N - CALS servis sro

More documents

Recommendations

Info

EMPLACEMENT DES NUMÉROS DE FABRICATION Pendant la commande des pièces de rechange et tout le contact écrit ou oral, utiliser les données relatives à votre tracteur et les mentionner dans les petits tableaux ci-dessous. Type de tracteur Zetor 8541 Zetor 9541 Zetor 10541 Numéro de fabrication du tracteur Numéro de fabrication du moteur La désignation "à droite", "à gauche", "en avant", "en arrière" est valable dans le sens de la marche du tracteur. Le fabricant se réserve le droit d’effectuer pendant la fabrication les changements dans la construction et l‘équipement réalisés au profit du progrès technique. E3 8
Prêter une attention particulière aux parties des instructions de service et d‘entretien portant les symboles suivants. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR LES UTILISATEURS Vous trouverez ce symbole à côté de tous les avertissements importants, qui concernent la sécurité du fonctionnement. Respectez ces avertissements et agissez dans ces cas avec une attention particulière! Informez vos collaborateurs et d‘autres utilisateurs de ces avertissements. Etudiez soigneusement les chapitres indiqués par ce symbole avant de commencer le service, la réalisation des réparations et le réglage du tracteur Tous les avertissements importants concernant le service, le réglage et les réparations du démarreur sont désignés par ce symbole. Respectez ces avertissements et agissez dans ces cas avec une attention particulière Par le présent symbole sont indiquées les parties des Instructions de service relatives à la protection de l’environnement. INSTRUCTIONS DE SECURITE DE SERVICE GENERALES 1.Le tracteur ne peut être conduit que par une personne formée ayant une autorisation valable pour la conduite du tracteur est de parfaites connaissances des principes de fonctionnement et de sécurité. 2.Sauf les avertissements concernant la sécurité mentionnés aux instructions de service, il faut respecter les instructions de sécurité et de circulation du pays, dans lequel le tracteur est utilisé. VETEMENT ADEQUAT 3.Ne mettez pas un vêtement large et flottant et ne laissez pas les cheveux longs sans attachement. 4.Lors de la réalisation de tous les travaux utilisez les moyens convenables (prescrites) pour la protection personnelle, (chaussures de travail, gants, etc.). DEMARRAGE DU MOTEUR 5. Il est interdit d’effectuer le démarrage du moteur en descendant d’une pente. 6.La mise du tracteur en marche en vue d’effectuer le démarrage du moteur à l’aide d’un autre tracteur ou véhicule peut être uniquement réalisé avec l’utilisation d’une barre d’attelage 7.Démarrez uniquement du poste de conducteur en appuyant complètement sur la pédale de l‘embrayage. Danger de mort lors du démarrage par un court-circuit des bornes du démarreur. 9 8. La clef doit se trouver dans le commutateur d’éclairage et d’allumage et doit être placée dans la position ‘I’. 9.Pendant le chauffage du moteur par le réchauffeur électrique, introduisez tout d’abord la prise d’alimentation du courant électrique dans le réchauffeur et ensuite faites la connexion au réseau. Après la fin du chauffage, déconnectez premièrement le réchauffeur du réseau électrique. CONDUITE DE SERVICE 10. Il faut vérifier l’état des tuyaux de la commande hydrostatique, des freins et du système d’alimentation en carburant et en cas d’observation des indices de la détérioration, faites leur remplacement. Parmi les indices de la détérioration du tuyau, on peut mentionner: - les petites fissures sur la surface du tuyau, le relâchement du pré charge du raccordement du tuyau, (ce qui peut être vérifié par le retirement facile du tuyau du raccord) et la détérioration mécanique du tuyau. Après l’expiration du délai indiqué de durée de vie, il est immédiatement nécessaire de remplacer les tuyaux ayant une durée de vie fixée. 11.Lors de la conduite avec les remorques et l’outillage agricole, il faut relier les pédales à frein par un cliquet. 12.Les freins et la direction doivent être toujours en parfait état. 13. Il est interdit de descendre d’une pente sans avoir procédé au changement de vitesse!
Page 3 and 4: ZETOR Les présentes instructions d
Page 5 and 6: Les instructions de service compren
Page 7: EMPLACEMENT DES NUMÉROS DE FABRICA
Page 11 and 12: INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR LES
Page 13 and 14: ENTRETIEN QUOTIDIEN PRÉVENTIF Effe
Page 15 and 16: ENTRETIEN QUOTIDIEN PREVENTIF FREIN
Page 17 and 18: ENTRETIEN QUOTIDIEN PREVENTIF DISPO
Page 19 and 20: L‘utilisateur du tracteur doit se
Page 21 and 22: PRESENTATION DU TRACTEUR CABINE DE
Page 23 and 24: PRESENTATION DU TRACTEUR ∗SIÈGE
Page 25 and 26: PRESENTATION DU TRACTEUR SIÈGE DU
Page 27 and 28: PRESENTATION DU TRACTEUR PANNEAU DE
Page 29 and 30: PRESENTATION DU TRACTEUR E123 RAPID
Page 31 and 32: PRESENTATION DU TRACTEUR SOUFFLANTE
Page 33 and 34: PRESENTATION DU TRACTEUR E131 33
Page 35 and 36: PRESENTATION DU TRACTEUR E132 35
Page 37 and 38: PRESENTATION DU TRACTEUR CONJOUCTEU
Page 39 and 40: PRESENTATION DU TRACTEUR COMMUTATEU
Page 41 and 42: PRESENTATION DU TRACTEUR CLEF EN PO
Page 43 and 44: PRESENTATION DU TRACTEUR LEVIER DE
Page 45 and 46: PRESENTATION DU TRACTEUR LEVIER DU
Page 47 and 48: NOTES 47
Page 49 and 50: Avant la conduite d‘un nouveau tr
Page 51 and 52: CONDUITE DE SERVICE E202 DÉMARRAGE
Page 53 and 54: CONDUITE DE SERVICE E207 IMMÉDIATE
Page 55 and 56: CONDUITE DE SERVICE MISE EN MARCHE
Page 57 and 58: CONDUITE DE SERVICE E216 MULTIPLICA
Page 59 and 60:
CONDUITE DE SERVICE MONTEE SUR UNE
Page 61 and 62:
CONDUITE DE SERVICE E224 FREINS À
Page 63 and 64:
CONDUITE DE SERVICE FREINS A UN FLE
Page 65 and 66:
CONDUITE DE SERVICE E232 ARRET DU T
Page 67 and 68:
NOTES 67
Page 69 and 70:
RODAGE DU TRACTEUR Page Mesures gé
Page 71 and 72:
RODAGE DU TRACTEUR E253 APRÈS 70 M
Page 73 and 74:
NOTES 73
Page 75 and 76:
EFFICACITE DU TRANSPORT Page Croche
Page 77 and 78:
EFFICACITE DU TRANSPORT BOUCHE DE Q
Page 79 and 80:
EFFICACITE DU TRANSPORT E309 ATTELA
Page 81 and 82:
EFFICACITE DU TRANSPORT CHARGE VERT
Page 83 and 84:
NOTES 83
Page 85 and 86:
ENTRAINEMENT DES MACHINES AGRICOLES
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
NOTES 91
Page 93 and 94:
EQUIPEMENT HYDRAULIQUE Page Equipme
Page 95 and 96:
EQUIPEMENT HYDRAULIQUE FONCTION DES
Page 97 and 98:
EQUIPEMENT HYDRAULIQUE E409 CIRCUIT
Page 99 and 100:
EQUIPEMENT HYDRAULIQUE Type de trav
Page 101 and 102:
EQUIPEMENT HYDRAULIQUE E416 COMMAND
Page 103 and 104:
EQUIPEMENT HYDRAULIQUE ACCOUPLEMENT
Page 105 and 106:
NOTES 105
Page 107 and 108:
BARRES D‘ATTELAGE Page Attelage
Page 109 and 110:
BARRES D‘ATTELAGE REGALGE DE HAUT
Page 111 and 112:
BARRES D‘ATTELAGE E459 ∗TIRANTS
Page 113 and 114:
BARRES D‘ATTELAGE E464 AJUSTAGE D
Page 115 and 116:
NOTES 115
Page 117 and 118:
CHANGEMENT DE VOIES Page Changement
Page 119 and 120:
CHANGEMENT DE VOIES E502 RÉGLAGE D
Page 121 and 122:
CHANGEMENT DE VOIES RÉGLAGE DE LA
Page 123 and 124:
NOTES 123
Page 125 and 126:
CONTRE-POIDS ADDITIONNELS Page ∗C
Page 127 and 128:
CONTRE-POIDS ADDITIONNELS E554 SOUP
Page 129 and 130:
CONTRE-POIDS ADDITIONNELS POIDS MAX
Page 131 and 132:
NOTES 131
Page 133 and 134:
INSTALLATION ELECTRIQUE Page Equipm
Page 135 and 136:
INSTALLATION ELECTRIQUE E603 BATTER
Page 137 and 138:
RECHARGE ET ENTRIETIEN DE L’ACCUM
Page 139 and 140:
INSTALLATION ELECTRIQUE E607 BOITE
Page 141 and 142:
INSTALLATION ELECTRIQUE RÉGLAGE DE
Page 143 and 144:
NOTES 143
Page 145 and 146:
ENTRETIEN DU TRACTEUR Page Interven
Page 147 and 148:
ENTRETIEN DU TRACTEUR CONTROLE ET E
Page 149 and 150:
ENTRETIEN DU TRACTEUR CONTROLE ET E
Page 151 and 152:
ENTRETIEN DU TRACTEUR Notes : ∗ A
Page 153 and 154:
PLAN DE GRAISSAGEDU TRACTEUR ENTRET
Page 155 and 156:
ENTRETIEN DU TRACTEUR E652 PLAN DE
Page 157 and 158:
ENTRETIEN DU TRACTEUR HUILES POUR L
Page 159 and 160:
ENTRETIEN DU TRACTEUR LIQUIDES DEST
Page 161 and 162:
ENTRETIEN DU TRACTEUR LIQUIDES ET R
Page 163 and 164:
NOTES 163
Page 165 and 166:
La majorité des travaux prévus po
Page 167 and 168:
INSTRUCTIONS DÉNTRETIEN E704 REMP
Page 169 and 170:
INSTRUCTIONS DÉNTRETIEN INSTRUCTI
Page 171 and 172:
INSTRUCTIONS DÉNTRETIEN ENTRETIEN
Page 173 and 174:
INSTRUCTIONS DÉNTRETIEN E720 REMP
Page 175 and 176:
INSTRUCTIONS DÉNTRETIEN REMPLACEM
Page 177 and 178:
INSTRUCTIONS DÉNTRETIEN E728 CONT
Page 179 and 180:
INSTRUCTIONS DÉNTRETIEN POINTS DE
Page 181 and 182:
INSTRUCTIONS DÉNTRETIEN PRESSION
Page 183 and 184:
INSTRUCTIONS DÉNTRETIEN E743 MISE
Page 185 and 186:
REGLAGE Page Tension de la courroie
Page 187 and 188:
REGLAGE RÉGLAGE DES JEUX DE SOUPAP
Page 189 and 190:
REGLAGE 1. PURGE D’AIR DU SYSTÈM
Page 191 and 192:
REGLAGE E760 3. PURGE D’AIR DU SY
Page 193 and 194:
REGLAGE CONTRÔLE ET RÉGLAGE DU FR
Page 195 and 196:
REGLAGE E765 PURGE D’AIR DU CIRCU
Page 197 and 198:
REGLAGE CALIBRAGE DE VITESSE DE ROU
Page 199 and 200:
PARAMETRES TECHNIQUES PRINCIPAUX Pa
Page 201 and 202:
PARAMETRES TECHNIQUES PRINCIPAUX DO
Page 203 and 204:
CHARGE MAXIMALE ADMISE DE LÉSSIEU
Page 205 and 206:
PARAMETRES TECHNIQUES PRINCIPAUX PU
Page 207 and 208:
PARAMETRES TECHNIQUES PRINCIPAUX CO
Page 209 and 210:
VITESSE DU TRACTEUR EN AVANT - 30 K
Page 211 and 212:
VITESSE DU TRACTEUR EN AVANT - 40 K
Page 213 and 214:
TOURS DE LÁRBRE DE SORTIE ARRIÉR
Page 215 and 216:
NOTES 215
Page 217 and 218:
A A partir de 100 MH 72 Accouplemen
Page 219 and 220:
Graisse plastique pour le tracteur
Page 221 and 222:
Réglage du bowden de déblocage 19
show all

N - CALS servis sro

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?