Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...
Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...
Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Par exemple, on peut considérer qu’une personne qui a reçu un diagnostic<br />
de VIH est un cas de VIH; 2 119 cas de VIH ont été déc<strong>la</strong>rés au<br />
Canada, en 2000. Dans un contexte plus général : « Le D r Smith a<br />
examiné les dossiers <strong>des</strong> 100 cas rencontrés à sa clinique ce mois-ci. »<br />
CAS DE SIDA<br />
(Voir aussi DÉCLARATION DES CAS DE SIDA, CAS)<br />
TERMES<br />
Un cas de sida est une personne qui a reçu un diagnostic de sida. Lorsqu’un<br />
professionnel de <strong>la</strong> santé signale ce cas de sida aux autorités locales de santé<br />
publique, <strong>la</strong> personne est considérée comme un cas de sida déc<strong>la</strong>ré, <strong>dans</strong> les<br />
bases de données <strong>et</strong> rapports de surveil<strong>la</strong>nce.<br />
CAS DE SIDA DÉCLARÉS<br />
(Voir aussi DÉCLARATION DES<br />
CAS DE SIDA <strong>et</strong> items 6, 8, 14, 16 <strong>et</strong> 17 de <strong>la</strong> FAQ)<br />
Les cas de sida déc<strong>la</strong>rés sont ceux pour lesquels <strong>des</strong> renseignements sur le<br />
patient ont été transmis au gouvernement provincial ou territorial, qui a<br />
ensuite déc<strong>la</strong>ré les cas au Centre de prévention <strong>et</strong> de contrôle <strong>des</strong> ma<strong>la</strong>dies<br />
infectieuses (CPCMI). (Ils sont aussi appelés « cas de sida répertoriés » ou<br />
« rapportés ».)<br />
Par exemple, s’il est affirmé que « La proportion <strong>des</strong> cas de sida répertoriés<br />
attribués à l’injection de drogue est passée de 8,3 % en 1995 à<br />
21,7 % en 2000 » (Bureau <strong>du</strong> VIH/sida, <strong>des</strong> MTS <strong>et</strong> de <strong>la</strong> tuberculose,<br />
Centre de prévention <strong>et</strong> de contrôle <strong>des</strong> ma<strong>la</strong>dies infectieuses, Santé<br />
Canada, 2001d), ce<strong>la</strong> signifie que l’on a signalé que l’injection de drogues<br />
était le plus important facteur de transmission <strong>du</strong> VIH <strong>dans</strong> 8,3 % <strong>des</strong><br />
cas de sida déc<strong>la</strong>rés au CPCMI, en 1995.<br />
Il faut souligner que le nombre de cas de sida déc<strong>la</strong>rés pendant une période<br />
ne reflète pas exactement le nombre total de cas de sida qui ont été diagnostiqués<br />
au Canada depuis le début de l’épidémie. Certains cas ne sont jamais<br />
déc<strong>la</strong>rés pour diverses raisons, notamment si le médecin n’est pas au courant<br />
que <strong>la</strong> déc<strong>la</strong>ration <strong>des</strong> cas de sida est requise par <strong>la</strong> loi. Ce phénomène<br />
est souvent appelé « sous-déc<strong>la</strong>ration ».<br />
Il y a aussi <strong>des</strong> dé<strong>la</strong>is importants <strong>dans</strong> <strong>la</strong> déc<strong>la</strong>ration <strong>des</strong> cas de sida. On<br />
estime présentement que 23 % <strong>des</strong> nouveaux cas sont signalés au CPCMI<br />
14
Change language