15.11.2014 Views

N - CALS servis sro

N - CALS servis sro

N - CALS servis sro

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

E451<br />

BARRES D‘ATTELAGE<br />

ATTELAGE À TROIS POINTS<br />

ARRIÈRE<br />

Il sert à atteler les outils portés ou semi<br />

portés des machines agricoles et des<br />

outils disposant des points d’attelage de<br />

la catégorie I ou II selon ISO.<br />

Les catégories diffèrent suivant la<br />

longueur de l’axe de l’attelage, ce qui<br />

représente la distance du centre des<br />

rotules des articulations inférieures<br />

d’attelage lors de l’accouplement de<br />

l‘outil.<br />

catégorie I.<br />

longueur de l’axe de<br />

l’attelage<br />

∅ des orifices des rotules<br />

d’accouplement des tirants<br />

inférieurs selon<br />

∅ de l’orifice du tirant<br />

supérieur<br />

catégorie II.<br />

longueur de l’axe de<br />

l’attelage<br />

∅ des orifices des rotules<br />

d’accouplement des tirants<br />

inférieurs selon<br />

∅ de l’orifice du tirant<br />

supérieur<br />

1. tirant supérieur<br />

2. tirant de levage gauche<br />

3. tirant de levage droit<br />

4. tirants limiteurs<br />

5. tirants inférieurs<br />

108<br />

728 mm<br />

28 mm<br />

25 mm<br />

870 mm<br />

28 mm<br />

25 mm<br />

E452<br />

PRINCIPLES DE SÉCURITÉ LORS DU<br />

TRAVAIL AVEC L‘ATTELAGE À<br />

TROIS POINTS<br />

Il est interdit aux personnes non<br />

autorisées au travail avec les<br />

équipements additionnels du tracteur<br />

de se trouver entre le tracteur et<br />

la machine (l‘outil) accouplée - (A).<br />

Ne stationnez pas le tracteur avec<br />

l‘outil accouplé en position soulevée<br />

- (B).Lors d’une marche sans outils,<br />

il est nécessaire de connecter des<br />

tirants inférieurs (5) aux élastiques et<br />

le tirants supérieur (1) doit être mis<br />

sur la traction élastique. Lors du<br />

transport des outils, il est nécessaire<br />

de régler des tirants limiteurs (4) des<br />

tirants inférieurs de telle façon qu’il<br />

n’y ait pas de mouvement spontané.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!