11.01.2015 Views

Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...

Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...

Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

14. Quelles sont les limites <strong>dans</strong> <strong>la</strong> déc<strong>la</strong>ration <strong>des</strong><br />

cas de VIH <strong>et</strong> de sida<br />

Une limite est un facteur qui peut affecter l’exactitude <strong>des</strong> données.<br />

Lorsque l’on consulte <strong>des</strong> rapports présentant <strong>des</strong> données de surveil<strong>la</strong>nce,<br />

il est important de garder à l’esprit leurs limites. En voici certaines qui<br />

affectent <strong>la</strong> déc<strong>la</strong>ration <strong>des</strong> cas de VIH <strong>et</strong> de sida au Canada :<br />

Données sur l’origine <strong>et</strong>hnique<br />

Les territoires <strong>et</strong> provinces ne recueillent pas tous, ou ne transm<strong>et</strong>tent pas<br />

régulièrement, <strong>des</strong> données sur l’origine <strong>et</strong>hnique. Les données sur l’origine<br />

<strong>et</strong>hnique déc<strong>la</strong>rées au niveau national varient en exhaustivité; ce<strong>la</strong> peut<br />

entraîner <strong>la</strong> sous-représentation de certaines communautés. L’exactitude<br />

<strong>des</strong> données peut aussi varier étant donné que <strong>la</strong> déc<strong>la</strong>ration de l’origine<br />

<strong>et</strong>hnique est restreinte à <strong>des</strong> catégories <strong>et</strong>hniques préétablies, qui en limitent<br />

<strong>la</strong> <strong>des</strong>cription. Par ailleurs, plusieurs indivi<strong>du</strong>s peuvent ne pas vouloir<br />

s’identifier à un groupe en particulier.<br />

FAQ<br />

Sous-déc<strong>la</strong>ration<br />

Le nombre de cas de sida déc<strong>la</strong>rés <strong>et</strong> de déc<strong>la</strong>rations de résultats positifs au<br />

test <strong>du</strong> VIH, à un moment particulier, ne reflète pas le nombre réel de<br />

personnes vivant avec le VIH ou le sida, parce que :<br />

certains indivi<strong>du</strong>s ne demandent pas de test <strong>du</strong> VIH mais peuvent être<br />

séropositifs;<br />

certains diagnostics de sida <strong>et</strong> résultats positifs au test <strong>du</strong> VIH ne sont<br />

jamais signalés aux autorités provinciales ou territoriales de <strong>la</strong> santé ni au<br />

Centre de prévention <strong>et</strong> de contrôle <strong>des</strong> ma<strong>la</strong>dies infectieuses (CPCMI).<br />

R<strong>et</strong>ards <strong>dans</strong> <strong>la</strong> déc<strong>la</strong>ration<br />

Il y a souvent un dé<strong>la</strong>i important entre le moment où une personne reçoit un<br />

résultat positif au test <strong>du</strong> VIH (ou un diagnostic de sida) <strong>et</strong> celui où <strong>la</strong><br />

déc<strong>la</strong>ration parvient au Centre de prévention <strong>et</strong> de contrôle <strong>des</strong> ma<strong>la</strong>dies<br />

infectieuses (CPCMI). Pour plus d’information sur les r<strong>et</strong>ards <strong>dans</strong> <strong>la</strong> déc<strong>la</strong>ration,<br />

voir l’item 10.<br />

78

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!