15.11.2014 Views

N - CALS servis sro

N - CALS servis sro

N - CALS servis sro

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EQUIPEMENT HYDRAULIQUE<br />

E416<br />

COMMANDE DU CYLINDRE À<br />

DOUBLE EFFET<br />

Lors du travail avec le cylindre à<br />

double effet, il est nécessaire de<br />

déplacer le levier de commande<br />

du circuit extérieur de manière la<br />

plus rapide possible à travers la<br />

position "c" (position flottante),<br />

lorsque les deux côtés du<br />

cylindre de travail sont reliés à<br />

l’écoulement et il peut se produire<br />

un mouvement incontrôlé de la<br />

tige de piston.<br />

DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE<br />

ADDITIONEL<br />

Le distributeur est situé sur le côté droit<br />

du tracteur au-dessous de la cabine et il<br />

est livré dans la version à deux sections.<br />

Chaque section a quatre positions et<br />

dispose d’une position flottante et elle<br />

commande deux sorties de pression<br />

(accouplements à action rapide)<br />

indiquées:<br />

"3", "4" Section 1<br />

"5", "6" Section 2<br />

Les leviers de commande des sections<br />

sont situés dans la cabine sur le gardeboue<br />

droit arrière.<br />

E417<br />

Hormis la position flottante, la section<br />

du distributeur additionnel desservant<br />

l’accouplement à action rapide "3“ et "4“<br />

a aussi les deux positions de travail<br />

arrêtées (de pression) avec un blocage<br />

hydraulique 16+1,5 MPa.<br />

En outre, la sortie „4“ est munie d’une<br />

soupape de retenue – l’utilisation pour<br />

le raccordement de la branche de<br />

travail de la machine avec une exigence<br />

élevée sur l’étanchéité – la chute<br />

minimale de l’outil par exemple lors du<br />

transport.<br />

101

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!