You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EQUIPEMENT HYDRAULIQUE<br />
E416<br />
COMMANDE DU CYLINDRE À<br />
DOUBLE EFFET<br />
Lors du travail avec le cylindre à<br />
double effet, il est nécessaire de<br />
déplacer le levier de commande<br />
du circuit extérieur de manière la<br />
plus rapide possible à travers la<br />
position "c" (position flottante),<br />
lorsque les deux côtés du<br />
cylindre de travail sont reliés à<br />
l’écoulement et il peut se produire<br />
un mouvement incontrôlé de la<br />
tige de piston.<br />
DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE<br />
ADDITIONEL<br />
Le distributeur est situé sur le côté droit<br />
du tracteur au-dessous de la cabine et il<br />
est livré dans la version à deux sections.<br />
Chaque section a quatre positions et<br />
dispose d’une position flottante et elle<br />
commande deux sorties de pression<br />
(accouplements à action rapide)<br />
indiquées:<br />
"3", "4" Section 1<br />
"5", "6" Section 2<br />
Les leviers de commande des sections<br />
sont situés dans la cabine sur le gardeboue<br />
droit arrière.<br />
E417<br />
Hormis la position flottante, la section<br />
du distributeur additionnel desservant<br />
l’accouplement à action rapide "3“ et "4“<br />
a aussi les deux positions de travail<br />
arrêtées (de pression) avec un blocage<br />
hydraulique 16+1,5 MPa.<br />
En outre, la sortie „4“ est munie d’une<br />
soupape de retenue – l’utilisation pour<br />
le raccordement de la branche de<br />
travail de la machine avec une exigence<br />
élevée sur l’étanchéité – la chute<br />
minimale de l’outil par exemple lors du<br />
transport.<br />
101