Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...
Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...
Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Être le porte-parole national <strong>et</strong> <strong>la</strong> tribune <strong>du</strong> front communautaire<br />
contre l’infection à VIH <strong>et</strong> le sida, <strong>et</strong> p<strong>la</strong>ider <strong>la</strong> cause <strong>des</strong> personnes touchées.<br />
Servir de ressource à ses organismes membres <strong>et</strong> coordonner <strong>la</strong> participation<br />
communautaire à une stratégie nationale en matière d’infection à VIH <strong>et</strong> de sida.<br />
Société canadienne <strong>du</strong> sida<br />
Notre mission est d’aider les Canadiens <strong>et</strong> les Canadiennes<br />
à maintenir <strong>et</strong> à améliorer leur état de santé.<br />
Santé Canada<br />
Pour de plus amples renseignements sur c<strong>et</strong>te publication,<br />
veuillez communiquer avec <strong>la</strong> SCS ou le CPCMI :<br />
Société canadienne <strong>du</strong> sida<br />
309, rue Cooper, 4 e étage<br />
Ottawa (Ontario) K2P 0G5<br />
Tél. : (613) 230-3580 ou<br />
1-800-499-1986<br />
Télécopieur : (613) 563-4998<br />
Courriel : CASinfo@cdnaids.ca<br />
Site Web : www.cdnaids.ca<br />
Division de l’épidémiologie <strong>et</strong> de <strong>la</strong> surveil<strong>la</strong>nce <strong>du</strong> VIH/sida<br />
Centre de prévention <strong>et</strong> de contrôle <strong>des</strong> ma<strong>la</strong>dies infectieuses<br />
Direction générale de <strong>la</strong> santé de <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion <strong>et</strong> de <strong>la</strong><br />
santé publique<br />
Santé Canada<br />
Pré Tunney, localisateur postal : 0900B1<br />
Ottawa (Ontario) K1A 0L2<br />
Tél. : (613) 954-5169<br />
Télécopieur : (613) 946-8695<br />
Site Web : www.hc-sc.gc.ca/pphb-dgspsp/hast-vsmt/index.html<br />
Ce document est télédéchargeable <strong>des</strong> sites Web de <strong>la</strong> SCS <strong>et</strong> <strong>du</strong> CPCMI.<br />
On peut aussi le commander en version imprimée, auprès <strong>du</strong><br />
Centre canadien de documentation sur le VIH/sida :<br />
Association canadienne de santé publique<br />
1565, avenue Carling, bureau 400<br />
Ottawa (Ontario) K1Z 8R1<br />
Tél. : (613) 725-3434<br />
Télécopieur : (613) 725-9826<br />
Courriel : aids/sida@cpha.ca<br />
Ce proj<strong>et</strong> a été financé par <strong>la</strong> Division de l’épidémiologie <strong>et</strong> de <strong>la</strong> surveil<strong>la</strong>nce <strong>du</strong> VIH/sida,<br />
Centre de prévention <strong>et</strong> de contrôle <strong>des</strong> ma<strong>la</strong>dies infectieuses, Direction générale de <strong>la</strong><br />
santé de <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion <strong>et</strong> de <strong>la</strong> santé publique, Santé Canada.<br />
Le genre masculin est utilisé pour désigner femmes <strong>et</strong> hommes, sans discrimination<br />
<strong>et</strong> <strong>dans</strong> le seul but d’alléger le texte.<br />
Droit d’auteur © 2002 Société canadienne <strong>du</strong> sida<br />
© Sa Majesté <strong>du</strong> chef <strong>du</strong> Canada, représentée par le Ministre de Santé<br />
Tous droits réservés. Il est interdit de repro<strong>du</strong>ire ou de transm<strong>et</strong>tre le contenu de c<strong>et</strong>te publication,<br />
sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, enregistrement sur support magnétique,<br />
repro<strong>du</strong>ction électronique, mécanique, ou par photocopie, ou autre, ou de l'emmagasiner <strong>dans</strong> un<br />
système de recouvrement, sans l'autorisation écrite préa<strong>la</strong>ble <strong>du</strong> Ministre de Santé.<br />
Cat. H39-623/2002F<br />
ISBN 0-662-87143-x
Change language