11.01.2015 Views

Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...

Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...

Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

le nom <strong>du</strong> professionnel ayant établi le diagnostic;<br />

le pays de naissance <strong>du</strong> patient;<br />

son origine <strong>et</strong>hnique.<br />

2. <strong>la</strong> mention <strong>des</strong> risques associés à <strong>la</strong> transmission <strong>du</strong> VIH (voies possibles<br />

par lesquelles le patient a pu contracter l’infection);<br />

3. <strong>des</strong> données de <strong>la</strong>boratoire, comme <strong>la</strong> date <strong>du</strong> premier résultat positif <strong>du</strong><br />

patient (pour le VIH), ou le nom de <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die à l’origine de son diagnostic<br />

de sida.<br />

7. Lorsqu’une personne reçoit un résultat positif au<br />

test <strong>du</strong> VIH, qui en est informé<br />

FAQ<br />

En vertu de <strong>la</strong> loi, l’information sur un résultat positif au test <strong>du</strong> VIH doit<br />

être transmise à <strong>la</strong> direction régionale de santé publique <strong>et</strong> aux autorités<br />

provinciales ou territoriales de <strong>la</strong> santé, <strong>dans</strong> toutes les provinces/territoires<br />

sauf en Colombie-Britannique (l’infection à VIH est devenue une ma<strong>la</strong>die à<br />

déc<strong>la</strong>ration obligatoire au Québec le 18 avril 2002). Toutefois, <strong>la</strong> déc<strong>la</strong>ration<br />

de l’infection à VIH au niveau national n’est imposée par <strong>la</strong> loi à aucun<br />

territoire ou province.<br />

Même si les autorités provinciales ou territoriales de <strong>la</strong> santé ne sont pas<br />

légalement tenues de déc<strong>la</strong>rer les cas de VIH au Centre de prévention <strong>et</strong> de<br />

contrôle <strong>des</strong> ma<strong>la</strong>dies infectieuses (CPCMI), elles le font sur une base<br />

volontaire (si elles considèrent l’infection à VIH comme une ma<strong>la</strong>die à<br />

déc<strong>la</strong>ration obligatoire). Le CPCMI reçoit aussi de l’information sur les<br />

déc<strong>la</strong>rations de résultats positifs au test <strong>du</strong> VIH <strong>des</strong> <strong>la</strong>boratoires provinciaux<br />

de <strong>la</strong> Colombie-Britannique <strong>et</strong> <strong>du</strong> Québec. Tous les cas de VIH sont<br />

signalés de façon non nominale au CPCMI. Le contenu possible d’une<br />

déc<strong>la</strong>ration est décrit à l’item 6.<br />

8. Les provinces <strong>et</strong> territoires transm<strong>et</strong>tent-ils tous<br />

les mêmes renseignements sur les diagnostics de<br />

sida <strong>et</strong> les résultats positifs au test <strong>du</strong> VIH<br />

Au Canada, <strong>la</strong> collecte de données de surveil<strong>la</strong>nce <strong>du</strong> sida n’est pas effectuée<br />

par le Centre de prévention <strong>et</strong> de contrôle <strong>des</strong> ma<strong>la</strong>dies infectieuses (CPCMI).<br />

C<strong>et</strong>te responsabilité relève <strong>des</strong> autorités de <strong>la</strong> santé de chaque province <strong>et</strong><br />

territoire. Il en est de même pour les données de surveil<strong>la</strong>nce <strong>du</strong> VIH, <strong>dans</strong><br />

70

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!