N - CALS servis sro

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR LES UTILISATEURS
de l’arrêt des parties mobiles du
tracteur, hormis le contrôle de la fonction
des freins, du groupe hydraulique et de
la charge.
35. Avant le démontage du capot, il est
toujours nécessaire d’arrêter la marche
du moteur. Dans un bâtiment ou un local
fermé, il est possible de laisser le moteur
du tracteur en marche uniquement, si
une ventilation suffisante est assurée.
Les gaz d‘échappement sont nocifs pour
la santé.
MESURES DE PROTECTION CONTRE
L‘INCENDIE
36. Il vaut mieux d’effectuer
l’alimentation supplémentaire en
carburant après la fin du travail et l’arrêt
du moteur.
37. En période d’été, ne complétez pas
le réservoir à carburant jusqu’au bord.
Essuyez immédiatement le carburant
versé.
38. Ne complétez pas le carburant à
proximité de la flamme ouverte, ne
fumez pas.
39. Pendant le contrôle du niveau de
l’électrolyte dans la batterie
d’accumulateurs, ne fumez pas et
n’utilisez pas une flamme ouverte. Dans
les endroits représentant un danger
potentiel de l’incendie (les fenils, les
barges,etc.) observez strictement les
instructions de protection contre
l’incendie.
40. Si le tracteur est équipé d’un
extincteur, veillez à ce que ce dernier
soit en permanence disponible.
PROTECTION DE LA SANTE ET
DE L‘ENVIRONNEMENT
41. Les tracteurs ne sont pas équipés
des filtres à air spéciaux pour l’air aspiré
dans la cabine. Donc, ils ne sont pas
destinés pour le travail avec les aérosols
et d’autres matières nocives pour la
santé. Les kérosènes, les gasoils
moteurs, les huiles minérales et d’autres
produits du pétrole utilisés pour le
fonctionnement et l’entretien du tracteur
peuvent provoquer diverses maladies de
la peau lors du contact direct avec la
peau, ils sont susceptibles de provoquer
l’irritation de la muqueuse, des yeux, de
l’appareil digestif et des parties
supérieures des voies respiratoires.
Certains de ces produits peuvent
provoquer une intoxication générale.
42. Toute personne arrivant en contact
avec des produits du pétrole doit
strictement respecter les conseils de
sécurité et d´hygiène, utiliser de
protections et travailler dans des locaux
bien aérés.
PENDANT LE TRAVAIL AVEC
LES PRODUITS DU PETROLE
43. Après la fin du travail ou avant le
repas, il faut se laver soigneusement en
utilisant un produit à laver non irritant.
Nettoyez les mains par une pommade de
11
régénération appropriée ou bien par une
crème.
44. Lors de la connexion et de la
déconnexion des coupleurs à action
rapide des circuits hydrauliques, enlevez
l’huile résiduelle dans le connecteur,
éventuellement sur la fiche du coupleur à
action rapide et à ce but utilisez un tissu
en matière textile.
LIQUIDATION DES DECHETS
45. Lors de la liquidation du tracteur ou
de ses parties (y compris les liquides de
service) après la fin de leur durée de vie,
chacun a l’obligation d’observer les
dispositions respectives de la loi sur les
déchets et les règlements d’exécution
concernant cette loi et étant en vigueur
dans le pays, où le tracteur est exploité.
Selon la loi sur les déchets, le dernier
vendeur du tracteur a l’obligation
d’informer lors de la vente le
consommateur du mode d’assurance de
la reprise de certaines parties utilisées
du tracteur. Il s’agit des huiles et d’autres
liquides de service de l’accumulateur et
des pneus. La reprise de ces produits
utilisés doit être réalisée sans droit au
récompense de cette prise de la part du
consommateur.