11.01.2015 Views

Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...

Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...

Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

• les personnes dont les antécédents sont incompl<strong>et</strong>s parce qu’elles ont<br />

refusé d’être interrogées ou n’ont pas eu de suivi;<br />

• les personnes incapables d’identifier une voie de transmission.<br />

Catégorie d’exposition non signalée<br />

Dans certaines provinces, il est impossible de transm<strong>et</strong>tre l’information sur<br />

<strong>la</strong> catégorie d’exposition. Ces cas sont c<strong>la</strong>ssés <strong>dans</strong> <strong>la</strong> catégorie d’exposition<br />

« non signalée », utilisée uniquement pour <strong>la</strong> déc<strong>la</strong>ration de résultats positifs<br />

au test <strong>du</strong> VIH.<br />

TERMES<br />

Transmission périnatale<br />

Transmission <strong>du</strong> VIH d’une mère séropositive à son fœtus ou nourrisson :<br />

• <strong>du</strong>rant <strong>la</strong> grossesse;<br />

• <strong>du</strong>rant <strong>la</strong> phase de travail;<br />

• à l’accouchement; ou<br />

• par l’al<strong>la</strong>itement maternel.<br />

L’expression « transmission <strong>du</strong> VIH de <strong>la</strong> mère à l’enfant » est aussi utilisée.<br />

CATÉGORIE ETHNIQUE<br />

L’ORIGINE ETHNIQUE)<br />

(Voir aussi DÉCLARATION DE<br />

Dans <strong>la</strong> déc<strong>la</strong>ration de résultats positifs au test <strong>du</strong> VIH <strong>et</strong> <strong>des</strong> cas de sida,au<br />

Canada, le patient (<strong>et</strong>/ou le professionnel de <strong>la</strong> santé) a sept options pour<br />

décrire son origine <strong>et</strong>hnique.<br />

Une communauté <strong>et</strong>hnique est un ensemble d’indivi<strong>du</strong>s qui partagent une<br />

tradition culturelle <strong>et</strong> historique distincte, souvent associée à <strong>la</strong> race ou à <strong>la</strong><br />

nationalité.<br />

Les catégories <strong>et</strong>hniques sont les suivantes :<br />

Autochtone<br />

Inclut par exemple, les Inuits, Métis, Amérindiens <strong>et</strong> les personnes appartenant<br />

à <strong>des</strong> « groupes autochtones non spécifiés ».<br />

18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!