Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...
Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...
Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
15. Comment le Centre de prévention <strong>et</strong> de contrôle<br />
<strong>des</strong> ma<strong>la</strong>dies infectieuses (CPCMI) tient-il compte<br />
<strong>des</strong> limites <strong>des</strong> données de surveil<strong>la</strong>nce<br />
(Voir aussi item 14)<br />
Le CPCMI utilise <strong>des</strong> métho<strong>des</strong> statistiques usuelles pour tenir compte <strong>des</strong><br />
limites <strong>des</strong> données rapportées <strong>et</strong> pour améliorer l’exactitude <strong>des</strong> données<br />
publiées.<br />
Par exemple, il se sert de métho<strong>des</strong> statistiques pour estimer <strong>la</strong> sousdéc<strong>la</strong>ration<br />
<strong>et</strong> les r<strong>et</strong>ards <strong>dans</strong> <strong>la</strong> déc<strong>la</strong>ration, afin d’ajuster les chiffres en<br />
conséquence. Les données corrigées tiennent compte <strong>des</strong> variations régionales<br />
<strong>dans</strong> les dé<strong>la</strong>is de déc<strong>la</strong>ration.<br />
Puisque les données de surveil<strong>la</strong>nce sur le VIH <strong>et</strong> le sida ne donnent pas un<br />
aperçu compl<strong>et</strong> <strong>du</strong> nombre de personnes vivant avec le VIH/sida, le CPCMI<br />
pro<strong>du</strong>it aussi <strong>des</strong> estimations de <strong>la</strong> prévalence <strong>et</strong> de l’incidence. Pour plus<br />
d’information sur les métho<strong>des</strong> d’estimation de <strong>la</strong> prévalence <strong>et</strong> de l’incidence<br />
<strong>du</strong> VIH, voir l’item 20.<br />
16. La définition <strong>du</strong> sida a évolué au fil <strong>du</strong> temps.<br />
Comment le Centre de prévention <strong>et</strong> de contrôle<br />
<strong>des</strong> ma<strong>la</strong>dies infectieuses (CPCMI) tient-il compte<br />
de c<strong>et</strong>te évolution, <strong>dans</strong> ses données<br />
FAQ<br />
La définition <strong>du</strong> sida n’a subi que de légères modifications, depuis le début de<br />
<strong>la</strong> surveil<strong>la</strong>nce. Toutefois, <strong>la</strong> base de données sur <strong>la</strong> surveil<strong>la</strong>nce nationale <strong>du</strong><br />
sida n’a pas été adaptée à ces changements. Toutes les déc<strong>la</strong>rations de cas de<br />
sida correspondent à <strong>la</strong> définition de <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die qui était en vigueur au<br />
moment où a été effectué un diagnostic de sida. Une fois enregistrées <strong>dans</strong> <strong>la</strong><br />
base de données, les déc<strong>la</strong>rations de cas de sida y demeurent. Les renseignements<br />
inscrits sur le formu<strong>la</strong>ire de déc<strong>la</strong>ration ne sont pas modifiés.<br />
La définition canadienne <strong>du</strong> diagnostic de sida a évolué avec <strong>la</strong> découverte de<br />
nouveaux faits à propos de <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die. En général, elle a été modifiée pour<br />
inclure de nouvelles pathologies révé<strong>la</strong>trices <strong>du</strong> sida. Ce<strong>la</strong> signifie que certains<br />
cas qui remplissent aujourd’hui les critères d’un diagnostic de sida pourraient<br />
ne pas avoir répon<strong>du</strong> aux critères plus restreints utilisés précédemment. Par<br />
exemple, avant 1993, le sida n’aurait pas été diagnostiqué chez un patient<br />
séropositif au VIH atteint de tuberculose. Pourtant, ce patient recevrait<br />
maintenant un diagnostic de sida, puisque <strong>la</strong> définition actuelle <strong>du</strong> sida<br />
inclut le diagnostic de <strong>la</strong> tuberculose chez une personne séropositive.<br />
81
Change language