Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...

La définition canadienne du diagnostic de sida a évolué avec la découverte de
nouveaux faits à propos de la maladie. Par exemple, en 1993, on a ajouté à la
liste dressée en 1987 les trois pathologies révélatrices suivantes :
Tuberculose pulmonaire : tuberculose (TB) dans les poumons;
Pneumonie bactérienne récurrente : pneumonie qui réapparaît, ou qui ne
se résorbe pas, souvent due à des infections bactériennes ou fongiques qui
ne causent généralement pas de pneumonie chez les personnes dont le
système immunitaire est intact;
Cancer invasif du col utérin.
On a procédé à ces ajouts pour répondre aux préoccupations de sousestimation
du nombre de cas de sida chez les femmes, les utilisateurs de
drogues par injection et d’autres populations.
TERMES
DONNÉES AUTO-DÉCLARÉES
En recherche, les données auto-déclarées sont les renseignements donnés
directement par les participants à l’étude.
Les données auto-déclarées peuvent parfois être inexactes, pour diverses
raisons. Par exemple, en répondant à des questions sur de récents comportements
à risque pour le VIH,
une personne pourrait ne pas se souvenir exactement de tous les détails
relatifs à ses comportements passés qui pourraient l’avoir exposée au VIH;
une personne pourrait choisir de ne pas dévoiler ces détails, par crainte de
stigmatisation ou de réaction négative de l’interviewer;
une personne pourrait exagérer ces détails en croyant que cela pourrait
aider ou impressionner l’interviewer.
Puisque l’utilisation exclusive de données auto-déclarées n’est pas toujours
la meilleure façon de procéder, on a parfois recours à des sources supplémentaires
pour vérifier ce type de données.
DONNÉES DE BASE
Les données sont un groupement ou un ensemble d’informations. Les
données de base sont les renseignements recueillis au début d’une étude, ou
25