Guide des termes d'usage dans l'Ã©pidÃ©miologie et la surveillance du ...

More documents

Recommendations

Info

Être le porte-parole national et la tribune du front communautaire contre l’infection à VIH et le sida, et plaider la cause des personnes touchées. Servir de ressource à ses organismes membres et coordonner la participation communautaire à une stratégie nationale en matière d’infection à VIH et de sida. Société canadienne du sida Notre mission est d’aider les Canadiens et les Canadiennes à maintenir et à améliorer leur état de santé. Santé Canada Pour de plus amples renseignements sur cette publication, veuillez communiquer avec la SCS ou le CPCMI : Société canadienne du sida 309, rue Cooper, 4 e étage Ottawa (Ontario) K2P 0G5 Tél. : (613) 230-3580 ou 1-800-499-1986 Télécopieur : (613) 563-4998 Courriel : CASinfo@cdnaids.ca Site Web : www.cdnaids.ca Division de l’épidémiologie et de la surveillance du VIH/sida Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses Direction générale de la santé de la population et de la santé publique Santé Canada Pré Tunney, localisateur postal : 0900B1 Ottawa (Ontario) K1A 0L2 Tél. : (613) 954-5169 Télécopieur : (613) 946-8695 Site Web : www.hc-sc.gc.ca/pphb-dgspsp/hast-vsmt/index.html Ce document est télédéchargeable des sites Web de la SCS et du CPCMI. On peut aussi le commander en version imprimée, auprès du Centre canadien de documentation sur le VIH/sida : Association canadienne de santé publique 1565, avenue Carling, bureau 400 Ottawa (Ontario) K1Z 8R1 Tél. : (613) 725-3434 Télécopieur : (613) 725-9826 Courriel : aids/sida@cpha.ca Ce projet a été financé par la Division de l’épidémiologie et de la surveillance du VIH/sida, Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Santé Canada. Le genre masculin est utilisé pour désigner femmes et hommes, sans discrimination et dans le seul but d’alléger le texte. Droit d’auteur © 2002 Société canadienne du sida © Sa Majesté du chef du Canada, représentée par le Ministre de Santé Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire ou de transmettre le contenu de cette publication, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, enregistrement sur support magnétique, reproduction électronique, mécanique, ou par photocopie, ou autre, ou de l'emmagasiner dans un système de recouvrement, sans l'autorisation écrite préalable du Ministre de Santé. Cat. H39-623/2002F ISBN 0-662-87143-x
GUIDE DES TERMES D’USAGE DANS L’ÉPIDÉMIOLOGIE ET LA SURVEILLANCE DU VIH/SIDA Une publication conjointe de la Société canadienne du sida (SCS) et du Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses (CPCMI), Santé Canada
Page 1: GUIDE DES TERMES D’USAGE DANS L
Page 5 and 6: multimédia, Santé Canada, pour le
Page 7: utilisée en épidémiologie et en
Page 11 and 12: Acronymes AIE Analyse immuno-enzyma
Page 13 and 14: Termes d’usage dans la surveillan
Page 15 and 16: DENSITÉ DE L’INCIDENCE (Voir ann
Page 17 and 18: R RATIO RECHERCHE QUALITATIVE RECHE
Page 19 and 20: A ANNÉES-PERSONNES (Voir aussi INC
Page 21 and 22: C CARACTÉRISTIQUES DÉMOGRAPHIQUES
Page 23 and 24: dans les trois mois, 45 % dans les
Page 25 and 26: Contact hétérosexuel/endémique A
Page 27 and 28: Asiatique Inclut les personnes orig
Page 29 and 30: D DÉCLARATION DE L’ORIGINE ETHNI
Page 31 and 32: Le dénominateur représente habitu
Page 33 and 34: La définition canadienne du diagno
Page 35 and 36: E ENDÉMIQUE (Voir aussi ÉPIDÉMIE
Page 37 and 38: L’étude de cohorte commence par
Page 39 and 40: H HIÉRARCHIE DES CATÉGORIES D’E
Page 41 and 42: 95 %). Il est donc probable à 95 %
Page 43 and 44: Si le nombre total de valeurs est u
Page 45 and 46: MOYENNE La moyenne est un exemple d
Page 47 and 48: O OPTIONS DE TEST DU VIH FAQ) (Voir
Page 49 and 50: 3. Test non nominal/non signalétiq
Page 51 and 52: PRÉVALENCE (Voir aussi PRÉVALENCE
Page 53 and 54:
Par exemple, dans « Le VIH et le s
Page 55 and 56:
de données non numériques pour en
Page 57 and 58:
que toute personne utilisant les do
Page 59 and 60:
Nombre de nouveaux cas pendant une
Page 61 and 62:
Nous pouvons calculer les taux de p
Page 63 and 64:
TEST ANONYME DU VIH (Voir OPTIONS D
Page 65 and 66:
Annexe Taux d’incidence, incidenc
Page 67:
Exemple récapitulatif Le Schéma A
Page 70 and 71:
Table des matières Catégories d
Page 72 and 73:
21. Quelle est la précision des es
Page 74 and 75:
2. Les catégories d’exposition d
Page 76 and 77:
Disponibilité du test anonyme, du
Page 78 and 79:
le nom du professionnel ayant étab
Page 80 and 81:
où aucune information n’est four
Page 82 and 83:
FAQ provinces/territoires), il est
Page 84 and 85:
La définition des « enfants » se
Page 86 and 87:
14. Quelles sont les limites dans l
Page 88 and 89:
Déclaration du VIH chez les enfant
Page 90 and 91:
Le CPCMI considère ce fait comme u
Page 92 and 93:
Incidence et prévalence du VIH 19.
Page 94 and 95:
22. Comment peut-on estimer que jus
Page 96 and 97:
Épidémiologie et surveillance 23.
Page 98 and 99:
Réseau canadien d’info-traitemen
Page 100 and 101:
Community Research Initiative of To
Page 102 and 103:
Remis R.S., Whittingham E.P., The H
show all

Guide des termes d'usage dans l'Ã©pidÃ©miologie et la surveillance du ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?