Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...
Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...
Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DÉCLARATION DE RÉSULTATS POSITIFS AU<br />
TEST DU VIH (Voir aussi CAS DE SIDA DÉCLARÉS <strong>et</strong> items 7,<br />
8, 10, 11, 13, 14 <strong>et</strong> 18 de <strong>la</strong> FAQ)<br />
TERMES<br />
La déc<strong>la</strong>ration d’un résultat positif au test <strong>du</strong> VIH consiste en <strong>la</strong> documentation<br />
d’une infection à VIH confirmée <strong>et</strong> signalée.<br />
La déc<strong>la</strong>ration comprend de l’information sur le patient, <strong>des</strong> données de<br />
<strong>la</strong>boratoire <strong>et</strong> <strong>la</strong> mention d’activités qui ont exposé le patient au VIH. Il s’agit<br />
de l’essentiel <strong>des</strong> données de surveil<strong>la</strong>nce déc<strong>la</strong>rées au niveau provincial/<br />
territorial, ainsi qu’au Centre de prévention <strong>et</strong> de contrôle <strong>des</strong> ma<strong>la</strong>dies<br />
infectieuses (CPCMI) au niveau fédéral. L’information transmise au CPCMI<br />
ne contient pas de nom <strong>et</strong> n’identifie personne.<br />
La déc<strong>la</strong>ration de résultats positifs n’inclut pas les personnes qui pourraient<br />
être séropositives mais qui n’ont pas subi de test, ni celles qui ont reçu un<br />
résultat positif n’ayant pas été transmis au CPCMI.<br />
La déc<strong>la</strong>ration d’un résultat positif au test <strong>du</strong> VIH réfère au moment <strong>du</strong><br />
diagnostic <strong>du</strong> VIH, <strong>et</strong> non à celui de l’infection. Le VIH a pu être contracté<br />
bien avant. Il est donc important de considérer <strong>la</strong> déc<strong>la</strong>ration de résultats<br />
positifs au test <strong>du</strong> VIH comme faisant état <strong>des</strong> nouveaux diagnostics signalés,<br />
plutôt que <strong>des</strong> nouveaux cas d’infection.<br />
DÉCLARATION DES CAS DE SIDA<br />
(Voir aussi CAS DE<br />
SIDA, CAS DE SIDA DÉCLARÉS <strong>et</strong> items 6, 8 <strong>et</strong> 9 de <strong>la</strong> FAQ)<br />
La déc<strong>la</strong>ration d’un cas de sida consiste en <strong>la</strong> documentation d’un diagnostic<br />
de sida confirmé <strong>et</strong> signalé.<br />
La déc<strong>la</strong>ration renferme de l’information sur le patient, <strong>des</strong> données de<br />
<strong>la</strong>boratoire <strong>et</strong> <strong>la</strong> mention <strong>des</strong> activités qui ont exposé le patient au VIH. Il<br />
s’agit de l’essentiel <strong>des</strong> données de surveil<strong>la</strong>nce déc<strong>la</strong>rées aux niveaux provincial<br />
<strong>et</strong> territorial, ainsi qu’au Centre de prévention <strong>et</strong> de contrôle <strong>des</strong><br />
ma<strong>la</strong>dies infectieuses (CPCMI), au niveau fédéral. L’information transmise<br />
au CPCMI ne contient pas de nom <strong>et</strong> n’identifie personne.<br />
DÉNOMINATEUR<br />
Le dénominateur est le chiffre <strong>du</strong> bas, <strong>dans</strong> une fraction; le chiffre <strong>du</strong> haut<br />
est le numérateur. La fraction peut servir à calculer une proportion ou un<br />
taux.<br />
22
Change language