N - CALS servis sro

S’il apparaît une irrégularité du freinage
entre le frein droit et gauche après le réglage
indiqué, il est nécessaire de desserrer
la vis de réglage (7) du frein, qui
freine plus jusqu’à ce que l’effet de freinage
de la roue droite et gauche soit en
équilibre, il est cependant permis de
desserrer la vis de 1/2 de tour au maximum.
Si l’irrégularité du freinage n’est
pas éliminée même après ce réglage, il
est nécessaire de régler les freins du
tracteur dans un atelier d’assistance
technique agréé.
RÉGLAGE DU FREIN À MAIN
1. ajustez le levier (4) de telle manière
que la distance entre la console (K) et
le front de la fourchette sur le levier
(4) soit 109 mm (que levier (4) forme
un angle de 20° avec le niveau vertical)
2. vissez jeu l‘écrou (2) sur la surface
d’appui de la cheville (3) sans appliquer
un jeu et une précontrainte –il
ne faut pas enregistrer le serrage des
bras (5)
3. le procédé du réglage sur le côté droit
et gauche du tracteur est identique
4. au moyen des écrous (8), réglez le
bowden du levier du frein à main de
telle manière que le levier du frein à
main soit sans jeu durant le maintien
de l’angle de 20° sur le levier (4)
REGLAGE
5. oulevez plusieurs fois et descendez le
levier du frein à main (1). Vous supprimerez
ainsi des jeux réciproques
éventuels entre les pièces
6. contrôlez l’ajustement du système du
frein à main, en cas de besoin, ajustez
le réglage et contrôlez le resserrement
de tous les contre-écrous (6),
(8)
S’il apparaît une irrégularité du freinage
du frein à main entre le frein droit et
gauche, il est nécessaire de desserrer
l’écrou de réglage supérieur (2) du frein,
qui freine plus jusqu’à ce que les effets
de freinage du frein droit et gauche soit
en équilibre, il est cependant permis de
desserrer l’écrou (2) de 1,5 de tour. Si
l’irrégularité du freinage n’est pas éliminée
même après ce réglage, il est nécessaire
de régler les freins du tracteur
dans un atelier d’assistance technique
agréé.
Note: pour faciliter le réglage des freins,
il y a les orifices de réglage sur le sol de
la cabine du tracteur.
194
E764
RÉGLAGE DU JEU DE LA PÉDALE DE
L’EMBRAYAGE
Le jeu correct entre la tige de piston de
la pédale et le piston du cylindre principal
ne doit pas être réglé – il est ajusté
par le fabricant. On ajuste la position réciproque
de la tige de piston et de l’oeil
de la tige de piston (1) de telle manière
que la tige de piston soit dégagée au
maximum du cylindre et le jeu entre la
pédale et la vis de butée supérieure (2)
soit 0,1-0,2 mm. Ensuite, la tige de piston
est fixée par rapport à l’oeil à l’aide
de l’écrou (3). Après l’ajustement, vérifiez
si le pare poussière du cylindre n’est
pas déformé, faites sa réparation éventuelle
à main.