11.01.2015 Views

Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...

Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...

Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Le CPCMI considère ce fait comme une limite de <strong>la</strong> base de données sur le<br />

sida. Toutefois, comme <strong>la</strong> définition <strong>du</strong> sida a peu changé depuis le début <strong>des</strong><br />

activités de surveil<strong>la</strong>nce, l’impact <strong>des</strong> changements est considéré minime.<br />

Pour plus d’information sur les limites <strong>des</strong> données de surveil<strong>la</strong>nce, voir<br />

l’item 14.<br />

17. La comparaison de statistiques sur le sida entre<br />

divers pays est-elle limitée par <strong>des</strong> divergences<br />

<strong>dans</strong> <strong>la</strong> définition de <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die<br />

FAQ<br />

La comparaison de statistiques sur le sida entre les pays est difficile, en<br />

raison de divergences <strong>dans</strong> les définitions <strong>du</strong> sida <strong>et</strong> <strong>dans</strong> les métho<strong>des</strong> de<br />

surveil<strong>la</strong>nce.<br />

La définition canadienne <strong>du</strong> sida se fonde sur les directives <strong>des</strong> Centers for<br />

Disease Control and Prevention <strong>des</strong> États-Unis. Il est toutefois important de<br />

noter que contrairement à <strong>la</strong> définition américaine <strong>du</strong> cas de sida, <strong>la</strong> liste <strong>des</strong><br />

indicateurs de ma<strong>la</strong>die requis pour poser un diagnostic de sida au Canada<br />

n’inclut pas un compte de lymphocytes T4 inférieur à 200 par millimètre<br />

cube de sang (< 200/µL).<br />

Des définitions <strong>du</strong> sida <strong>dans</strong> d’autres pays se fondent sur d’autres balises.<br />

Néanmoins, les différences mondiales demeurent mineures.<br />

Les métho<strong>des</strong> de collecte, d’analyse <strong>et</strong> de déc<strong>la</strong>ration <strong>des</strong> données de surveil<strong>la</strong>nce<br />

sur le VIH/sida varient également d’un pays à l’autre.<br />

82

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!