé, Liv. VII. Baâri
Page 147 and 148:
t.4* Q.vINTE-CVB.CZ , Liv. VII. Ery
Page 149 and 150:
ï44 QVINTZ-CV n Rex his quidem la;
Page 151 and 152:
IA
Page 153 and 154:
148 QvjifTe-Cvit.cE, Lîv. VII, nec
Page 155 and 156:
ïfo QUINTE-CVRCE, Liv. VII. tim av
Page 157 and 158:
iji QirztfrM-C v RC x, Lîv. Vlî.
Page 159 and 160:
IJ4 Qtri*rT£-CcrRCK t Lrr.Ytt: exe
Page 161 and 162:
j6" .Qî^'• XTE-CORCE, Liv. VII.
Page 163 and 164:
?.f$ QvnfTK-C'vKCM, Lîv. VII; Kli6
Page 165 and 166:
tSo Qirnr T M-Cvxcr, LW. "VIT. dere
Page 167 and 168:
I6i QviitTX-CvRci , Lit. Vil., quid
Page 169 and 170:
I64 Q.V1NTZ-CVRC Ê, Lîv. VII. fl
Page 171 and 172:
\66 QviNTz-CvRCE, Liv. VII. adhuc r
Page 173 and 174:
168 QvzttTE-CvRCB, Liv. Ylï. non e
Page 175 and 176:
i/o Qvttrrt-CviicM , Liv. Vïî. vo
Page 177 and 178:
I 7 i Q,VINTE -Cv.RCt, LtV, VII, Hy
Page 179 and 180:
ï.74 €' iï-l" * • C « 4 C «
Page 181 and 182:
j& QvitrT-M-CirRCt 3 Ï.W.VIT. cacu
Page 183 and 184:
l&tè pan-aïs. ; r.siiujasra pjâw
Page 185 and 186:
1?Ô Q V I-JTTS - C'VRCE , Llvi VTI
Page 187 and 188:
*S» QwGT-k -Ctr.WB;, %ïy%- TIRté
Page 189 and 190:
iS'4 QtsixTi-Cvitc t, L'iv. VTÎ.-
Page 191 and 192:
ltf Çq ixy M-Ctt-ncz , LJvL VII. n
Page 193 and 194:
)88 Qv iNTZ-Cirticï. Liv. Vit. per
Page 195:
I 9 e qtritrtM-CW*ci,M*. VU. «diti
Page 198 and 199:
Qui NTE-CURC s ,L\y.VII. r?î k fdo
Page 200 and 201:
QVIKTE-CVRCz , Liv. VII. rp; ad dcf
Page 202 and 203:
QulNTE-CuRCÈ, LlV. Vit 'if* rent p
Page 204 and 205:
QV IHtS-ÇV RCÈ,LW. VÎII. 1^9 & l
Page 206 and 207:
yLiv.Vlil'. zcfr 'QVIITTX-CV*C* & d
Page 208 and 209:
QirtNtÉ>*'Cbke,È, liv. Vin. iàj
Page 210 and 211:
Q V 1 N T E - C V R C £ ', LÏV. V
Page 212 and 213:
Qui NTE-Cï/RCE, Liv. VIII. 207 ges
Page 214 and 215:
QviNTe-CvRCE, Liv.VIiï, î' ad ler
Page 216 and 217:
QirixpE-Cvncx, Liv. VIH. tir lé te
Page 218 and 219:
Q_ufNTZ-CVnce, Liv.VIII. n? homme q
Page 220 and 221:
Qt/Z NT' encore ce frète qui étoi
Page 222 and 223:
Qv ZNTM-CVICS, Liv. VIII. ity Amynt
Page 224 and 225:
i** ç " T E * c u RC *\ £iv. vrrr
Page 226 and 227:
ft&ïirtE^Ctr ttCJS iLlV.VÎII. Ht
Page 228 and 229:
'Qytit'tx-Cvkins Ur.Vïîï. ^ •9
Page 230 and 231:
Çf 1 NTB-CtT XCM, LlV.VIII. où il
Page 232 and 233:
peuples par leurs con- dicandas inj
Page 234 and 235:
iis queutproximaquœque fumum . hor
Page 236 and 237:
. C V R C X; Liv. VIH. 1}I mes de c
Page 238 and 239:
Q.VINTE-CVRCE, Liv.VIII. lit • W
Page 240 and 241:
c&n, pour ne rien lai/- turus , ne
Page 242 and 243:
Quitir'E-CVRCS, Liv. VIII. %37 Jonn
Page 244 and 245:
i î : i ^|/:yy:-^:^: :^:;i f?^;:j,
Page 246 and 247:
Q& INTE-CU RCM,L\V. VIII. 24» qu'i
Page 248 and 249:
Q v i N T s - Ce x c JE , Liv. VIII
Page 250 and 251:
Wçibus cceteroque apparatu exequen
Page 252 and 253:
qviNTi-Cu HCM, iiv. VIII. 14% «'al
Page 254 and 255:
QvitrrB-Cvxc*> Liv. VIII. }4? îfco
Page 256 and 257:
§viirTi.ètr&ê-Éi Uv. Vin if, 1
Page 258 and 259:
QVXNTE-'CV Car du reftc il eft cer
Page 260 and 261:
.. VIII. " Ma feule patience fait v
Page 262 and 263:
Qvi NT t-Cv RC e,L\v. VIII. 15? l'o
Page 264 and 265:
Q>vi de fégir un fi grand Empire ,
Page 266 and 267:
QvitrTS-CiritcM, Liv. VIII. ia6t 8c
Page 268 and 269:
&.: .. au&c krit -iiifiuce-: {,««
Page 270 and 271:
îsaK i mus- Jé>&£ sa- " î; m$
Page 272 and 273:
i * £ & « ^ % ^ f § P n g f f e
Page 274 and 275:
NTt-Cvne-t t XXy.VIÏI. iff même l
Page 276 and 277:
QvirrTe-Cirncx, Liv. VIII. h6t gc d
Page 278 and 279:
QtriNTx-Ct/Rce, Liv.VIII. i6$ •il
Page 280 and 281:
Q v i y. T xXp R ex, Liy. VIII. ijS
Page 282 and 283:
â coups de flèchesquel, BWximus l
Page 284 and 285:
; feîi!i;i#i'u;i; .fi s'an'.ùit .
Page 286 and 287:
(jiviNrx-Cence,Liy.Vlil. ift même
Page 288 and 289:
v\"Vïïï, %Ht : f,i*-~« ••>
Page 290 and 291:
Çtrëit'èit- Çvii'fJtytiV.Vîlï
Page 292 and 293:
QvjXTE-CtrRCMyUv.VlIL L""r/v a ntri
Page 294 and 295:
$ tr t JV TX -£,y&êr ,X»v. VTHy
Page 296 and 297:
Qvïtfrk.Cuitce, Liv. VIII. xSr piu
Page 298 and 299:
^vxnTS-CvRC-t , Liv.VlII. igj ayant
Page 300 and 301:
ûi;«noient après; Les tant falru
Page 302 and 303:
Qui avec fon armée pour lui remett
Page 304 and 305:
QVINT étoit elle-même fon led -di
Page 306 and 307:
) •thers.qui QtriXT Ce fervoient,
Page 308 and 309:
QvtitT£-CtrRCZ t Liv, VIIÏ. %t>y
Page 310 and 311:
Qv.iir-TÉ-Czr#c g,-LW.Vnï. t^f dp
Page 312 and 313:
foras que les Macédo- que ripam ob
Page 314 and 315:
Q[vitrTK-C~v : fues dans Je gros de
Page 316 and 317:
' Qtr • & ceux-ci , jetez - lès
Page 318 and 319:
(ItrlKTE-CVRCS, LÎV. VIII. JQj; ft
Page 320 and 321:
QtrrrrTM-CtrnCE, LIT.VIII. jof & le
Page 322 and 323:
évmtE-CvKce, Liv, VIII. 507 & fa h
Page 324 and 325:
QV1NTE-Cv citoyens, qu'en fes ennem
Page 326 and 327:
QvrifTZ-CvncE, Liv. IX. 311 sandre
Page 328 and 329:
Qzr/itTE-Ctriicx, Liv. IX. 314 i/Te
Page 330 and 331:
Qtf INTE-tPRCM, LlV. XX. Xlf Mêmes
Page 332 and 333:
Çr/rHTE-CV&CE,Lîv. IX. î'T/ flu
Page 334 and 335:
QVIITTé-CVRce, Liv. IX". ft9. Ce R
Page 336 and 337:
Çtri jvrz-CvR CE , Liv. IX. 111 ef
Page 338 and 339:
Qtrt}TTS-CctRC£','Lmïî£*. J*$;
Page 340 and 341:
Q V I y T E-C&R CE , LÎV. IX. $îf
Page 342 and 343:
fB r à cette heure que vous commen
Page 344 and 345:
Qtr iirre- CVRCE, Liv. IX. 519* & T
Page 346 and 347:
Ql/ZNTJS-C votre pays, allez TOUS v
Page 348 and 349:
"'iï^ûàs :SVCHS lak isiit tMs;.
Page 350 and 351:
QuiNTE-CURCS; th. IX. jjy même ici
Page 352 and 353:
QviNT x- CVRCX, Liv. IX". ÎJ7 te v
Page 354 and 355:
Qvi WXXVRW ,-ï.h. IX. ^^ *'x itL c
Page 356 and 357:
QVïNTE- Cv&ct, Liv. IX. 54t hifice
Page 358 and 359:
Qv i sii-Cv net, Liv. IX. %i,f ?if
Page 360 and 361:
QvtNTE-CvRcn , Liy. IX. 54.Î pnooh
Page 362 and 363:
qpiirtt- C&'-tt CE ; LiV.'îXl' 547
Page 364 and 365:
'qrviN'Tt'Cviecx, Lîv. VX. $J& arm
Page 366 and 367:
dé-pics & de pieux , & gère murum
Page 368 and 369:
QUINTE-CVRCB, Liv.IX. îJJ «Kura f
Page 370 and 371: QoJHTE-C towelle.à caufe qu'ils
Page 372 and 373: QV Bous fommes qui n'avons pu TOUS
Page 374 and 375: •srjtr-rNTx^Cvxcx,Liv. IX. $fj II
Page 376 and 377: QVïNTÈr-€vjtcjs, Liv. IX. J6I d
Page 378 and 379: gtrtfrTÊ-tirRCX,LW f lX* i?j 'dwet
Page 380 and 381: ~Q_viN T'è-CvR cBy th. IX. iéf é
Page 382 and 383: 'Qviirr E-CvRCE,Lbr.\X. $6f pieds j
Page 384 and 385: E ;Lîv. IX. :^9 Se après'avoir é
Page 386 and 387: files;' &l'épouvante fe riavigia n
Page 388 and 389: Qffiy T-S- Ce RC&,.Liv. IX. yj-i J
Page 390 and 391: &#. maîtrefles. Aufll conftabat. I
Page 392 and 393: Qû i NTE-CV RCE, Liv. IX. Ï77 & d
Page 394 and 395: 'QirrNTÊ-CtritcXy Liv. IX. $73» d
Page 396 and 397: QiriKTE-CvRCC, Lîv. IX. }8r de dev
Page 398 and 399: QuiNTE-CVRCX, Liv. IX. 58* rerfés,
Page 400 and 401: Q vî XTE -Cu R ex -, Liv. IX"; ro
Page 402 and 403: Onïxri-Ctritfii, Liv.îX. ?8? vaoj
Page 404 and 405: Q tr N 11 E - C URCE y LlV.. IX; Ge
Page 406 and 407: fe ps»ys & , dos. î-oïi-- tlîî
Page 408 and 409: .* .U. Jl. Jl- JC- *• *?ÏK&\ ^ <
Page 410 and 411: ptrïx,tâched'appaiferle diofus ,l
Page 412 and 413: :p$c;xànçiwi zUinëny.. 'lalixiis
Page 414: Byfone. Cet efprit entaflant deffel
Page 417 and 418: 401 Qv INTZ-CVRCK ,IÀV. X. vîlior
Page 419: 4©4 QV1NTM-CV R c t, Liv. X. que d
Page 423 and 424: 408 Qvivri-CvHCE, Liv. X. fonner le
Page 425 and 426: •4** Q u INT **£#&*!**% r LtJM #
Page 427 and 428: num ptofiterentur. Grave plerifque
Page 429 and 430: 4»4> QVIN'TE-CVK.C X, Lîv. X. ido
Page 431 and 432: 41^ QtriirYz-Ctrti-c'x, Liv. X. dam
Page 433 and 434: 4ït QUINTe-CirncM , Lîv. X. Ks qu
Page 435 and 436: 4ia- QVut'T;X-t-tr*ÏM t -Lhr-Xi co
Page 437 and 438: 4*1 "Qtrtii't'x-'CvKcg,l\v. X. dèi
Page 439 and 440: Tfî4 "Q^'i^rH-CÛRCt, lîv.X. Poft
Page 441 and 442: 4i6 QfvjNTe-Cujucz, Liv. X/ bat. An
Page 443 and 444: 418 QvTNTX-CVRC'E', Lîv. X. femnri
Page 445 and 446: 45-0 Q.v i H Tx-Cvttct , Liv. X. fi
Page 447 and 448: 4J4 QV INTE-Ct/R c M , Li> X'. s'ê
Page 449 and 450: 4Î4' QviiïTM-CtrRï t, Liv.X. Ad
Page 451 and 452: JL%6 'QVINTS-CVRCK, LlV. X. quet.bo
Page 453 and 454: -cavit ?..quoties. réméré la.jnp
Page 455 and 456: AàO 'ÔVINTS-CVRCE, Liv. X. terùm
Page 457 and 458: 441 'QBI.NTl-E-Cv'-'k&M'i'LfcfX: ^
Page 459 and 460: '444 •Qv.nr-'PX-Catt eu. Nec vec
Page 461 and 462: jsqé î$tpr.ir T E -CV>& «ir, lî
Page 463 and 464: ^4^ QVIXTB-CVR duraturâ libertate
Page 465 and 466: 4J0 QV INT M-CVRCK , Liv. X. Primus
Page 467 and 468: 45^ QzriNTe-CirRCM, LIT. X. rant :
Page 469 and 470: 4J-4 f^viNTï-Cvnt's, Liv. X,- vïl
Page 471 and 472:
4f£ QVIKTE-Clflt ihiobus imparem f
Page 473 and 474:
Î ' j8 Qvxtrrs-CvR at, ut opprimer
Page 475 and 476:
'4ô QvitrTt-Cira cœpit, difcordia
Page 477 and 478:
461 QvtkTB-*Cv&ei' t Viv.'X:* der,
Page 479 and 480:
4
Page 481 and 482:
466 Qv z jtr i-CVRC *, Liv. X. *ïu
Page 483:
de léi g preflion étrangère dans
show all

d'alexandre - Notes du mont Royal

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?