Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...

Déclaration des décès
La loi requiert la déclaration de tous les décès, peu importe leur cause, aux
registraires provinciaux et territoriaux des Bureaux canadiens des statistiques
de l’état civil. Par conséquent, la sous-déclaration des décès liés au
VIH est minime. L’information recueillie est publiée annuellement par
Statistique Canada.
Le nombre de décès parmi les cas de sida déclarés (que le CPCMI publie dans
ses documents de surveillance) est cependant sujet à une forte sous-estimation,
pour diverses raisons.
Premièrement, le décès n’est pas une variable à déclaration obligatoire, dans
le système de surveillance du VIH/sida des provinces/territoires canadiens et
du CPCMI. Donc, le décès d’un individu pourrait ne jamais être signalé au
CPCMI (sous-déclaration) ou il pourrait y avoir un délai avant que la
déclaration du décès lui parvienne (retard dans la déclaration). Même si un
professionnel de la santé indique le sida comme cause de décès dans un
dossier médical ou sur un certificat de décès, il se pourrait que cette
information ne soit jamais transmise au CPCMI sous forme de « rapport de
suivi ». Or, ce sont les suivis qui sont rapportés dans les documents de
surveillance en tant que décès attribués au sida.
Deuxièmement, les décès liés à des causes autres que le sida sont moins
susceptibles d’être signalés au CPCMI que ceux qui sont liés au sida. Par
exemple, si une personne qui a le sida meurt dans un accident d’auto, il y a
moins de chances que le CPCMI reçoive un rapport de suivi sur son cas
(contrairement à un décès lié au sida).
Le CPCMI ne peut publier des renseignements sur les décès causés par le
sida que s’ils sont liés à un cas déclaré antérieurement. Sans un suivi actif, le
professionnel de la santé qui a effectué la déclaration de cas de sida pourrait
ne pas savoir si le patient est décédé, déménagé ou s’il consulte simplement
un médecin.
FAQ
Duplication des déclarations
L’élimination des doubles de déclarations de résultats positifs au test du VIH
est difficile, parce que certaines déclarations sont transmises sans identificateur.
Toutefois, les provinces et les territoires éliminent autant que
possible les dédoublements. Si certains sont oubliés, il peut en résulter une
surestimation du nombre de résultats positifs au test du VIH, dans les
données de surveillance.
Pour plus d’information sur la duplication de déclarations, voir l’item 11.
79