Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...
Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...
Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
où aucune information n’est fournie sur les voies par lesquelles<br />
l’indivi<strong>du</strong> a pu contracter l’infection.<br />
Si <strong>des</strong> renseignements sur les facteurs de risque sont disponibles, le CPCMI<br />
r<strong>et</strong>ient <strong>la</strong> catégorie d’exposition associée au plus grand risque de transmission<br />
<strong>du</strong> VIH. Les déc<strong>la</strong>rations qui ne signalent aucun facteur de risque<br />
sont c<strong>la</strong>ssées <strong>dans</strong> <strong>la</strong> catégorie d’exposition « ARS » (aucun risque signalé).<br />
La catégorie assignée est ensuite comparée à celle r<strong>et</strong>enue par <strong>la</strong> province ou<br />
le territoire, le cas échéant. Si celles-ci ne concordent pas, on effectue un<br />
suivi auprès de <strong>la</strong> province ou <strong>du</strong> territoire pour identifier <strong>la</strong> catégorie<br />
d’exposition <strong>la</strong> plus exacte. Les provinces ou territoires pourraient détenir<br />
<strong>des</strong> détails supplémentaires n’ayant pas été signalés au CPCMI.<br />
FAQ<br />
9. Les provinces <strong>et</strong> territoires utilisent-ils un<br />
formu<strong>la</strong>ire normalisé pour <strong>la</strong> déc<strong>la</strong>ration <strong>du</strong> VIH<br />
<strong>et</strong> <strong>du</strong> sida Sinon, comment ce<strong>la</strong> affecte-t-il<br />
l’exactitude <strong>des</strong> données publiées <strong>dans</strong> les<br />
Actualités en épidémiologie <strong>et</strong> les rapports de<br />
surveil<strong>la</strong>nce<br />
Au début de <strong>la</strong> surveil<strong>la</strong>nce <strong>du</strong> sida, le Centre de prévention <strong>et</strong> de contrôle<br />
<strong>des</strong> ma<strong>la</strong>dies infectieuses (CPCMI) a é<strong>la</strong>boré un Formu<strong>la</strong>ire de déc<strong>la</strong>ration<br />
<strong>des</strong> cas de sida, en consultation avec les provinces <strong>et</strong> territoires, afin de<br />
favoriser une déc<strong>la</strong>ration normalisée <strong>des</strong> données sur le sida. En 1996-1997,<br />
celui-ci fut renommé Formu<strong>la</strong>ire de déc<strong>la</strong>ration <strong>des</strong> cas de VIH <strong>et</strong> de sida,<br />
devant <strong>la</strong> nécessité d’une surveil<strong>la</strong>nce <strong>du</strong> VIH au niveau national.<br />
Des provinces <strong>et</strong> territoires utilisent ce formu<strong>la</strong>ire, alors que d’autres ont<br />
leur propre version. D’une manière ou d’une autre, le CPCMI reçoit <strong>des</strong><br />
renseignements sélectionnés de <strong>la</strong> part de chaque province <strong>et</strong> territoire, tel<br />
qu’expliqué à l’item 6.<br />
L’exactitude <strong>des</strong> données publiées <strong>dans</strong> les documents de surveil<strong>la</strong>nce dépend<br />
<strong>des</strong> variations entre provinces <strong>et</strong> territoires, <strong>dans</strong> <strong>la</strong> manière de déc<strong>la</strong>rer les<br />
cas de VIH <strong>et</strong> de sida. Comme on l’a souligné à l’item 8, ces variations ne sont<br />
pas <strong>du</strong>es au formu<strong>la</strong>ire en soi, mais plutôt à l’exhaustivité, à <strong>la</strong> consignation<br />
<strong>et</strong> à l’interprétation <strong>des</strong> données.<br />
72
Change language