Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...

T
TAUX
(Voir aussi RATIO)
Le taux exprime la fréquence à laquelle un événement se produit dans une
population, à un moment donné. Dans la recherche sur le VIH/sida, le taux
peut être la proportion d’une population qui est touchée par un « événement
» (p. ex., l’infection à VIH) pendant une période donnée.
TERMES
On obtient un taux en divisant le nombre de cas survenus (pendant une
période donnée) par la population vulnérable pendant la même période, puis
en multipliant habituellement le résultat par un multiple de 10. Dans les
rapports épidémiologiques, on utilise souvent « 100 000 » à titre de multiplicateur.
Le taux est alors le nombre de personnes touchées par « l’événement
», dans une population de 100 000 personnes. Le taux s’exprime en
« nombre de personnes sur 100 000 par année », afin de permettre des
comparaisons entre les populations et les années.
Il est possible de comparer des taux s’appliquant à des populations différentes,
à condition qu’ils aient été calculés à l’aide du même multiplicateur.
Par exemple, nous pourrions calculer le taux d’échange de seringues
dans un site canadien, en 2000. Disons que 1 500 utilisateurs de drogues
par injection (UDI) ont eu recours aux services de ce site en 2000, et que
27 000 seringues y ont été échangées durant la même année. Le taux
d’échange de seringues dans ce site, en 2000, serait :
Nombre de seringues échangées
Nombre d’UDI clients
27 000
= = 18 seringues par utilisateur
1500
Cela signifie qu’en 2000, 18 seringues ont été échangées par chaque
utilisateur de drogues ayant visité le site.
TAUX D’INCIDENCE
Le taux d’incidence est le taux auquel surviennent de nouveaux événements
ou cas, pendant une période donnée, dans une population « vulnérable » à la
maladie ou à un incident.
50